แปลเพลง Skateboard - NCT DREAM เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "Skateboard" และความหมายของ NCT DREAM ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: teure bakhin deushan maeiri jigyeowo ttabunhae I can’t breathe out yeoreum meogeumeun jeo taeyangi nal bureuji Come and get loud คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Skateboard เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Skateboard ร้องโดย NCT DREAM ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง Skateboard NCT DREAM

Woah ah yeah oh

Come and ride with me

(You will like it)

meomchul su eopsji

(Ain’t no stop it)

ppallajineun Wheel

(We gon ride it)

Hey hey hey

มาขี่กับฉัน

 (คุณจะชอบมัน)

 ไม่สามารถหยุด

 (ไม่ได้หยุดมัน)

 ล้อที่เร็วขึ้น

 (เราจะขี่มัน)

 เฮ้เฮ้เฮ้

teure bakhin deushan maeiri

jigyeowo ttabunhae I can’t breathe out

yeoreum meogeumeun jeo taeyangi

nal bureuji Come and get loud

 ทุกวันดูเหมือนจะติดอยู่ในร่อง

 ฉันเบื่อ ฉันเบื่อ ฉันหายใจไม่ออก

 ดวงอาทิตย์ในฤดูร้อนนั้น

 พวกเขาเรียกฉันมาและเสียงดัง

dapdaphan maeumeun du bararae naeryeonwa

kkwak makhin dosireul nubimyeo naro saegyeobwa

 วางหัวใจที่อุดอู้ไว้ใต้ฝ่าเท้า

 ท่องไปในเมืองที่ปิดทึบและแกะสลักเป็นฉัน

geori wireul dallyeo Move like Tarzan

No brake getting faster faster

baramgyeoreul ttara geunyang dallyeo nan

issneun himkkeot bareul gulleo sokdol deo nopyeo

วิ่งบนถนน เคลื่อนไหวเหมือนทาร์ซาน

 ไม่มีเบรก เร็วขึ้นเร็วขึ้น

 ฉันแค่วิ่งไปตามสายลม

 หมุนเท้าของคุณให้แรงที่สุดเท่าที่จะทำได้ เร่งความเร็วให้มากขึ้น

naga geop eopsi pado tadeusi

yeah buri buri buri

buteun My wheels

ije Countdown gireul biwonwa

Go one two three Hit the street

 เหมือนโต้คลื่นไม่หวาดหวั่น

 ใช่ไฟไฟไฟ

 ติดล้อของฉัน

 ตอนนี้นับถอยหลังเคลียร์ทาง

 ไปหนึ่งสองสามไปที่ถนน

dallyeo On my Skateboard

Gotta gotta get it rollin

nara With my Skateboard

Gotta gotta get it rollin

ttwieo Flip jeo haneulkkaji

deo keun sesangeul nubiji

urin Hotshot nonstop

deo keuge ttwieobwa

On my Skateboard

วิ่งบนสเก็ตบอร์ดของฉัน

 ต้องได้รับมันม้วน

 บินไปกับสเก็ตบอร์ดของฉัน

 ต้องได้รับมันม้วน

 วิ่งพลิกขึ้นไปบนฟ้า

 ท่องโลกกว้าง

 เราเป็นฮอตช็อตดุ๊กดิ๊ก

 กระโดดสูงขึ้น

 บนสเก็ตบอร์ดของฉัน

eodiseona My life jeulgineura bappa

Rough and tough we play hard

swim eopsi dallyeo eonjengan nara

Jump up and up & down

 ฉันยุ่งวุ่นวายกับชีวิตของฉันทุกที่

 หยาบและแข็งเราเล่นอย่างหนัก

 วิ่งไม่หยุด สักวันจะโบยบิน

 กระโดดขึ้นและขึ้นและลง

bon jeogi eopsneun Trick oh

gomindeureun Let go

tteoolla jibung wiro

oh

เคล็ดลับที่ฉันไม่เคยเห็นโอ้

 ปล่อยความกังวลของคุณ

 ขึ้นเหนือหลังคา

 โอ้

ollataneun sungan Feels like heaven

My heart’s beating faster faster

haneul wiui taeyangkkaji dallyeoga

du balkkeute dallin nalgae wie nal matgyeo

 ทันทีที่ฉันขึ้นไปรู้สึกเหมือนสวรรค์

 หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น

 วิ่งไปที่ดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า

 เชื่อฉันเถอะว่าปีกที่ติดอยู่บนเท้าของฉัน

Tryna slide and flip apeuro jikjin

yeah sumi sumi meojeul geot gateun Feel

dasi Countdown jeonbu oechyeobwa

Go one two three Hit the street

 พยายามเลื่อนและพลิกไปข้างหน้า

 ใช่ มันรู้สึกเหมือนลมหายใจของฉันจะหยุดลง

 ตะโกนนับถอยหลังอีกครั้ง

 ไปหนึ่งสองสามไปที่ถนน

dallyeo On my Skateboard

Gotta gotta get it rollin

nara With my Skateboard

Gotta gotta get it rollin

ttwieo Flip jeo haneulkkaji

deo keun sesangeul nubiji

urin Hotshot nonstop

deo keuge ttwieobwa

On my Skateboard

วิ่งบนสเก็ตบอร์ดของฉัน

 ต้องได้รับมันม้วน

 บินไปกับสเก็ตบอร์ดของฉัน

 ต้องได้รับมันม้วน

 วิ่งพลิกขึ้นไปบนฟ้า

 ท่องโลกกว้าง

 เราเป็นฮอตช็อตดุ๊กดิ๊ก

 กระโดดสูงขึ้น

 บนสเก็ตบอร์ดของฉัน

Come and ride with me all day

uju kkeutkkaji Fly away

Come and ride with me all day

deo keuge ttwieobwa

On my Skateboard

 มาขี่กับฉันทั้งวัน

 โบยบินไปจนสุดขอบจักรวาล

 มาขี่กับฉันทั้งวัน

 กระโดดสูงขึ้น

 บนสเก็ตบอร์ดของฉัน

oh ollaga Way up in the sky

yeah No one ever stop-stop-stop me

โอ้ ทางขึ้นบนฟ้า

 ใช่ ไม่มีใครเคยหยุด-หยุด-หยุดฉัน

Come and ride with me

(You will like it)

meomchul su eopsji

(Ain’t no stop it)

ppallajineun Wheel

(We gon ride it)

 มาขี่กับฉัน

 (คุณจะชอบมัน)

 ไม่สามารถหยุด

 (ไม่ได้หยุดมัน)

 ล้อที่เร็วขึ้น

 (เราจะขี่มัน)

dallyeo On my Skateboard

Gotta gotta get it rollin

nara With my Skateboard

Gotta gotta get it rollin

ttwieo Flip jeo haneulkkaji (deo nopi)

deo keun sesangeul nubiji (swim eopsi)

urin Hotshot nonstop

deo keuge ttwieobwa

On my Skateboard

 วิ่งบนสเก็ตบอร์ดของฉัน

 ต้องได้รับมันม้วน

 บินไปกับสเก็ตบอร์ดของฉัน

 ต้องได้รับมันม้วน

 วิ่งพลิกฟ้า (สูงขึ้น)

 ฉันผ่านโลกที่ใหญ่กว่า (โดยไม่ได้พักผ่อน)

 เราเป็นฮอตช็อตดุ๊กดิ๊ก

 กระโดดสูงขึ้น

 บนสเก็ตบอร์ดของฉัน

Come and ride with me all day

uju kkeutkkaji Fly away

neomeojyeodo mwo eottae?

Getting up getting up byeolgeo anya

มาขี่กับฉันทั้งวัน

 โบยบินไปจนสุดขอบจักรวาล

 ถ้าฉันล้มลงไปล่ะ?

 การลุกขึ้นไม่ใช่เรื่องใหญ่

Come and ride with me all day

uju kkeutkkaji Fly away

Come and ride with me all day

deo keuge ttwieobwa

On my Skateboard

 มาขี่กับฉันทั้งวัน

 โบยบินไปจนสุดขอบจักรวาล

 มาขี่กับฉันทั้งวัน

 กระโดดสูงขึ้น

 บนสเก็ตบอร์ดของฉัน

*แปลจากภาษาอังกฤษและเกาหลี