แปลเพลง Angel - Halle เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "Angel" และความหมายของ Halle ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: Do you ever make it out of your head? Do you still swim in your thoughts? Do you still mistake your flaws for property? คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Angel เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

ความหมายเพลง Angel ของ Halle

ความหมายของเพลง Angel ของ Halle พูดถึงความมั่นใจ ความงาม และความสุขุมจากมุมมองของผู้หญิงผิวดำ เธอรู้สึกภูมิใจในตัวตนของเธอในฐานะผู้หญิงผิวดำ (สาวผิวดำ) และผมที่โดดเด่นของเธอ (สาวผมดำ) เขารู้สึกเหมือนทูตสวรรค์ที่พระเจ้าส่งมา (พระเจ้าส่งมา) และสวมมงกุฎ (รัศมี) จากสวรรค์ (สวรรค์) เนื้อเพลงของ Angel สื่อถึงความมั่นใจและความกล้าหาญที่จะเผชิญโลก แม้ว่าอาจมีผู้ที่พยายามข่มเหงหรือดูแคลนเขาก็ตาม

เธอปฏิเสธมุมมองเชิงลบที่คนอื่นมีต่อเธอและยืนยันว่าเธอเป็นมากกว่าผู้หญิงธรรมดา เขาค้นพบความแข็งแกร่งในเอกลักษณ์และข้อบกพร่องของเขา และรู้สึกเหมือนเป็นผลงานชิ้นเอกที่สวยงามและแท้จริง เธอยืนยันว่าข้อบกพร่องของเธอไม่ได้ทำให้เธอด้อยกว่าคนอื่น และเธอคิดว่าตัวเองเป็นนางฟ้าที่มีเอกลักษณ์และพิเศษ

เนื้อเพลงของ Angel ยังเน้นย้ำถึงความภาคภูมิใจในสีผิวของเขา (ผิวคล้ำ) และปฏิเสธมาตรฐานความงามแบบเดิมๆ เธอบอกว่าเธอเป็นมากกว่ารูปร่างของเธอ เธอสวยทั้งภายในและภายนอก

โดยรวมแล้ว ความหมายของเพลง Angel ของ Halle สื่อถึงความภาคภูมิใจและความมั่นใจของผู้หญิงผิวสี และปฏิเสธการมองในแง่ลบและการเหมารวมที่มักจะยึดติดกับคนที่มีภูมิหลังคล้ายกัน

หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง Angel แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง Angel อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ Angel ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Angel ร้องโดย Halle ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง Angel - Halle

Do you ever make it out of your head?

Do you still swim in your thoughts?

Do you still mistake your flaws for property?

Something that just don't sit right with you

But Heaven knows, Heaven knows

Your wings can't weight you down

คุณเคยทำให้มันออกจากหัวของคุณ?

 คุณยังว่ายน้ำอยู่ในความคิดของคุณหรือไม่?

 คุณยังคงเข้าใจผิดเกี่ยวกับข้อบกพร่องของคุณเกี่ยวกับทรัพย์สินหรือไม่?

 สิ่งที่ไม่เหมาะสมกับคุณ

 แต่สวรรค์รู้ สวรรค์รู้

 ปีกของคุณรับน้ำหนักคุณไม่ได้

Angels make a way somehow

And if we fall, we fall on clouds

ทูตสวรรค์หาทางอย่างใด

 และถ้าเราตกลงไป เราก็ตกลงบนก้อนเมฆ

Black girl here, black girl with the black girl hair

Took a little sunkiss just to look like this

God sent, you're an angel (Angel)

Angel (Angel)

Angel (Angel)

Angel (Angel)

Heaven wears your halo

They know you're an angel (Angel)

Angel (Angel)

Angel (Angel)

Angel (Angel)

สาวผมดำนี่ สาวผมดำผมดำ

 เอาซันคิสมานิดหน่อยจะได้แบบนี้

 พระเจ้าส่งมา คุณคือนางฟ้า (นางฟ้า)

 แองเจิล (แองเจิล)

 แองเจิล (แองเจิล)

 แองเจิล (แองเจิล)

 สวรรค์สวมรัศมีของคุณ

 พวกเขารู้ว่าคุณคือนางฟ้า (นางฟ้า)

 แองเจิล (แองเจิล)

 แองเจิล (แองเจิล)

 แองเจิล (แองเจิล)

I'm a big deal

I get sick and tired of holdin' it in

Rich blood, you can probably see the gold in my skin

I'm more than a girl, won't let the troubles of the world

Your wings can't weight you down

ฉันเป็นเรื่องใหญ่

 ฉันป่วยและเบื่อที่จะถือมันไว้

 รวยเลือด คุณอาจเห็นทองในผิวของฉัน

 ฉันเป็นมากกว่าผู้หญิงไม่ยอมให้ปัญหาของโลก

 ปีกของคุณรับน้ำหนักคุณไม่ได้

But angels make a way somehow

And if we fall, we fall on clouds

แต่ทูตสวรรค์หาทางใดทางหนึ่ง

 และถ้าเราตกลงไป เราก็ตกลงบนก้อนเมฆ

Black girl here, black girl with the black girl hair

Took a little sunkiss just to look like this

God sent, you're an angel (Angel)

Angel (Angel)

Angel (Angel)

Angel (Angel)

Heaven wears your halo

They know you're an angel (Angel)

Angel (Angel)

Angel (Angel)

Angel (Angel)

สาวผมดำนี่ สาวผมดำผมดำ

 เอาซันคิสมานิดหน่อยจะได้แบบนี้

 พระเจ้าส่งมา คุณคือนางฟ้า (นางฟ้า)

 แองเจิล (แองเจิล)

 แองเจิล (แองเจิล)

 แองเจิล (แองเจิล)

 สวรรค์สวมรัศมีของคุณ

 พวกเขารู้ว่าคุณคือนางฟ้า (นางฟ้า)

 แองเจิล (แองเจิล)

 แองเจิล (แองเจิล)

 แองเจิล (แองเจิล)

Some might hate and they wait on your fall (Oh)

They don't know there's a grace for it all (Oh)

My flaws don't make me

Beautiful and real, all you fake cannot compare

Oh, you're perfectly a masterpiece

And all of me, even my scars

Even my scars, yeah

บางคนอาจเกลียดและรอการล่มสลายของคุณ (OH)

 พวกเขาไม่รู้ว่ามีพระคุณสำหรับมันทั้งหมด (OH)

 ข้อบกพร่องของฉันไม่ได้ทำให้ฉัน

 สวยและจริง ของปลอมเทียบกันไม่ได้

 โอ้ คุณเป็นผลงานชิ้นเอกอย่างสมบูรณ์แบบ

 ทั้งตัวฉัน แม้แต่รอยแผลเป็นของฉัน

 แม้แต่รอยแผลเป็นของฉัน

Black girl here, black girl with the black girl hair

Took a little sunkiss just to look like this

God sent, you're an angel (Angel)

Angel (Angel)

Angel (Angel)

Angel (Angel)

Heaven wears your halo

They know you're an angel (Angel)

Angel (Angel)

Angel (Angel)

Angel (Angel)

สาวผมดำนี่ สาวผมดำผมดำ

 เอาซันคิสมานิดหน่อยจะได้แบบนี้

 พระเจ้าส่งมา คุณคือนางฟ้า (นางฟ้า)

 แองเจิล (แองเจิล)

 แองเจิล (แองเจิล)

 แองเจิล (แองเจิล)

 สวรรค์สวมรัศมีของคุณ

 พวกเขารู้ว่าคุณคือนางฟ้า (นางฟ้า)

 แองเจิล (แองเจิล)

 แองเจิล (แองเจิล)

 แองเจิล (แองเจิล)