แปลเพลง Love You So - The King Khan & BBQ Show เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง Love You So The King Khan & BBQ Show เนื้อเพลงและความหมาย

[Intro]

Ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

[Verse 1]

Now listen darling, I don't want to go

Beautiful baby, please don't let me know

You told me, "You said I love you so"

But did you know? You know, I love you so

ฟังนะที่รัก ฉันไม่อยากไปแล้ว

 น้องน่ารัก อย่าบอกนะ.

 คุณบอกฉันว่า "คุณบอกว่าฉันรักคุณมาก"

 แต่คุณรู้หรือไม่?  คุณรู้ไหม ฉันรักคุณมาก

[Chorus]

Ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

[Verse 2]

Now listen baby, I don't want to fight

Beautiful darling, maybe tomorrow night

You told me, "You know I love you so"

But did you know? You know, I love you so

ฟังนะที่รัก ฉันไม่อยากทะเลาะกัน

 ที่รัก อาจจะเป็นคืนพรุ่งนี้ก็ได้

 คุณบอกฉันว่า "คุณก็รู้ว่าฉันรักคุณมาก"

 แต่คุณรู้หรือไม่?  คุณรู้ไหม ฉันรักคุณมาก

[Verse 3]

Beautiful darling, I don't want to go

You know my baby, she don't let me go

You told me, "You know I love you so"

But did you know? You know, I love you so

ที่รักฉันไม่อยากไป

 คุณรู้ไหมที่รักของฉัน เธอไม่ปล่อยฉันไป

 คุณบอกฉันว่า "คุณก็รู้ว่าฉันรักคุณมาก"

 แต่คุณรู้หรือไม่?  คุณรู้ไหม ฉันรักคุณมาก

[Chorus]

Ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

Oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh

[Verse 4]

Beautiful baby, I don't want to fight

Maybe tomorrow, maybe another night

You told me, "You know I love you so"

But did you know? You know, I love you so

น้องน่ารักไม่อยากทะเลาะกัน

 บางทีพรุ่งนี้อาจจะเป็นอีกคืน

 คุณบอกฉันว่า "คุณก็รู้ว่าฉันรักคุณมาก"

 แต่คุณรู้หรือไม่?  คุณรู้ไหม ฉันรักคุณมาก

[Chorus]

Yeah, yeah, I love you so

Yeah, yeah, I love you so

Yeah, yeah, I love you so

Yeah, yeah, I love you

You

Yeah, yeah, I love you so

Yeah, yeah, I love you so

Yeah, yeah, I love you so

Yeah, yeah, I love you so

Yeah, yeah, I love you so

Yeah, yeah, I love you so

Yeah, yeah, I love you so

Yeah, yeah, I love you so

Yeah, yeah

Yeah, yeah, ฉันรักคุณมาก