แปลเพลง Little Runaway - Benson Boone เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง Little Runaway Benson Boone เนื้อเพลงและความหมาย

Little runaway, the worlds never easy

You're so good at being down on yourself

And the fog makes it harder to see me

No you don't know where to reach out for help

ผู้หลบหนีตัวน้อย โลกไม่เคยง่ายเลย

 คุณเก่งมากกับการดูถูกตัวเอง

 และหมอกทำให้มองเห็นฉันได้ยากขึ้น

 ไม่ คุณไม่รู้ว่าจะขอความช่วยเหลือได้ที่ไหน

Oh you're gold

But you don't even know it yet

We could go maybe both forget

โอ้คุณทอง

 แต่คุณยังไม่รู้เลย

 เราไปกันได้บางทีก็ลืมกันทั้งคู่

Won't you come and we can stare at the stars

And look at the comets from the roof of my car

Little runaway I know it's been hard

You're trying your best but you keep falling apart

There's a universe in front of us

That knows how small we are

Won't you come and we can stare at the stars from the roof of my car

ไม่มาก็ดูดาวได้

 และมองดูดาวหางจากหลังคารถของฉัน

 คนหนีตัวน้อย ฉันรู้ว่ามันยาก

 คุณกำลังพยายามอย่างดีที่สุดแต่กลับแตกสลาย

 มีจักรวาลอยู่ตรงหน้าเรา

 นั่นก็รู้ว่าเราตัวเล็กแค่ไหน

 คุณไม่มาเหรอ แล้วเราจะได้ดูดาวจากหลังคารถของฉัน

You could hide from everyone but I'd know you

Oh put your pain on me any day

And though you still have some trauma to go through

I'll make it easier for you to see the way

คุณสามารถซ่อนตัวจากทุกคนได้ แต่ฉันรู้จักคุณ

 โอ้ ให้ความเจ็บปวดของคุณกับฉันวันใดวันหนึ่ง

 และแม้ว่าคุณจะยังมีบาดแผลที่ต้องเผชิญอยู่ก็ตาม

 ฉันจะทำให้ง่ายขึ้นสำหรับคุณที่จะเห็นทาง

Oh you're gold

But you don't even know it yet

We could go maybe both forget

โอ้คุณทอง

 แต่คุณยังไม่รู้เลย

 เราไปกันได้บางทีก็ลืมกันทั้งคู่

Won't you come and we can stare at the stars

And look at the comets from the roof of my car

Little runaway I know it's been hard

You're trying your best but you keep falling apart

There's a universe in front of us

That knows how small we are

Won't you come and we can stare at the stars from the roof of my car

ไม่มาก็ดูดาวได้

 และมองดูดาวหางจากหลังคารถของฉัน

 คนหนีตัวน้อย ฉันรู้ว่ามันยาก

 คุณกำลังพยายามอย่างดีที่สุดแต่กลับแตกสลาย

 มีจักรวาลอยู่ตรงหน้าเรา

 นั่นก็รู้ว่าเราตัวเล็กแค่ไหน

 คุณไม่มาเหรอ แล้วเราจะได้ดูดาวจากหลังคารถของฉัน

Won't you come and we can stare at the stars

And look at the comets from the roof of my car

Little runaway I know it's been hard

You're trying your best but you keep falling apart

Lay your problems right here, let them all disappear

From the roof of my car

ไม่มาก็ดูดาวได้

 และมองดูดาวหางจากหลังคารถของฉัน

 คนหนีตัวน้อย ฉันรู้ว่ามันยาก

 คุณกำลังพยายามอย่างดีที่สุดแต่กลับแตกสลาย

 วางปัญหาของคุณไว้ที่นี่ ปล่อยให้มันทั้งหมดหายไป

 จากหลังคารถของฉัน