แปลเพลง Konnichiwa - Future ความหมายเพลง

[Intro]
Ski, ski
สกี สกี
Konnichi'
คนนิจิ (สวัสดี)
What I say?
ฉันพูดว่าอะไรนะ?
Say P-ski
พูดว่า พี-สกี สิ

Girl, konnichiwa, just went kapeesh, she wildin' in Japan
สาวน้อย คนนิจิวา เพิ่งจะเข้าใจกันไปเอง เธอโชว์ความซ่าอยู่ในญี่ปุ่น
Havin' exotic hoes, I got exotic hoes, I'm high demand
มีแต่สาวๆ ต่างชาติสุดฮอต ฉันมีแต่สาวเด็ดๆ เพราะฉันน่ะเป็นที่ต้องการตัวสูง
I got love for them, it ain't no trollin' them, can't go for bait
ฉันมีความรักให้พวกเธอนะ ไม่ได้ล้อเล่นกับพวกเธอ และไม่หลงกลติดกับดักใครหรอก
Havin' Pluto problems, me don't do no problems, havin' cake
มีปัญหาแบบฉบับตระกูลพลูโต แต่ฉันไม่ได้สร้างปัญหาอะไรนะ มีแต่เงินทองกองเต็มไปหมด
I'm gon' dump on them, gon' be a domino, I'm gettin' my cut
ฉันจะถล่มพวกมันให้ล้มระเนระนาดเหมือนโดมิโน่ ฉันกำลังไปเอาส่วนแบ่งของฉัน
Bitch ain't seein' me, bitch ain't gon' pee on me, you stupid slut
ยัยพวกนั้นไม่มีวันได้เห็นฉันหรอก ไม่มีทางมาเอาเปรียบฉันได้ ยัยคนโง่เอ๊ย
Havin' two of them hoes, I'm havin' a few of them hoes, I'm havin' my way
มีสาวๆ อยู่เคียงข้างสองคน มีอยู่สองสามคนเลยล่ะ ฉันใช้ชีวิตในแบบของฉันเอง
Baggin' the baddest ones, I bag the baddest ones all over the State
คว้าตัวสาวที่เด็ดที่สุดมา ฉันสอยตัวท็อปๆ มาจากทั่วประเทศเลย
Got the Spanish ho, got all the mannish hoes tryna come through, clock
มีทั้งสาวสเปน มีสาวๆ ลุยๆ ทุกรูปแบบที่พยายามจะเข้ามาหาตลอดเวลา
For the love of me, bitch drinkin' on bubbly, then suck my cock
เพราะความรักที่มีให้ฉัน พวกเธอจิบแชมเปญหรูๆ แล้วก็ปรนเปรอฉัน
I got the heady first, I'm gettin' baguetty first, then come through Rolls
ฉันได้รับการเอาใจใส่เป็นอย่างดี ได้เครื่องประดับเพชรหรูๆ มาก่อน แล้วค่อยขับรถโรลส์-รอยซ์ตามมา
Speak konnichiwa, we got the streets without nobody told
พูดคำว่าคนนิจิวา พวกเราครองถนนสายนี้โดยไม่ต้องมีใครมาคอยบอก
Came from the hand-me-downs, young nigga, stand it down, you can't be hatin'
เติบโตมาจากเสื้อผ้ามือสอง เจ้าหนูเอ๊ย ยอมรับความจริงแล้วถอยไปเถอะ แกไม่มีสิทธิ์มาเกลียดฉันหรอก
I go overload, I get in that other mode, I'm goin' crazy
ฉันจัดหนักจนเกินขีดจำกัด เข้าสู่蜕บอีกโหมดหนึ่ง ฉันกำลังจะบ้าคลั่งแล้ว
No authority, ain't no authority, runnin' up your card
ไม่มีใครมีอำนาจเหนือฉัน ไม่มีหน้าไหนทั้งนั้น ใช้เงินในบัตรจนวงเงินพุ่งกระฉูด
Went from door-to-door, soon as we ship the load, went and bought the block
เคยเดินเคาะประตูตามบ้าน ทันทีที่พวกเราส่งของล็อตใหญ่เสร็จ ก็ไปเหมาซื้อตึกกว้านซื้อทั้งบล็อกเลย
Fresh than Dapper Don, I'm gettin' my stompin' on, one in the head
แต่งตัวเนี๊ยบและเท่กว่าแดปเปอร์แดนซะอีก ฉันก้าวเดินอย่างมั่นคง พร้อมลุยเสมอ
Smackin' on top model, puttin' a top shotta in your chest
ได้ควงระดับท็อปโมเดล และตอกย้ำความยิ่งใหญ่ใส่หน้าพวกแก
This like three of them, I'm havin' three of 'em layin' in my bed
มีสาวๆ อยู่ตรงนี้ตั้งสามคน นอนอยู่บนเตียงของฉันนี่แหละ
Say konnichiwa, you speak konnichiwa, you gettin' a check
แค่พูดคำว่าคนนิจิวา ถ้าเธอพูดคำว่าคนนิจิวา เธอก็จะได้รับเงินเช็คไปเลย

Konnichi'
คนนิจิ
Ski, ski
สกี สกี
Konnichi'
คนนิจิ
Say P-ski (P-ski)
พูดว่า พี-สกี สิ (พี-สกี)
Konnichi'
คนนิจิ

I fucked an African bitch in Japan, that ho said, "Konnichiwa"
ฉันได้ควงสาวแอฟริกันในญี่ปุ่น ยัยนั่นบอกว่า "คนนิจิวา"
I fucked an English bitch out in Japan, the bitch said, "Konnichiwa"
ฉันได้ควงสาวอังกฤษที่ญี่ปุ่น ยัยนั่นก็พูดว่า "คนนิจิวา"
Konnichi' (Shee, shee), I just went to DC (Woo)
คนนิจิ (ชี่ ชี่) ฉันเพิ่งจะไปที่ดีซีมา
Nothin' but Peachtree (Peachtree), catalog cheat sheet (P-ski)
ไม่มีอะไรนอกจากถนนพีชทรี มีคู่มือลายแทงความรวยเพียบ
Came out of East, East (Free-ski), peanut butter gold seats (Free, woo)
มาจากฝั่งตะวันออก เบาะรถสีทองอร่ามราวกับเนยถั่ว
Swervin' through suburb-ski, pass down a neat freak (What I say?)
ขับรถหักเลี้ยวผ่านย่านชานเมือง แซงพวกที่รักความสะอาดเนี๊ยบไปเลย (ฉันพูดว่าอะไรนะ?)
Cash on me so sleaze, talkin' 'bout ski-ski (Ski)
พกเงินสดติดตัวไว้เพียบจนดูน่ากลัว กำลังพูดถึงเรื่องความฟิน
Talkin' 'bout P-ski, talkin' 'bout skeet-skeet (Say please)
พูดถึงเรื่องพี-สกี พูดถึงเรื่องการปลดปล่อยความสนุก (ช่วยพูดขอร้องหน่อยสิ)
I just went knee-deep, then I went T-ski
ฉันเพิ่งจะถลำลึกเข้าไปจนถึงเข่า แล้วก็ก้าวต่อไปอีกขั้น
Your ho can't leave Ski, pull up in VVs (Drippin')
สาวของแกไม่ยอมไปจากฉันเลย ขับรถมาพร้อมกับเพชรระดับวีวีเอสวิบวับ
Fuck a bitch talkin' exotic, nigga with a bag poppin'
ไม่สนใจคำพูดใครหรอก มีแต่สาวสวยรายล้อม และกระเป๋าเงินที่แน่นเอี๊ยด
Hermès in all my cars, baby like red socks
มีแอร์เมสอยู่ในรถทุกคันของฉัน ของสะสมเจ๋งๆ เต็มไปหมด
Most of these boys scared, niggas better forfeit
พวกเด็กๆ ส่วนใหญ่ต่างพากันหวาดกลัว พวกแกยอมแพ้ไปซะดีกว่า
I ain't gotta do no flex, bring out your whole city
ฉันไม่ต้องมานั่งอวดอะไรหรอก ขนมาให้หมดทั้งเมืองของพวกแกเลยก็แล้วกัน