แปลเพลง Dissolve - absofacto เนื้อเพลงและความหมาย
วันพุธที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Dissolve เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง Dissolve ของ absofacto
ความหมายของเพลง Dissolve ของ absofacto อธิบายความรู้สึกของคนที่ติดอยู่ในความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและมีปัญหา เขาแสดงความรู้สึกที่ไม่สามารถเอาชนะความรู้สึกรักใครสักคนได้ แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าความสัมพันธ์นั้นทำลายล้างและก่อให้เกิดความทุกข์ก็ตาม
โดยรวมแล้ว ความหมายของเพลง Dissolve ของ absofacto สื่อถึงความรู้สึกสับสน ไม่สามารถหลีกหนีจากความสัมพันธ์ที่สร้างความเสียหายได้ และความไม่แน่นอนว่าความสัมพันธ์ดังกล่าวจะส่งผลกระทบและ "ละลาย" ความสัมพันธ์นั้นได้อย่างไร แม้จะมีความปรารถนาที่จะแยกตัวออกจากความสัมพันธ์นี้ นักร้องก็ยังรู้สึกผูกพันและยังคงเรียกร้องความสนใจจากคนที่พวกเขารัก แม้ว่ามันจะทำให้เกิดความทุกข์ก็ตาม
หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง Dissolve แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง Dissolve อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ Dissolve, ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Dissolve ร้องโดย absofacto ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Dissolve absofacto
No flask can keep it
Bubble up and cut right through
But you're someone I believe in
You heat me like a filament
Anytime you're in the room
But you burned me and I'm smoking
กระติกน้ำไม่สามารถเก็บไว้ได้
ฟองขึ้นและตัดผ่าน
แต่คุณเป็นคนที่ฉันเชื่อมั่น
คุณทำให้ฉันร้อนเหมือนเส้นใย
ทุกครั้งที่คุณอยู่ในห้อง
แต่คุณเผาฉันและฉันก็สูบบุหรี่
I just wanted you to watch me dissolve, slowly
In a pool full of your love
But I don't even know how the chemistry works
When you're poolside
Kicking in the dirt, kicking in the sand
And stirring up trouble
ฉันแค่อยากให้คุณดูฉันละลายช้าๆ
ในสระน้ำที่เต็มไปด้วยความรักของคุณ
แต่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเคมีทำงานอย่างไร
เมื่อคุณอยู่ริมสระน้ำ
เตะดินเตะทราย
และสร้างความเดือดร้อน
Can't find an exit
I wander in a maze alone
If I find you will you shock me?
Left, left and right, right
Pretty sure that I've been here before
And it isn't what I wanted
หาทางออกไม่ได้
ฉันท่องไปในเขาวงกตเพียงลำพัง
ถ้าฉันพบคุณ คุณจะทำให้ฉันตกใจไหม
ซ้าย ซ้าย ขวา ขวา
ค่อนข้างแน่ใจว่าฉันเคยมาที่นี่มาก่อน
และไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
I just wanted you to watch me dissolve, slowly
In a pool full of your love
But I don't even know how the chemistry works
When you're poolside
Kicking in the dirt, kicking in the sand
And stirring up trouble
ฉันแค่อยากให้คุณดูฉันละลายช้าๆ
ในสระน้ำที่เต็มไปด้วยความรักของคุณ
แต่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเคมีทำงานอย่างไร
เมื่อคุณอยู่ริมสระน้ำ
เตะดินเตะทราย
และสร้างความเดือดร้อน
Your voice like an angel
Been chainsmoking all month long
Like you're someone I believe in
Am I only a lab rat?
Someone you can test things on?
This isn't what I signed up for
เสียงของคุณเหมือนนางฟ้า
รับการสูบบุหรี่อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งเดือน
เหมือนคุณเป็นคนที่ฉันเชื่อ
ฉันเป็นแค่หนูทดลองหรือเปล่า?
คนที่คุณสามารถทดสอบสิ่งต่าง ๆ ได้หรือไม่?
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันสมัคร
I just wanted you to
I just wanted, wanted
I just wanted you to
I just wanted, wanted
ฉันแค่อยากให้คุณ
ฉันแค่ต้องการต้องการ
ฉันแค่อยากให้คุณ
ฉันแค่ต้องการต้องการ
I just wanted you to watch me dissolve slowly
In a pool full of your love
But I don't even know how the chemistry works
When you're poolside
Kicking in the dirt, kicking in the sand
And stirring up trouble
I just wanted you to watch me dissolve slowly
In a pool full of your love
But I don't even know how the chemistry works
When you're poolside
Kicking in the dirt, kicking in the sand
And stirring up trouble
ฉันแค่อยากให้คุณดูฉันละลายช้าๆ
ในสระน้ำที่เต็มไปด้วยความรักของคุณ
แต่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเคมีทำงานอย่างไร
เมื่อคุณอยู่ริมสระน้ำ
เตะดินเตะทราย
และสร้างความเดือดร้อน
I just wanted you to watch me dissolve
I just wanted you to watch me dissolve slowly
I just wanted you to watch me dissolve
I just wanted you to watch me dissolve slowly
ฉันแค่อยากให้คุณดูฉันละลาย
ฉันแค่อยากให้คุณดูฉันละลายช้าๆ
ฉันแค่อยากให้คุณดูฉันละลาย
ฉันแค่อยากให้คุณดูฉันละลายช้าๆ
มิวสิควิดีโออย่างเป็นทางการ Dissolve absofacto
ข้อมูลเพลง Dissolve absofacto
| ศิลปิน | absofacto |
| เพลง | Dissolve |
| วันที่วางจำหน่าย | 14 ตุลาคม 2562 |
| Label | Atlantic Records |
| Genre | Alternative/Indie |
| Album | Dissolve |