แปลเพลง Echo - Alexander Stewart เนื้อเพลงและความหมาย
วันอังคารที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Echo เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง Echo ของ Alexander Stewart
ความหมายของเพลง Echo ของ Alexander อธิบายความรู้สึกของคนที่รู้สึกติดอยู่ในความสัมพันธ์ที่ยากจะจบลง แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าความสัมพันธ์จบลงหรือไม่ดี พวกเขาก็พบว่าเป็นการยากที่จะปล่อยวางและรู้สึกถูกกักขังไว้ด้วยความรู้สึกและความทรงจำของความสัมพันธ์
เพลง Echo ของ Alexander Stewart อธิบายด้วยว่าแม้ว่าความสัมพันธ์จะจบลงแล้ว แต่คนๆ นั้นก็ยังรู้สึกถูกเงาและความทรงจำของคู่หูตามหลอกหลอน แม้ว่าคู่ของพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในชีวิตของพวกเขาแล้ว แต่ยังคงมีร่องรอยของอารมณ์และความรู้สึกที่ยังคงตามหลอกหลอนพวกเขาอยู่
เนื้อเพลงของ Echo ยังอธิบายถึงความเจ็บปวดและความสับสนที่บุคคลนั้นรู้สึก พวกเขารู้สึกเหมือนถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำและความรู้สึกที่ไม่สิ้นสุด แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าความสัมพันธ์จบลงแล้วก็ตาม
โดยรวมแล้ว เพลง Echo ของ Alexander Stewart อธิบายถึงความรู้สึกของคนที่รู้สึกติดอยู่ในความสัมพันธ์ที่จบลงและพบว่าเป็นการยากที่จะหลีกหนีความรู้สึกและความทรงจำที่ยังคงมีอยู่
ข้อมูลเพลง Echo Alexander Stewart
| ศิลปิน: | Alexander Stewart |
| เพลง: | Echo |
| วันที่วางจำหน่าย: | 21 มกราคม 2565 |
| Album: | Echo |
| เขียนโดย: | Adam Yaron, Nicole Cohen & Alexander Stewart |
| ผลิตโดย: | Adam Yaron |
แปลเพลง Echo - Alexander Stewart
You don't take responsibility for holding on to my heart the way you do
And you know I wear mine out on my sleeve, but what else can you expect me to do
คุณไม่ต้องรับผิดชอบที่ยึดหัวใจของฉันในแบบที่คุณทำ
และคุณก็รู้ว่าฉันสวมเสื้อของฉันเต็มตัว แต่คุณคาดหวังให้ฉันทำอะไรอีก
If you don't end it
When it's over
Could you leave me
Leave me lonely
Cause when you break me
You break me slowly
You're not here but you still holding me
ถ้าไม่จบ
เมื่อมันจบลง
คุณช่วยทิ้งฉัน
ปล่อยให้ฉันเหงา
เพราะเมื่อคุณทำลายฉัน
คุณทำลายฉันอย่างช้าๆ
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่คุณยังกอดฉันอยู่
If you don't stop calling then I can't let go
When you're drunk and saying that you need me close
Please don't keep me haunted by your ghost
When you leave me all I hear is your echo
ถ้าเธอไม่หยุดเรียก ฉันจะปล่อยไม่ได้
เมื่อคุณเมาและบอกว่าคุณต้องการให้ฉันอยู่ใกล้
โปรดอย่าทำให้ฉันถูกวิญญาณของคุณหลอกหลอน
เมื่อคุณจากฉันไป ทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือเสียงสะท้อนของคุณ
Oh oh
Your echo
Oh oh
Your echo
เสียงสะท้อนของคุณ
Hold on to the possibility that you and me could turn into us
Cause every time we break it's never clean and that's a death by a thousand cuts
ยึดมั่นในความเป็นไปได้ที่คุณและฉันจะกลายเป็นเรา
เพราะทุกครั้งที่เราทำลายมันไม่เคยสะอาด และนั่นคือความตายด้วยบาดแผลนับพัน
If you don't end it
When it's over
Could you leave me
Leave me lonely
Cause when you break me
You break me slowly
You're not here but you still holding me
ถ้าไม่จบ
เมื่อมันจบลง
คุณช่วยทิ้งฉัน
ปล่อยให้ฉันเหงา
เพราะเมื่อคุณทำลายฉัน
คุณทำลายฉันอย่างช้าๆ
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่คุณยังกอดฉันอยู่
If you don't stop calling then I can't let go
When you're drunk and saying that you need me close
Please don't keep me haunted by your ghost
When you leave me all I hear is your echo
ถ้าเธอไม่หยุดเรียก ฉันจะปล่อยไม่ได้
เมื่อคุณเมาและบอกว่าคุณต้องการให้ฉันอยู่ใกล้
โปรดอย่าทำให้ฉันถูกวิญญาณของคุณหลอกหลอน
เมื่อคุณจากฉันไป ทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือเสียงสะท้อนของคุณ
Oh oh
Your echo
Oh oh
Your echo
เสียงสะท้อนของคุณ
In my head
In my heart
In my body and my mind
It echoes
In my bed
I'm a wreck
And I'm trying to forget
The echo
ในหัวของฉัน
ในใจฉัน
ในร่างกายและจิตใจของฉัน
มันสะท้อน
บนเตียงของฉัน
ฉันเป็นซากปรักหักพัง
และฉันพยายามที่จะลืม
เสียงสะท้อน
If you don't stop calling then I can't let go
When you're drunk and saying that you need me close
Please don't keep me haunted by your ghost
When you leave me all I hear is
ถ้าเธอไม่หยุดเรียก ฉันจะปล่อยไม่ได้
เมื่อคุณเมาและบอกว่าคุณต้องการให้ฉันอยู่ใกล้
โปรดอย่าทำให้ฉันถูกวิญญาณของคุณหลอกหลอน
เมื่อคุณทิ้งฉันทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือ
If you don't stop calling then I can't let go
When you're drunk and saying that you need me close
Please don't keep me haunted by your ghost
When you leave me all I hear is your echo
ถ้าเธอไม่หยุดเรียก ฉันจะปล่อยไม่ได้
เมื่อคุณเมาและบอกว่าคุณต้องการให้ฉันอยู่ใกล้
โปรดอย่าทำให้ฉันถูกวิญญาณของคุณหลอกหลอน
เมื่อคุณจากฉันไป ทั้งหมดที่ฉันได้ยินคือเสียงสะท้อนของคุณ
Oh oh
Your echo
Oh oh
Your echo
Oh oh
Your echo
เสียงสะท้อนของคุณ