แปลเพลง Chemical - Post Malone เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง Chemical - Post Malone เนื้อเพลง ความหมายเพลง
Oxytocin making it all okay
When I come back down it doesn’t feel the same
Now I’m sitting around waiting for the world to end all day
‘Cause I couldn’t leave you if I tried
Oxytocin ทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
พอกลับลงมาก็ไม่เหมือนเดิม
ตอนนี้ฉันนั่งรอให้โลกแตกทั้งวัน
เพราะฉันไม่สามารถทิ้งคุณได้ถ้าฉันพยายาม
You break me then I break my rules
Last time was the last time too
It’s fucked up, I know, but I’m still
คุณทำลายฉัน แล้วฉันก็ฝ่าฝืนกฎของฉัน
ครั้งสุดท้ายก็ครั้งสุดท้ายเช่นกัน
มันห่วยแตก ฉันรู้ แต่ฉันยังอยู่
Outside of the party, smoking in the car with you
Seven nation army fighting at the bar with you
Tell you that I’m sorry, tell me what I gotta do
‘Cause I can’t let go
It’s chemical
No, I can’t let go
It’s chemical
นอกงานเลี้ยงสูบบุหรี่ในรถกับคุณ
กองทัพเจ็ดประเทศต่อสู้ที่บาร์กับคุณ
บอกคุณว่าฉันขอโทษ บอกฉันว่าฉันต้องทำอะไร
เพราะฉันปล่อยวางไม่ได้
มันเป็นสารเคมี
ไม่ ฉันไม่สามารถปล่อยไปได้
มันเป็นสารเคมี
Every time I’m ready to make a change
You turn around and fuck out all my brains
I ain’t tryna fight fate, it’s too late to save face
I can’t get away, maybe there’s no mistakes
ทุกเวลาฉันพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลง
คุณหันกลับมาและกำจัดสมองทั้งหมดของฉัน
ฉันไม่ได้พยายามที่จะต่อสู้กับโชคชะตา มันสายเกินไปที่จะรักษาหน้าไว้
ฉันหนีไปไม่ได้ อาจจะไม่มีข้อผิดพลาด
You break me then I break my rules
Last time was the last time too
It’s fucked up, I know, but I’m still
คุณทำลายฉัน แล้วฉันก็ฝ่าฝืนกฎของฉัน
ครั้งสุดท้ายก็ครั้งสุดท้ายเช่นกัน
มันห่วยแตก ฉันรู้ แต่ฉันยังอยู่
Standing outside of the party, smoking in the car with you
Seven nation army fighting at the bar with you
Tell you that I’m sorry, tell me what I gotta do
‘Cause I can’t let go
It’s chemical (Chemical)
No, I can’t let go
It’s chemical (Chemical)
No, I can’t let go
It’s chemical
ยืนสูบบุหรี่ในรถกับคุณนอกงานปาร์ตี้
กองทัพเจ็ดประเทศต่อสู้ที่บาร์กับคุณ
บอกคุณว่าฉันขอโทษ บอกฉันว่าฉันต้องทำอะไร
เพราะฉันปล่อยวางไม่ได้
มันเป็นสารเคมี (เคมี)
ไม่ ฉันไม่สามารถปล่อยไปได้
มันเป็นสารเคมี (เคมี)
ไม่ ฉันไม่สามารถปล่อยไปได้
มันเป็นสารเคมี
I can’t let go
It’s chemical
ฉันไม่สามารถปล่อยไปได้
มันเป็นสารเคมี
Tell you that I’m sorry, tell me what I gotta do
No, I can’t let go
It’s chemical
บอกคุณว่าฉันขอโทษ บอกฉันว่าฉันต้องทำอะไร
ไม่ ฉันไม่สามารถปล่อยไปได้
มันเป็นสารเคมี