แปลเพลง Did Me Wrong - A Boogie Wit da Hoodie เนื้อเพลงและความหมาย
วันจันทร์ที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง Did Me Wrong - A Boogie Wit da Hoodie เนื้อเพลงและความหมาย
I wrote this song for the last bitch that did me wrong
I can't believe your turned your back when I was all alone
The feds took my friends from me and I was on my own
They gon' try to take our swag, but they could never clone us
The richest in my family, at nineteen, I grown up
Niggas call for me and I don't even pick my phone up
Don't want no company 'cause lately ain't been feelin' no one
They plan on slumpin' me, but comfortably, we keep it on us
ฉันเขียนเพลงนี้เพื่อผู้หญิงเลวคนสุดท้ายที่ทำให้ฉันผิด
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณหันหลังกลับ ตอนที่ฉันอยู่คนเดียว
เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางพรากเพื่อนของฉันไปจากฉัน และฉันก็อยู่เพียงลำพัง
พวกเขาจะพยายามที่จะแย่งชิงพวงหรีดของเรา แต่พวกเขาไม่สามารถโคลนเราได้
ฉันรวยที่สุดในครอบครัว ตอนอายุ 19 ฉันเติบโตขึ้นมา
นิกกัสโทรหาฉัน และฉันไม่รับโทรศัพท์ด้วยซ้ำ
ไม่ต้องการมีเพื่อน เพราะระยะหลังนี้ไม่มีใครรู้สึกว่าไม่มีใครเลย
พวกเขาวางแผนที่จะทำให้ฉันทรุดโทรมลง แต่อย่างสบายๆ เราก็เก็บมันไว้ที่เรา
I think of Butta every single time that I perform
And I put on different Saint Laurent for my cologne
It's hard to tell if niggas jealous if they never met us
I don't know if I should take a picture or put 'em on a stretcher
Headshot, you all alone, no time to send a message
When you feel it in your bones the only time you regret it
Highbridge, we got big swag, I know you big mad
Luckily it was a shit bag and not a zip bag
But fuck that shit, I wrote this song for the- ha
I wrote this song for the last bitch that did me wrong
Hate that I met her even though I know she knew me better
Everything Biggavelli, brand new Benz coupes
Can't even blame you if you cross me 'cause I sin too
I pray to God for all this money that I ran through
You think you shinin' in the light, well, bitch, I lamp too
Get a 'Mani, catch a flight right to Cancún
It was hard to ride the wave, but I swam through
On a PJ, me and all my damn goons
I'm so high, I feel like landin' on the damn moon
Baby, we ride, goin' back to back in Phantoms
I don't want you to call me crazy, baby, call me Hussein
The big body heavy, it needed two lanes
Two frames, Cartier glasses, I see right through things
One thing that you can never call me is plain, hey
Plain Jane Patek Philippe, it'll cost you everything
A-B-double O-G-I-E, OD Louis, baby
Ooh, she crazy, I'ma be DTB 'til I'm probably eighty
Probably cost me half a milli' and I go to Saudi, baby
I'm leaving on a jet plane and I don't know when I'll be coming back here, baby
It's not you, it's me, I started moving so toxic lately
Hoes and these streets got me so cold hearted lately
Too soon, this lifestyle too soon
And lil' mama said it was too soon to get that two-tone
Cuban link, yellow and white or the rose gold
Got you them precise cut diamonds, they got a ringtone
And I got Murder Bravado up on my legs, ooh
And that SF90 ain't got no legroom
She broke my heart into pieces like it was a pencil
Quit showin' off and let me fuck your friend soon
I keep a tooly on my waist like a utensil
I put them rocks around your neck just like a flintstone
We started off with True Religions with the Balmain
Wanna be different, I say Lanvin, you say Lanvin
ฉันคิดถึงบุตตะทุกครั้งที่แสดง
และฉันก็ใส่แซงต์โลรองต์ที่แตกต่างกันสำหรับโคโลญจ์ของฉัน
มันยากที่จะบอกได้ว่าพวกกะเทยอิจฉาถ้าพวกเขาไม่เคยเจอเรา
ฉันไม่รู้ว่าควรถ่ายรูปหรือเอามันใส่เปลหาม
เฮดช็อต คุณอยู่คนเดียว ไม่มีเวลาส่งข้อความ
เมื่อคุณรู้สึกถึงมันในกระดูกของคุณเป็นครั้งเดียวที่คุณเสียใจ
ไฮบริดจ์ เรามีพวงหรีดใหญ่ ฉันรู้ว่าคุณบ้ามาก
โชคดีที่มันเป็นถุงขยะ ไม่ใช่ถุงซิป
แต่ให้ตายเถอะ ฉันแต่งเพลงนี้เพื่อ- ฮ่า
ฉันเขียนเพลงนี้เพื่อผู้หญิงเลวคนสุดท้ายที่ทำให้ฉันผิด
เกลียดที่ฉันได้พบกับเธอ ทั้งที่ฉันรู้ว่าเธอรู้จักฉันดีกว่า
ทุกอย่าง Biggavelli รถเบนซ์คูเป้ใหม่ล่าสุด
ไม่สามารถแม้แต่จะตำหนิคุณ ถ้าคุณข้ามฉัน เพราะฉันก็ทำบาปเหมือนกัน
ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าสำหรับเงินทั้งหมดที่ฉันมี
คุณคิดว่าคุณส่องแสงอยู่ในแสงสว่าง เอ่อ นังสารเลว ฉันก็โคมไฟเหมือนกัน
เอา 'มานี นั่งเครื่องบินไปแคนคูนสิ
ขี่คลื่นได้ยากแต่ฉันก็ว่ายผ่านได้
บน PJ ฉันและลูกน้องทุกคนของฉัน
ฉันอยู่สูงมาก ฉันรู้สึกเหมือนได้ร่อนลงบนดวงจันทร์เวรกรรม
ที่รัก เราขี่กัน กลับไปกลับมาใน Phantoms
ฉันไม่อยากให้คุณเรียกฉันว่าคนบ้า ที่รัก เรียกฉันว่าฮุสเซน
ตัวใหญ่หนักมันต้องใช้สองเลน
กรอบสองอัน แว่นตาคาร์เทียร์ ฉันมองเห็นทะลุสิ่งต่างๆ ได้
สิ่งหนึ่งที่คุณไม่สามารถโทรหาฉันได้ก็คือธรรมดาเฮ้
Jane Patek Philippe ธรรมดาๆ จะทำให้คุณต้องเสียค่าใช้จ่ายทุกอย่าง
A-B-double O-G-I-E, OD Louis ที่รัก
โอ้ เธอบ้าไปแล้ว ฉันจะเป็น DTB จนกว่าฉันจะอายุแปดสิบ
อาจจะต้องเสียค่าใช้จ่ายถึงครึ่งล้านแล้วฉันก็ไปซาอุดีอาระเบียที่รัก
ฉันกำลังออกเดินทางโดยเครื่องบินเจ็ต และไม่รู้ว่าจะกลับมาที่นี่เมื่อไรที่รัก
ไม่ใช่คุณ ฉันเอง ฉันเริ่มเคลื่อนไหวอย่างเป็นพิษในช่วงหลังๆ นี้
จอบและถนนเหล่านี้ทำให้ฉันเย็นชาเมื่อเร็ว ๆ นี้
เร็วเกินไปไลฟ์สไตล์นี้เร็วเกินไป
และแม่ของลิลบอกว่ายังเร็วเกินไปที่จะทำทูโทนนั้น
ลิงค์คิวบา สีเหลืองและสีขาวหรือสีโรสโกลด์
มีเพชรเจียระไนที่แม่นยำ พวกเขามีเสียงเรียกเข้า
และฉันก็ทำให้ Murder Bravado อยู่บนขาของฉัน โอ้
และ SF90 นั้นไม่มีพื้นที่วางขา
เธอหักหัวใจของฉันออกเป็นชิ้น ๆ เหมือนเป็นดินสอ
เลิกแสดงแล้วให้ฉันเย็ดเพื่อนของคุณเร็วๆ นี้
ฉันเก็บเครื่องมือไว้ที่เอวเหมือนภาชนะ
ฉันวางหินไว้รอบคอของคุณเหมือนหินเหล็กไฟ
เราเริ่มต้นด้วยศาสนาที่แท้จริงกับบัลเมน
ฉันอยากจะแตกต่าง ฉันพูดว่า Lanvin คุณพูดว่า Lanvin
I wrote this song for the last bitch that did me wrong
I can't believe your turned your back when I was all alone
The feds took my friends from me and I was on my own
They gon' try to take our swag, but they could never clone us
The richest in my family, at nineteen, I grown up
Niggas call for me and I don't even pick my phone up
Don't want no company 'cause lately ain't been feelin' no one
They plan on slumpin' me, but comfortably, we keep it on us
ฉันเขียนเพลงนี้เพื่อผู้หญิงเลวคนสุดท้ายที่ทำให้ฉันผิด
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณหันหลังกลับ ตอนที่ฉันอยู่คนเดียว
เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางพรากเพื่อนของฉันไปจากฉัน และฉันก็อยู่เพียงลำพัง
พวกเขาจะพยายามที่จะแย่งชิงพวงหรีดของเรา แต่พวกเขาไม่สามารถโคลนเราได้
ฉันรวยที่สุดในครอบครัว ตอนอายุ 19 ฉันเติบโตขึ้นมา
นิกกัสโทรหาฉัน และฉันไม่รับโทรศัพท์ด้วยซ้ำ
ไม่ต้องการมีเพื่อน เพราะระยะหลังนี้ไม่มีใครรู้สึกว่าไม่มีใครเลย
พวกเขาวางแผนที่จะทำให้ฉันทรุดโทรมลง แต่อย่างสบายๆ เราก็เก็บมันไว้ที่เรา