แปลเพลง Blue Wave - NCT DREAM เนื้อเพลงและความหมาย

Ghin

วันจันทร์ที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2566

แปลเพลง "Blue Wave" และความหมายของ NCT DREAM ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: janjanhaessdeon mami jogeumssik illeongyeo wae ireoji hayan mulgeopum cheoncheonhi sallangyeo odeut Sailing I don’t wanna rush it คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Blue Wave เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Blue Wave ร้องโดย NCT DREAM ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง Blue Wave NCT DREAM

janjanhaessdeon mami

jogeumssik illeongyeo wae ireoji

hayan mulgeopum

cheoncheonhi sallangyeo odeut Sailing

I don’t wanna rush it

mwora ttak jeongui an hallae

seolleineun mami

challangin idaero gyesok Dancing

ใจที่สงบของฉัน

ทีละเล็กทีละน้อย ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้?

โฟมสีขาว

ล่องลอยราวกับล่องลอยไปอย่างช้าๆ

ฉันไม่ต้องการที่จะเร่งมัน

ทำไมคุณไม่เพียงแค่กำหนด

หัวใจที่สั่นไหวของฉัน

เต้นแบบนี้ไปเรื่อยๆ

jangnanseureon baramcheoreom bureowa

neon nae mameul ppaeseo But no matter

haru jongil oreunaerin gibuneun

kkok pureunbit Heaven

มันพัดเหมือนลมเล่น

คุณขโมยหัวใจของฉันไป แต่ไม่เป็นไร

ความรู้สึกขึ้นๆลงๆทั้งวัน

สวรรค์สีฟ้าอย่างแน่นอน

When I’m with ya

padochyeo nan chumeul chwo

heeomchigo isseo

taeyangdo nae modeun yeoreumdo

jeonbu jugo sipeo

pume aneun geu sungan

jeojeo deuneun Motion

pureunbichui Ocean

yeoreumbit nunbusyeo

เมื่อฉันอยู่กับคุณ

คลื่นฉันเต้นรำ

ฉันกำลังว่ายน้ำ

ดวงอาทิตย์และฤดูร้อนทั้งหมดของฉัน

ฉันต้องการให้คุณทุกอย่าง

ช่วงเวลาที่ฉันไม่ได้อยู่ในอ้อมแขนของคุณ

การเคลื่อนไหวที่เปียก

มหาสมุทรสีฟ้า

แสงฤดูร้อนพร่างพราย

banjjagineun mulgyeol

Up and down nunapi eojireopji

gamanissjil mot hae

donggeuran mulbora gateun Feeling

I don’t wanna stop it

bunmyeong nadapjin anheunde

ireohge joheun neon

oh nal sum swige hae

โซดา

ขึ้นๆ ลงๆ ตาหวิวเลยค่ะ

ฉันอยู่นิ่งไม่ได้

รู้สึกเหมือนเป็นละอองกลมๆ

ฉันไม่ต้องการหยุดมัน

ไม่ใช่ฉันแน่นอน

คุณเป็นคนดีมาก

โอ้ ให้ฉันหายใจ

du nun gadeuk parahge deo muri deuneun

ne mame angyeo gipi angyeo

biroso nan ne aneseo meomul goseul

chajeun geot gata yeah

ดวงตาของฉันเต็มไปด้วยสีฟ้ามากขึ้น

กอดฉันไว้ในใจเธอ กอดฉันไว้ลึกๆ

ในที่สุดฉันก็พบที่พักในตัวคุณ

ฉันคิดว่าฉันเจอแล้ว

When I’m with ya

padochyeo nan chumeul chwo

heeomchigo isseo

taeyangdo nae modeun yeoreumdo

jeonbu jugo sipeo

pume aneun geu sungan

jeojeo deuneun Motion

pureunbichui Ocean

yeoreumbit nunbusyeo

เมื่อฉันอยู่กับคุณ

คลื่นฉันเต้นรำ

ฉันกำลังว่ายน้ำ

ดวงอาทิตย์และฤดูร้อนทั้งหมดของฉัน

ฉันต้องการให้คุณทุกอย่าง

ช่วงเวลาที่ฉันไม่ได้อยู่ในอ้อมแขนของคุณ

การเคลื่อนไหวที่เปียก

มหาสมุทรสีฟ้า

แสงฤดูร้อนพร่างพราย

jeogi meolli nega boyeo nan

jogeum deo ajik jom deo dagawa

gakkawojilsurok

nopajineun sumyeon wiro

buseojineun Summer shine

yeah I love it

ฉันเห็นคุณอยู่ไกลๆ

อีกนิดครับ ใกล้เข้ามาอีกนิด

ยิ่งเข้าใกล้

เหนือน้ำที่เพิ่มขึ้น

ทำลายฤดูร้อนส่องแสง

ใช่ฉันรักมัน

Waiting for your love

urimanui Surfing

Feel that good enough

รอความรักของคุณ

ท่องของเราเอง

รู้สึกดีก็พอแล้ว

Waiting for your love

kkeutnaji anheul gyejeol sogui neowa na

รอความรักของคุณ

เธอและฉันในฤดูกาลที่ไม่มีวันสิ้นสุด

sumyeon wiro banjjagineun ne misoe

angideut Diving gipi Diving

eodil bwado ontong pureun ne aneuro

han beon deo Swim down yeah

ในรอยยิ้มของคุณที่ส่องแสงบนผิวน้ำ

ดำน้ำเหมือนกอด ดำน้ำลึก

ไม่ว่าฉันจะมองไปทางไหน ข้างในตัวคุณก็เป็นสีฟ้าไปหมด

ว่ายน้ำลงไปอีกครั้งใช่

When I’m with ya

padochyeo nan chumeul chwo

heeomchigo isseo

taeyangdo nae modeun yeoreumdo

jeonbu jugo sipeo

pume aneun geu sungan

jeojeo deuneun Motion

pureunbichui Ocean

เมื่อฉันอยู่กับคุณ

คลื่นฉันเต้นรำ

ฉันกำลังว่ายน้ำ

ดวงอาทิตย์และฤดูร้อนทั้งหมดของฉัน

ฉันต้องการให้คุณทุกอย่าง

ช่วงเวลาที่ฉันไม่ได้อยู่ในอ้อมแขนของคุณ

การเคลื่อนไหวที่เปียก

มหาสมุทรสีฟ้า

Dive into your love

(ppajyeodeulgo sipeo)

kkumeul kkudeut Surfing

Feel that good enough

ดำดิ่งสู่ความรักของคุณ

(ฉันต้องการที่จะตกอยู่ในมัน)

ท่องเหมือนฝัน

รู้สึกดีก็พอแล้ว

Dive into your love

(neoneun naui Ocean)

ontong neoui gyeotin

Something good enough

ดำดิ่งสู่ความรักของคุณ

(คุณคือมหาสมุทรของฉัน)

รอบตัวคุณ

สักอย่างก็พอครับ

*แปลจากภาษาอังกฤษและเกาหลี