แปลเพลง Where You At (WYA) - Jay Park & NINGNING เนื้อเพลงและความหมาย
วันอาทิตย์ที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Where You At (WYA) เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง Where You At (WYA) ของ Jay Park & NINGNING
ความหมายของเพลง Where You At (WYA) ของ Jay Park & NINGNING บรรยายความรู้สึกของคนที่อยากรู้ที่อยู่ของคนที่ตัวเองรัก เขากล่าวว่าพวกเขายินดีที่จะทำทุกอย่างเพื่อค้นหาและแบ่งปันช่วงเวลากับคนที่พวกเขารัก เขากล่าวว่าคนที่พวกเขารักมีความสำคัญต่อเขามากและคนเหล่านี้คือดวงดาวแห่งชีวิตของเขา พวกเขาต้องการอยู่ด้วยกันและใช้เวลาร่วมกันเพื่อไม่ให้รู้สึกเหงา
เนื้อเพลงของ Where You At (WYA) ของ Jay Park & NINGNING ยังถ่ายทอดความอยากรู้อยากเห็นและความรู้สึกลึกซึ้งของความรัก เขาต้องการแสดงความรักและความห่วงใยด้วยวิธีพิเศษและไม่เหมือนใคร พวกเขารอคอยที่จะได้อยู่ด้วยกันและเพลิดเพลินกับช่วงเวลาร่วมกับคนที่พวกเขารัก ความหมายโดยรวมของเพลง Where You At (WYA) ของ Jay Park & NINGNING สื่อถึงความรู้สึกรักและโหยหาคนที่ตนรัก เขาต้องการรู้ว่าบุคคลนี้อยู่ที่ไหนและรอคอยที่จะได้อยู่กับเขาในทุกโอกาส
หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง Where You At (WYA) แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง Where You At (WYA) อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ Where You At (WYA), ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Where You At (WYA) ร้องโดย Jay Park & NINGNING ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Where You At (WYA) - Jay Park & NINGNING
Nǎi zài nǎlǐ?
Qù zhǎo nǎi zài yáoyuǎn dōu yuànyì
Gēn wǒ fēnxiǎng nǎi de dìngwèi
Ràng wǒ zhīdào
I'll be on my way
Nǎi zài nǎlǐ?
Gēnzhe wǒ zǒu xiǎng qù nǎlǐ dōu xíng
Bù jìmò yǒu wǒ péi
Bǎwò měi gè zài yīqǐ de jīhuì
คุณอยู่ที่ไหน
ฉันยินดีไปหาคุณไม่ว่าจะไกลแค่ไหน
แบ่งปันตำแหน่งของคุณกับฉัน
แจ้งให้เราทราบ
ฉันจะไป
คุณอยู่ที่ไหน
ตามฉันไปทุกที่ที่คุณต้องการ
ไม่เหงากับฉัน
คว้าทุกโอกาสที่จะได้อยู่ด้วยกัน
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Uh
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Ayy
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Uh
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Ayy
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Uh
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Ayy
Gēn wǒ shuō
Yīnwèi wǒ xiǎng nǎi
คุณอยู่ที่ไหน เอ่อ
คุณอยู่ที่ไหน?
คุณอยู่ที่ไหน เอ่อ
คุณอยู่ที่ไหน?
คุณอยู่ที่ไหน เอ่อ
คุณอยู่ที่ไหน?
บอกฉัน
เพราะว่าฉันคิดถึงคุณ
I said
Baby where you at right now
Let's slow it down
Life be movin' fast right now
I wanna be present
'Cause you're my present
Let's breathe it in
I got a question finish the sentence
Let's get it in
Like yeah
You know me pǔ zǎi fàn huh
And I already know, girl nǎi yě zài xiǎng wǒ
Nǎi duì wǒ hěn zhòngyào that's right my dear
Nǎi shuō nǎi xǐhuān rap star?
Right here
ฉันพูดว่า
ที่รัก ที่คุณอยู่ตอนนี้
มาทำให้ช้าลงกันเถอะ
ชีวิตจะก้าวไปอย่างรวดเร็วในขณะนี้
ฉันต้องการที่จะนำเสนอ
เพราะคุณคือของขวัญของฉัน
มาหายใจเข้ากันเถอะ
ฉันมีคำถามจบประโยค
เข้าเรื่องกันเลย
ชอบใช่
คุณรู้จักฉัน เจย์ ปาร์ค
และฉันรู้แล้ว ที่รัก เธอก็คิดถึงฉันเหมือนกัน
คุณมีความหมายมากสำหรับฉัน ถูกต้องแล้วที่รัก
คุณบอกว่าคุณชอบแร็พสตาร์?
ที่นี่
Tell me where we goin' next
Yǒu nǎi zài wǒ bù huì gūdān
Pull up in a foreign car
Nándé jiànmiàn
I wanna treat you right, oh, baby
Nǎi shuō jīn wǎn péizhe wǒ hǎo ma
You got something
That you'd like to show off
So, baby, show it off
Wǔtái jiāo gěi nǎi
'Cause you a superstar, yeah, yeah
บอกฉันว่าเราจะไปที่ไหนต่อไป
กับคุณที่นี่ฉันจะไม่อยู่คนเดียว
ดึงขึ้นรถต่างประเทศ
ไม่ค่อยได้เจอกัน
ฉันต้องการปฏิบัติต่อคุณอย่างถูกต้อง โอ้ ที่รัก
คืนนี้อยู่กับฉันได้ไหม
คุณมีบางอย่าง
ที่คุณต้องการอวด
ดังนั้นที่รัก แสดงมันออกมา
ฉันออกจากเวทีเพื่อคุณ
เพราะคุณคือซุปเปอร์สตาร์ ใช่ ใช่
Nǎi zài nǎlǐ?
Qù zhǎo nǎi zài yáoyuǎn dōu yuànyì
Gēn wǒ fēnxiǎng nǎi de dìngwèi
Ràng wǒ zhīdào
I'll be on my way, yeah
Nǎi zài nǎlǐ?
Gēnzhe wǒ zǒu xiǎng qù nǎlǐ dōu xíng
Bù jìmò yǒu wǒ péi
Bǎwò měi gè zài yīqǐ de jīhuì
คุณอยู่ที่ไหน
ฉันเต็มใจไปหาคุณแม้ในระยะไกล
แบ่งปันตำแหน่งของคุณกับฉัน
แจ้งให้เราทราบ
ฉันจะไปตามทางของฉัน ใช่
คุณอยู่ที่ไหน
ตามฉันไปทุกที่ที่คุณต้องการ
ไม่เหงากับฉัน
คว้าทุกโอกาสที่เราจะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Uh
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Ayy
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Uh
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Ayy
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Uh
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Ayy
Gēn wǒ shuō
Yīnwèi wǒ xiǎng nǎi
คุณอยู่ที่ไหน เอ่อ
คุณอยู่ที่ไหน?
คุณอยู่ที่ไหน เอ่อ
คุณอยู่ที่ไหน?
คุณอยู่ที่ไหน เอ่อ
คุณอยู่ที่ไหน?
บอกฉัน
เพราะว่าฉันคิดถึงคุณ
Wǒ yě zài xiǎng nǐ
Děng nǐ chuán lái wǒmen de míyǔ
Jīn wǎn, jiàn dào nǐ shì bìxū
Wǒmen zhī jiān hái méiwán, jìxù, yeah
Dài wǒ líkāi zhèlǐ
Yǒu nǐ zài, jiù xiàng yībù diànyǐng
Xià yīmù, just you and me
Xià yī bù, xiǎng yào nǎ zhǒng jùqíng?
Love me love me now
Shíjiān dào
Jīn wǎn wǒmen yuē hǎo, bù zhuāng shǎ
Got it bad for you
Yeah bad for you
Jiùshì gùyì ràng nǐ zhīdào, wǒ zài nǎ
Yǒu nǐ zài, wǒ bù huì gūdān
Nándé jiànmiàn
Wanna treat you right
Tell me what you want
Hún diāndǎo
You know what I like, yeah
Rap star
ฉันก็คิดถึงคุณเช่นกัน
รอให้คุณส่งปริศนาของเรา
คืนนี้ต้องได้เจอกันแน่ๆ
เรื่องระหว่างเรามันยังไม่จบ เดินหน้าต่อไป ใช่
พาฉันออกไปจากที่นี่
กับคุณก็เหมือนหนังเรื่องหนึ่ง
ฉากต่อไป แค่เธอกับฉัน
ต่อไปอยากได้พล็อตแบบไหน?
รักฉันรักฉันตอนนี้
หมดเวลา
คืนนี้มาเดทกัน อย่าเล่นตัว
มันไม่ดีสำหรับคุณ
ใช่ไม่ดีสำหรับคุณ
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
กับคุณที่นี่ ฉันจะไม่อยู่คนเดียว
ไม่ค่อยได้เจอกัน
ต้องการปฏิบัติต่อคุณอย่างถูกต้อง
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
หลงรัก
คุณรู้ว่าฉันชอบอะไร ใช่
แร็พสตาร์
If we got more time
I'll show you
Little something more
I could take you more places
Where you wanna go?
If we got more time
Show me
Little something more, so
Xià cì huì dào zhè'er qǐng nǐ
Ràng wǒ zhīdào dàodǐ
ถ้าเรามีเวลามากขึ้น
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
มีอะไรเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย
ฉันสามารถพาคุณไปที่อื่นๆ
คุณต้องการไปที่ไหน
ถ้าเรามีเวลามากขึ้น
แสดงให้ฉันเห็น
มีอะไรเพิ่มเติมเล็กน้อยดังนั้น
ครั้งหน้าฉันจะมาที่นี่
แจ้งให้เราทราบอย่างแน่นอน
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Uh
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Ayy (Tell me)
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Uh
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Ayy
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Uh
Nǎi zài nǎlǐ-lǐ? Ayy
Gēn wǒ shuō
Yīnwèi wǒ xiǎng nǎi
คุณอยู่ที่ไหน เอ่อ
คุณอยู่ที่ไหน Ayy (บอกฉันที)
คุณอยู่ที่ไหน เอ่อ
คุณอยู่ที่ไหน?
คุณอยู่ที่ไหน เอ่อ
คุณอยู่ที่ไหน?
บอกฉัน
เพราะว่าฉันคิดถึงคุณ
*แปลจากภาษาจีนและภาษาอังกฤษ
妳在哪裡?
去找妳 再遙遠都願意
跟我分享 妳的定位
讓我知道
I'll be on my way
妳在哪裡?
跟著我走 想去哪裡都行
不寂寞 有我陪
把握每個在一起的機會
妳在哪裡-裡? Uh
妳在哪裡-裡? Ayy
妳在哪裡-裡? Uh
妳在哪裡-裡? Ayy
妳在哪裡-裡? Uh
妳在哪裡-裡? Ayy
跟我說
因為我想妳
I said
Baby where you at right now
Let's slow it down
Life be movin' fast right now
I wanna be present
'Cause you're my present
Let's breathe it in
I got a question finish the sentence
Let's get it in
Like yeah
You know me 朴宰范 huh
And I already know, girl 妳也在想我
妳對我很重要 that's right my dear
妳說妳喜歡 rap star?
Right here
Tell me where we goin' next
有妳在 我不會孤單
Pull up in a foreign car
難得見面
I wanna treat you right, oh, baby
妳說今晚陪著我好嗎
You got something
That you'd like to show off
So, baby, show it off
舞台交給妳
'Cause you a superstar, yeah, yeah
妳在哪裡?
去找妳 在遙遠都願意
跟我分享 妳的定位
讓我知道
I'll be on my way, yeah
妳在哪裡?
跟著我走 想去哪裡都行
不寂寞 有我陪
把握每個再一起的機會
妳在哪裡-裡? Uh
妳在哪裡-裡? Ayy
妳在哪裡-裡? Uh
妳在哪裡-裡? Ayy
妳在哪裡-裡? Uh
妳在哪裡-裡? Ayy
跟我說
因為我想妳
我也在想你
等你傳來我們的謎語
今晚, 見到你是必須
我們之間還沒完, 繼續, yeah
帶我離開這裡
有你在, 就像一部電影
下一幕, just you and me
下一步, 想要哪種劇情?
Love me love me now
時間到
今晚我們約好, 不裝傻
Got it bad for you
Yeah bad for you
就是故意讓你知道, 我在哪
有你在, 我不會孤單
難得見面
Wanna treat you right
Tell me what you want
魂顛倒
You know what I like, yeah
Rap star
If we got more time
I'll show you
Little something more
I could take you more places
Where you wanna go?
If we got more time
Show me
Little something more, so
下次會到這兒 請你
讓我知道 到底
妳在哪裡-裡? Uh
妳在哪裡-裡? Ayy (Tell me)
妳在哪裡-裡? Uh
妳在哪裡-裡? Ayy
妳在哪裡-裡? Uh
妳在哪裡-裡? Ayy
跟我說
因為我想妳