แปลเพลง Perfume Of The Timeless - Nightwish ความหมายเพลง

แปลเพลง "Perfume Of The Timeless" จาก Nightwish 

มีบางอย่างจากโลกมา

 บางสิ่งบางอย่างสำหรับโลก

 โมเสกของชิ้นส่วนที่แตกหักง่าย

 Tesserae ของผู้ตาย

 เกิดมาเพื่อโลกนวนิยาย

 ห่วงโซ่ที่ไม่มีที่สิ้นสุดไม่ขาด

 นาฬิกาที่เงียบงันกำลังหมุนกลับ

 เพลงของฉันเพื่อมนุษยชาติ

 ลุกเป็นไฟถึงดวงดาว

 เราเป็นทายาทของพวกเขา ฝุ่นบนฝ่ามือของพวกเขา

 เราเกิดมาเพราะรักนับล้าน

 เราคือน้ำหอมแห่งกาลเวลา

 ถอนหายใจครั้งสุดท้ายบนเตียงมรณะ

 ตั้งเวลา

 สำหรับผีขี้สงสัย

 ชีวิตดำเนินไปอย่างเรียบง่ายและยิ่งใหญ่

 ของยูเดโมเนีย

 12 คะแนนและ 1 ห่วงโซ่แห่งชีวิตไม่สิ้นสุด

 ยินดีต้อนรับในฐานะลูกหลานของฉัน

 พาฉันไปทอผ้า

 เพลงของฉันเพื่อมนุษยชาติ

 ลุกเป็นไฟถึงดวงดาว

 เราเป็นทายาทของพวกเขา ฝุ่นบนฝ่ามือของพวกเขา

 เราเกิดมาเพราะรักนับล้าน

 เราคือน้ำหอมแห่งกาลเวลา

 ถอนหายใจครั้งสุดท้ายบนเตียงมรณะ

 เราเป็นทายาทของพวกเขา ฝุ่นบนฝ่ามือของพวกเขา

 เราเกิดมาเพราะรักนับล้าน

 เราคือน้ำหอมแห่งกาลเวลา

 ถอนหายใจครั้งสุดท้ายบนเตียงมรณะ

 ตั้งเวลา

 สำหรับผีขี้สงสัย

 เราเป็นทายาทของพวกเขา ฝุ่นบนฝ่ามือของพวกเขา

 เราเกิดมาเพราะรักนับล้าน

 เราคือน้ำหอมแห่งกาลเวลา

 ถอนหายใจครั้งสุดท้ายบนเตียงมรณะ

 เราเป็นทายาทของพวกเขา ฝุ่นบนฝ่ามือของพวกเขา

 เราเกิดมาเพราะรักนับล้าน

 เราคือน้ำหอมแห่งกาลเวลา

 ถอนหายใจครั้งสุดท้ายบนเตียงมรณะ

 ตั้งเวลา

 สำหรับผีขี้สงสัย

 (เราเป็นทายาทของพวกเขา ฝุ่นบนฝ่ามือของพวกเขา)

 เราเป็นเพราะรักล้าน)

 (เราคือน้ำหอมแห่งกาลเวลา

 ถอนหายใจครั้งสุดท้ายบนเตียงมรณะ)

 (เราเป็นทายาทของพวกเขา ฝุ่นบนฝ่ามือของพวกเขา)

 เราเป็นเพราะรักล้าน)

 (เราคือน้ำหอมแห่งกาลเวลา

 ลมหายใจสุดท้ายล้านรัก)

=

Something from the earth came

 Something for the world

 Mosaic of broken fragile pieces

 Tesserae of the deceased

 Born to a novel world

 Endless chain unbroken

 Silent clocks rewinding

 My song it is for mankind

 Embers to the stars

 We are their heir, dust on their palm

 We are because of a million loves

 We're the perfume of the timeless

 Last sighs on a deathbed

 Time set

 For a curious ghost

 Lives lived plain and epic

 Of eudaemonia

 12 score and 1 chain of lives unending

 Welcoming as my offspring

 Walks me to the weave

 My song it is for mankind

 Embers to the stars

 We are their heir, dust on their palm

 We are because of a million loves

 We're the perfume of the timeless

 Last sighs on a deathbed

 We are their heir, dust on their palm

 We are because of a million loves

 We're the perfume of the timeless

 Last sighs on a deathbed

 Time set

 For a curious ghost

 We are their heir, dust on their palm

 We are because of a million loves

 We're the perfume of the timeless

 Last sighs on a deathbed

 We are their heir, dust on their palm

 We are because of a million loves

 We're the perfume of the timeless

 Last sighs on a deathbed

 Time set

 For a curious ghost

 (We are their heir, dust on their palm

 We are because of a million loves)

 (We're the perfume of the timeless

 Last sighs on a deathbed)

 (We are their heir, dust on their palm

 We are because of a million loves)

 (We're the perfume of the timeless

 Last sighs of a million loves)