แปลเพลง One in a Million - Bebe Rexha & David Guetta เนื้อเพลงและความหมาย
วันพฤหัสบดีที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง One in a Million เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง One in a Million ของ Bebe Rexha & David Guetta
ความหมายของเพลง One in a Million ของ Bebe Rexha & David Guetta อธิบายถึงความรู้สึกของคน ๆ หนึ่งที่รักและชื่นชมคู่ของพวกเขาซึ่งถือว่าพิเศษและไม่เหมือนใคร เขารู้สึกเหมือนได้พบใครบางคนที่พิเศษมาก เหมือนตัวเลือกที่ดีที่สุดในโลก
โดยรวมแล้วความหมายของเพลง One in a Million ของ Bebe Rexha & David Guetta นั้นเกี่ยวกับการแสดงความรักอย่างลึกซึ้งและการชื่นชมต่อบุคคลที่ถือว่าพิเศษมาก ความสัมพันธ์นี้ให้ความรู้สึกสวยงามและเหมือนฝันที่เป็นจริง เขารู้สึกโชคดีและมีความสุขที่ได้พบคนที่ถือว่าเป็น "หนึ่งในล้าน" ในชีวิตของพวกเขา
หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง One in a Million แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง One in a Million อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ One in a Million, ต่อไปนี้คือการแปลเพลง One in a Million ร้องโดย Bebe Rexha & David Guetta ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง One in a Million Bebe Rexha & David Guetta
Ah-ah, you're my
คุณเป็นของฉัน
You're my one, one, one in a million
It's like someone picked you out of the sky
Maybe I met you for a reason
And I can't believe that we're both alive at the same time
Is this heaven now?
Am I dreamin' now, am I dreamin'?
You're my one, one, one in a million
And I can't believe that we're both alive at the same time
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน หนึ่งในล้าน
เหมือนมีคนหยิบคุณลงมาจากฟ้า
บางทีฉันอาจจะพบคุณด้วยเหตุผล
และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่ในเวลาเดียวกัน
นี่คือสวรรค์แล้วหรือ
ตอนนี้ฉันกำลังฝันอยู่หรือเปล่า ฉันกำลังฝันอยู่หรือเปล่า?
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน หนึ่งในล้าน
และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่ในเวลาเดียวกัน
And I can't believe that we're both alive at the same time
และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่ในเวลาเดียวกัน
Ah-ah
You got me speedin' through the red lights
Yeah, I'm on my way
We do it 'cause it feels right
คุณทำให้ฉันซิ่งฝ่าไฟแดง
ใช่ ฉันกำลังไป
เราทำเพราะรู้สึกว่าใช่
Yeah, you got me so high
I tripped and fell from paradise
No lie
I tripped and fell from paradise
In your eyes, in your eyes, in your eyes
In your eyes, in your eyes (In your eyes, in your eyes, in your eyes)
คุณทำให้ฉันสูงมาก
ฉันสะดุดและตกจากสรวงสวรรค์
ไม่โกหก
ฉันสะดุดและตกจากสรวงสวรรค์
ในสายตาของคุณ ในสายตาของคุณ ในสายตาของคุณ
ในดวงตาของคุณ ในดวงตาของคุณ (ในดวงตาของคุณ ในดวงตาของคุณ ในดวงตาของคุณ)
You're my one, one, one in a million
It's like someone picked you out of the sky (Someone picked you out of the sky)
Maybe I met you for a reason
And I can't believe that we're both alive at the same time
Is this heaven now?
Am I dreamin' now, am I dreamin'?
You're my one, one, one in a million
And I can't believe that we're both alive at the same time
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน หนึ่งในล้าน
มันเหมือนมีคนหยิบคุณขึ้นมาจากฟากฟ้า (มีคนหยิบคุณลงมาจากฟากฟ้า)
บางทีฉันอาจจะพบคุณด้วยเหตุผล
และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่ในเวลาเดียวกัน
นี่คือสวรรค์แล้วหรือ
ตอนนี้ฉันกำลังฝันอยู่หรือเปล่า ฉันกำลังฝันอยู่หรือเปล่า?
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน หนึ่งในล้าน
และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่ในเวลาเดียวกัน
Is this heaven now?
Am I dreamin' now?
Is this heaven now?
Am I dreamin'?
You're my one, one, one in a million
And I can't believe that we're both alive at the same time
นี่คือสวรรค์แล้วหรือ
ตอนนี้ฉันกำลังฝันอยู่หรือเปล่า
นี่คือสวรรค์แล้วหรือ
ฉันฝันไปหรือเปล่า
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน หนึ่งในล้าน
และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่ในเวลาเดียวกัน
You're my one, one, one in a million
And I can't believe that we're both alive at the same time
คุณคือหนึ่งเดียวของฉัน หนึ่งในล้าน
และฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่ในเวลาเดียวกัน
มิวสิควิดีโออย่างเป็นทางการ One in a Million Bebe Rexha & David Guetta
ข้อมูลเพลง One in a Million Bebe Rexha & David Guetta
| ศิลปิน | Bebe Rexha & David Guetta |
| เพลง | One in a Million |
| วันที่วางจำหน่าย | 4 สิงหาคม 2566 |
| Album | Bebe (Deluxe) |
| Produced | David Guetta, BURNS & Ido Zmishlany |
| Written | Bebe Rexha, Ido Zmishlany, Solly, Mick Coogan, BURNS, Martin Coogan, David Guetta & Timofey Reznikov |
| Label | Warner Records |