แปลเพลง numb - Abe Parker ความหมายเพลง

แปลเพลง numb - Abe Parker ความหมายเพลง

โอ้ใช่
 โอ้

 มีกำแพงล้อมรอบหัวใจฉันเหมือนเกราะบาป
 ทำจากกลไกการรับมือและยารักษาโรค
 และไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากลองรักอีกครั้ง
 แค่ไม่รู้ว่าเป็นยังไง
 เมื่อครอบครัวของฉันหยุดถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
 และข้อบกพร่องของตัวละครก็กลายเป็นบุคลิกภาพว้าว

 ฉันไม่รู้ว่าฉันมาที่นี่ได้อย่างไร
 ฉันคิดว่าฉันยังรู้สึกว่าเท้าของฉันอยู่บนพื้น
 และเช่นนั้น

 ฉันกำลังมึนงง
 และจิตวิญญาณของฉันกำลังสูญเสียความรู้สึกโอ้
 เติมเต็มปอดของฉัน
 แต่ฉันก็ยังไม่คิดว่าจะหายใจโอ้ย
 ตายไปพร้อมกับชีพจรและสูญเสียการควบคุมอย่างแผ่วเบา
 ฉันทำอะไรลงไป?
 โปรดอย่าปล่อยฉันไป
 ปล่อยให้ฉันมึนงง

 อย่าปล่อยฉันไป

 มีสายตาอยู่ในดวงตาของคุณราวกับทางหนีไฟ
 และมันเผาไหม้ฉันทั้งเป็นและถามว่าทำไมต้องรอ
 ดังนั้นขุดฉันขึ้นมาและเต้นรำช้าๆ โดยมีกระดูกของฉันไปรอบๆ สุสาน โอ้
 ฮาเลลูยาโอบกอดคุณเหมือนเจ้าสาวที่จะเป็น
 แต่มันไม่เคยยาวนานพอสำหรับฉันที่จะหายใจ
 และใช้เวลาเพียงครู่เดียวเท่านั้นที่จิตใจของฉันจะแข็งตัวกลับคืนมา
 และเช่นนั้น

 ฉันกำลังมึนงง
 และจิตวิญญาณของฉันกำลังสูญเสียความรู้สึกโอ้
 เติมเต็มปอดของฉัน
 แต่ฉันก็ยังไม่คิดว่าจะหายใจโอ้ย
 ตายไปพร้อมกับชีพจรและสูญเสียการควบคุมอย่างแผ่วเบา
 ฉันทำอะไรลงไป?
 โปรดอย่าปล่อยฉันไป
 ปล่อยให้ฉันมึนงง

 อู้
 โปรดอย่าปล่อยให้ฉันมึนงง
 อู้
 โปรดอย่าปล่อยให้ฉันมึนงง
 อู้
 อู้

 กระซิบที่หูข้างขวาของฉันบอกว่าฉันไม่เหลืออะไรแล้ว
 (แค่ความเสียใจเหล่านี้)
 กระซิบที่หูซ้ายของฉันบอกว่าฉันไม่ได้ทำอะไรถูกต้อง
 (ไปทั้งคืน)
 พยายามหาเสียงของคุณในคณะนักร้องประสานเสียง
 เต็มไปด้วยพยานเท็จและผู้กล่าวเท็จ
 ยึดมั่นกับคุณ
 ถ้าฉันสูญเสียคุณไปสักลมหายใจ
 และเช่นนั้น

 ฉันกำลังมึนงง
 และจิตวิญญาณของฉันกำลังสูญเสียความรู้สึกโอ้
 เติมเต็มปอดของฉัน
 แต่ฉันก็ยังไม่คิดว่าจะหายใจโอ้ย
 ตายไปพร้อมกับชีพจรและสูญเสียการควบคุมอย่างแผ่วเบา
 ฉันทำอะไรลงไป?
 โปรดอย่าปล่อยฉันไป
 ให้ฉันมึนไปเลย


=


Ohh, yah
 Ohh

 There's a wall around my heart like a shield of sin
 Made of coping mechanisms and medicine
 And it's not that I don't wanna try to love again
 It's just I don't know how
 When my family stopped asking what was wrong with me
 And the character flaws turned into personality, woah

 I don't know how I got here
 I thought I still felt my feet on the ground
 And just like that

 I'm going numb
 And my soul is losing feeling, ohh
 Filled up my lungs
 But I still don't think I'm breathing, ohh
 Dead with a pulse and softly losing control
 What have I done?
 Please don't let me go
 Let me go numb

 Don't let me go

 There's a look inside your eyes like a fire escape
 And it's burning me alive asking why the wait
 So dig me up and slow-dance with my bones around the graveyard, ooo
 Hallelujah holding to ya like a bride to be
 But it never lasts long enough for me to breathe
 And it only takes a moment for my mind to freeze back over
 And just like that

 I'm going numb
 And my soul is losing feeling, ohh
 Filled up my lungs
 But I still don't think I'm breathing, ohh
 Dead with a pulse and softly losing control
 What have I done?
 Please don't let me go
 Let me go numb

 Ooo
 Please don't let me go numb
 Ooo
 Please don't let me go numb
 Ooo
 Ooo

 Whisper in my right ear saying I have nothing left
 (Just these regrets)
 Whisper in my left ear say I'm doing nothin' right
 (Going all night)
 Trying to find your voice in the choir
 Filled with false witnesses and liars
 Holding on to you
 If I lose you for a breath
 And just like that

 I'm going numb
 And my soul is losing feeling, ohh
 Filled up my lungs
 But I still don't think I'm breathing, ohh
 Dead with a pulse and softly losing control
 What have I done?
 Please don't let me go
 Let me go numb