แปลเพลง Show - Ado เนื้อเพลงและความหมาย
วันเสาร์ที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง Show - Ado เนื้อเพลงและความหมาย
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
Okay tachimachi dokudanjou Listen listen
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
Katamuke furikirou
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah พร้อมสำหรับการแสดงของฉัน
โอเค ทาจิมาจิ โดนามิ ฟังนะ
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah พร้อมสำหรับการแสดงของฉัน
มาสลัดมันออกกันเถอะ
Yaa yaa yaa yaa yaa yaa shou taimu
Teppen no onari hora oide
Yoi wo konpuriito oorai Hell yeah yeah yeah yeah
Dandan norinori de chou kantan Brah brah brah!!! Pow
Emo iwarenai Ain’t nobody stop
เย้ เย้ เย้ ได้เวลาร้องเพลงแล้ว
เอาล่ะ มาดูสวรรค์กัน
จบตอนเย็น โอเค นรก เย้ เย้ เย้
ค่อยๆ เข้าถึงอารมณ์ได้ง่ายสุดๆ บร๊ะ บร๊ะ บร๊ะ!!! ป๊าววว
ไม่มีใครหยุดหรอก
Zendo kenran gouka Attention sawagouka
Ishi hyouji ni mou jiki shougeki no koe takaraka doudou touban
Mou garandou wa tokku no tou touta
Aye ryouran ouka odemashi da
มาส่งเสียงด้วยความเอาใจใส่ที่งดงามกันเถอะ
ในไม่ช้าเขาจะปรากฏตัวบนเวทีด้วยเสียงที่น่าตกตะลึงในขณะที่เขาแสดงความตั้งใจ
Garan-do กำลังอยู่ระหว่างการกำจัดวัชพืชอย่างรวดเร็ว
เอ เรียวรัน อูกะ ปรากฏตัวแล้ว
Kakkou tsuketeru tsumori wa NO NO
Ootomatikku ni afurechau honnou
Notamau dantoudai no ue de hashage karei
Da rat a tat… WARNING!
ฉันไม่ได้พยายามที่จะดูเท่ ไม่ ไม่
สัญชาตญาณล้นด้วยความอัตโนมัติ
บนกิโยตินประกาศแห้งและงดงาม
ดาหนูทท…คำเตือน!
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
Banzai asobuge ni kotobuki Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
Hannari kanjou doori ni hassou tobi Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah พร้อมสำหรับการแสดงของฉัน
บันไซ ตะโกนออกไป ตะโกนออกไป
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah พร้อมสำหรับการแสดงของฉัน
ตะโกนออกไป ตะโกนออกไป
(Hey uh) kuracchai na
(Hay ha) Rat tat tat tat tat (Pull up)
(Hey uh, wa wa wa) mankai souin ikki ni tobikiri Jump around
(เฮ้ เอ่อ) อย่ากินมัน
(เฮย์ ฮา) หนู ทท ทท ททท (ดึงขึ้น)
(เฮ้ เอ่อ วา วา วา) บานสะพรั่ง สมาชิกทุกคนกระโดดไปมาพร้อมกัน
Look at me now
Hifu wo yaburisou na hodo ni haneru shinzou kurai gekijouteki shiyou (Exotic vox)
Ini mini mani mo goraijou kara no goraikou
Kakurenbo shiteru sono kimochi kaihou (risei adiosu)
Shakariki jimichau
มองมาที่ฉันตอนนี้
สเปกตื่นเต้นเหมือนใจจะกระโดดทะลุผิวหนัง (เสียงแปลก)
Eeny-Meeny-Miny-Moe มุมมองพระอาทิตย์ขึ้นของการปรากฏตัว
ปลดปล่อยความรู้สึกที่เล่นซ่อนหา (ลาเหตุผล)
ประมาท
Jabaraken dabi kataru nimaiba
Yashinka shitto suru you na juusu
Taburakasu nakatto naccha iya
Karuma ni itaru mae ni tayutau wa
Jabaraken dabi kataru nimaiba
Yashinka shitto suru you na juusu
Taburakasu nakatto naccha iya
Toiro no batafurai (No escape)
ดาบสูบลมหางงูหลอกลวงสองใบ
น้ำผลไม้ที่ทำให้คนทะเยอทะยานอิจฉา
ฉันไม่ต้องการที่จะโกง
ฉันจะเขย่ามันก่อนที่มันจะถึงกรรม
ดาบสูบลมหางงูหลอกลวงสองใบ
น้ำผลไม้ทะเยอทะยานที่ทำให้คุณอิจฉา
ฉันไม่ต้องการที่จะโกง
ผีเสื้อสิบสี (ไม่มีทางหนี)
Gozonji no doori souzoushii kodou ni hodasarete mou tomarenai
Shoudou ni tosou shi egaita Daybreak hai kantsuu teionkyou
อย่างที่คุณทราบ ฉันติดอยู่กับเสียงหัวใจที่ดังก้องและหยุดไม่ได้อีกต่อไป
ผู้คลั่งไคล้เสียงเบสที่เจาะปอดของ รุ่งสาง ลงสีและวาดด้วยแรงกระตุ้น
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
Irei no kiken do hirui naki kakki juuman
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
Ichika bachika aa
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah พร้อมสำหรับการแสดงของฉัน
อันตรายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ความมีชีวิตชีวาที่ไม่มีใครเทียบได้
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah พร้อมสำหรับการแสดงของฉัน
อิจิกะบะชิกะดังขึ้น
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
Banzai asobuge ni kotobuki Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
Kassai makiokosu tame ni Stay
Issai gassai wasurete Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah พร้อมสำหรับการแสดงของฉัน
บันไซ ตะโกนออกไป ตะโกนออกไป
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah พร้อมสำหรับการแสดงของฉัน
อยู่เพื่อปลุกปั่นเสียงปรบมือ
ลืมทุกสิ่ง ตะโกนมันออกไป
Aye wah oh oh oh
Migi ni hidari matomete Rat a tat a tat (Pull up)
Omoikkiri ikki ni (Clap Clap Clap)
Nani wa tomoare goshouwa are
Shout it out, Shout it out
เออ วะวะโอ้โอ้โอ้
ขวาไปซ้ายพร้อมกัน รัต ต้า ต้า (ดึงขึ้น)
ทั้งหมดในครั้งเดียว (ตบมือตบมือตบมือ)
ไม่ว่ายังไงก็มาร้องเพลงด้วยกันนะ
ตะโกนออกไป ตะโกนออกไป
*แปลจากเนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น
[เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น]
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
Okay たちまち独壇場 Listen listen
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
傾け振り切ろう
ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム
天辺の御成りほらおいで
宵をコンプリートオーライ Hell yeah yeah yeah yeah
だんだんノリノリで超簡単 Brah brah brah!!! Pow
えも言われない Ain’t nobody stop
全土絢爛豪華Attention騒ごうか
意思表示にもうじき衝撃の声高らか堂々登板
もう伽藍洞は疾っくの疾う淘汰
Aye繚乱桜花 御出ましだ
格好つけてるつもりはNO NO
オートマティックに溢れちゃう本能
宣う断頭台の上で 燥げ華麗
Da rat a tat…WARNING!
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
バンザイ 遊ぶ気に寿 Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
はんなり感情通りに八艘飛び Shout it out, Shout it out
(Hey uh) 食らっちゃいな
(Hay ha) Rat tat tat tat tat (Pull up)
(Hey uh, wa wa wa) 満開 総員一気にとびきりJump around
Look at me now
皮膚を破りそうな程に跳ねる心臓くらい激情的仕様 (Exotic vox)
イニミニマニモご来場からのご来光
かくれんぼしてるその気持ち解放 (理性アディオス)
しゃかりきじみちゃう
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
野心家嫉妬するようなジュース
たぶらかすなかっとなっちゃ嫌
カルマに至る前に揺蕩うわ
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
野心家 嫉妬するようなジュース
たぶらかすなかっとなっちゃ嫌
十色のバタフライ (No escape)
ご存じの通り騒々しい鼓動に絆されてもう止まれない
衝動に塗装し描いた Daybreak肺貫通低音狂
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
異例の危険度 比類なき活気充満
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
いちかばちか 鳴呼
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
バンザイ 遊ぶ気に寿 Shout it out, Shout it out
Nah-Nah-Nah-Nah-Nah, Ready for my show
喝采 巻き起こすためにStay
一切合切忘れて Shout it out
Aye wah oh oh oh
右に左 まとめて Rat a tat a tat (Pull up)
思いっ切り一気に (Clap Clap Clap)
なにはともあれ ご唱和あれ
Shout it out, Shout it out