แปลเพลง Shirt - SZA เนื้อเพลงและความหมาย
วันจันทร์ที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2566
Kiss me dangerous
Been so lost without you all around me
Get anxious
Lead me, don't look back
It's all about you
จูบฉันสิ อันตราย
หลงทางโดยไม่มีคุณอยู่รอบตัวฉัน
หายกังวล
นำทางฉันไป อย่าหันหลังกลับไป
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับคุณ
In the dark right now
Feelin' lost, but I like it
Comfort in my sins and all about me
All I got right now
Feel the taste of resentment
Simmer in my skin, it's all about
ในความมืดตอนนี้
รู้สึกเหมือนสูญเสีย แต่ฉันชอบมัน
ขอทรงปลอบประโลมใจในบาปของฉันและทุกสิ่งเกี่ยวกับฉัน
ทั้งหมดที่ฉันได้รับตอนนี้
สัมผัสได้ถึงรสชาติของความแค้น
หลนอยู่ในผิวของฉัน มันเป็นเรื่องของ
Bloodstain on my shirt
New bitch on my nerves
Old nigga got curved
Going back on my word
Damn, bitch, you so thirsty
Still don't know my worth
Still stressin' perfection
Let you all in my mental
Got me lookin' too desperate
Damn (You ain't deserve)
คราบเลือดบนเสื้อของฉัน
ผู้หญิงเลวคนใหม่บนประสาทของฉัน
ไอ้เฒ่าก็โค้งงอ
กลับคำพูดของฉัน
ให้ตายเถอะ ผู้หญิงเลว คุณกระหายน้ำมาก
ยังไม่รู้คุณค่าของฉันเลย
ยังคงเน้นย้ำถึงความสมบูรณ์แบบ
ให้คุณทุกคนอยู่ในจิตใจของฉัน
ทำให้ฉันดูสิ้นหวังเกินไป
ประณาม (คุณไม่สมควรได้รับ)
Broad day, sunshine
I'll find a way to fuck it up still
Can't cry about the shit that I can't change
Just my mind
Gotta get outta here
Tough crowd, hate it
Can't stay
วันกว้างแสงแดด
ฉันจะหาวิธีทำให้มันพังต่อไป
ร้องไห้ไม่ได้กับเรื่องบ้าๆ ที่ฉันเปลี่ยนไม่ได้
แค่ใจของฉัน
ต้องออกไปจากที่นี่
คนเยอะ เกลียดเลย
ไม่สามารถอยู่ได้
In the dark right now
Feelin' lost, but I like it
Comfort in my sins and all about me
All I got right now
Feel the taste of resentment
Simmer in my skin, it's all about
ในความมืดตอนนี้
รู้สึกเหมือนสูญเสีย แต่ฉันชอบมัน
ขอทรงปลอบประโลมใจในบาปของฉันและทุกสิ่งเกี่ยวกับฉัน
ทั้งหมดที่ฉันได้รับตอนนี้
สัมผัสได้ถึงรสชาติของความแค้น
หลนอยู่ในผิวของฉัน มันเป็นเรื่องของ
Bloodstain on my shirt
New bitch on my nerves
Old nigga got curved
Going back on my word
Damn, bitch, you so thirsty
Still don't know my worth
Still stressin' perfection
Let you all in my mental
Got me lookin' too desperate
Damn
คราบเลือดบนเสื้อของฉัน
ผู้หญิงเลวคนใหม่บนประสาทของฉัน
ไอ้เฒ่าก็โค้งงอ
กลับคำพูดของฉัน
ให้ตายเถอะ ผู้หญิงเลว คุณกระหายน้ำมาก
ยังไม่รู้คุณค่าของฉันเลย
ยังคงเน้นย้ำถึงความสมบูรณ์แบบ
ให้คุณทุกคนอยู่ในจิตใจของฉัน
ทำให้ฉันดูสิ้นหวังเกินไป
สาปแช่ง
It's what you say and how you do me
How I'm 'posed to trust, baby? 'Posed to love?
It ain't supposed to hurt this way
All I need is the best of you
Baby, how I got to say it? Give me all of you
มันเป็นสิ่งที่คุณพูดและวิธีที่คุณทำกับฉัน
ฉันจะวางใจได้อย่างไรที่รัก? 'ตกหลุมรักเหรอ?
มันไม่น่าจะเจ็บแบบนี้
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือสิ่งที่ดีที่สุดของคุณ
ที่รัก ฉันจะพูดมันยังไงดี? ให้ทุกท่านครับ
In the dark right now
Feelin' lost, but I like it
Comfort in my sins and all about me
All I got right now
Feel the taste of resentment
Simmer in my skin, it's all about
ในความมืดตอนนี้
รู้สึกเหมือนสูญเสีย แต่ฉันชอบมัน
ขอทรงปลอบประโลมใจในบาปของฉันและทุกสิ่งเกี่ยวกับฉัน
ทั้งหมดที่ฉันได้รับตอนนี้
สัมผัสได้ถึงรสชาติของความแค้น
หลนอยู่ในผิวของฉัน มันเป็นเรื่องของ
Bloodstain on my shirt
New bitch on my nerves
Old nigga got curved
Going back on my word
Damn, bitch, you so thirsty
Still don't know my worth
Still stressin' perfection
Let you all in my mental
Got me lookin' too desperate
Damn (You ain't deserve)
คราบเลือดบนเสื้อของฉัน
ผู้หญิงเลวคนใหม่บนประสาทของฉัน
ไอ้เฒ่าก็โค้งงอ
กลับคำพูดของฉัน
ให้ตายเถอะ ผู้หญิงเลว คุณกระหายน้ำมาก
ยังไม่รู้คุณค่าของฉันเลย
ยังคงเน้นย้ำถึงความสมบูรณ์แบบ
ให้คุณทุกคนอยู่ในจิตใจของฉัน
ทำให้ฉันดูสิ้นหวังเกินไป
ประณาม (คุณไม่สมควรได้รับ)