แปลเพลง Poison - NCT DREAM เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "Poison" และความหมายของ NCT DREAM ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: uh hansungan millyeoon nunbich Wanna take a look inside you sueopsi heomureojyeodo joheul mameun nege giureo giureo tto Why why why yeah คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Poison เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Poison ร้องโดย NCT DREAM ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง Poison NCT DREAM

You know I want it I like

คุณรู้ว่าฉันต้องการมันฉันชอบ

uh hansungan millyeoon nunbich

Wanna take a look inside you

sueopsi heomureojyeodo joheul mameun

nege giureo giureo tto

Why why why yeah

เอ่อ ดวงตาที่พุ่งเข้ามาเมื่อครู่

 อยากดูข้างในตัวคุณ

 ใจฉันไม่เป็นไรแม้มันจะแหลกสลายนับครั้งไม่ถ้วน

 โน้มตัวเข้าหาคุณ โน้มตัวอีกครั้ง

 ทำไม ทำไม ทำไม ใช่

Stay up

gin bam naenae ssaha ollin gieok

ama geugeon nege

uimi eopsneun jangnanieossneunji

aicheoreom nal muneotteurigon usji

buseojyeo nan

ongi hana eopsneun ne pumeseo

 อยู่ขึ้น

 ความทรงจำที่สร้างขึ้นตลอดทั้งคืนอันยาวนาน

 อาจจะเป็นสำหรับคุณ

 มันเป็นเรื่องตลกที่ไร้ความหมายหรือไม่?

 ทำลายฉันเหมือนเด็กและหัวเราะ

 แตกหัก

 ในอ้อมกอดอันอบอุ่นของคุณ

kkok meomureul deut gidaewa neon

deo sokji anheuryeo haedo

 ฉันเฝ้ารอคุณราวกับว่าคุณจะอยู่

 ทั้งที่ไม่อยากโดนหลอกอีกแล้ว

gutge dajin mameul jeoksin Poison

chameun sumeul pagodeun neon Poison

tumyeonghan geu balgeoreumi

cheoncheonhi hwipsseulda kkeutkkeutnae

muneotteuryeo nareul

Poison in my mind

ยาพิษอาบหัวใจที่แข็งกระด้างของฉัน

 พิษ

 ขั้นตอนที่โปร่งใสเหล่านั้น

 กวาดช้าๆในที่สุด

 ทำลายฉันลง

 ยาพิษในใจฉัน

Dreaming bout you

Dreaming bout you

gamssa anajul deut buswo in my mind

Dreaming bout you

But now I’m Dreaming bout you

keojin maeummankeum muneojyeo nan

 ฝันถึงคุณ

 ฝันถึงคุณ

 บดขยี้มันราวกับว่ามันจะโอบกอดเธอไว้ในใจของฉัน

 ฝันถึงคุณ

 แต่ตอนนี้ฉันกำลังฝันถึงคุณ

 ฉันสลายเท่าที่หัวใจของฉันเติบโต

heunjeokjochado eopsji

sudo eopsi ppaesgin maeumeun ttodasi

bareul jeoksyeooneun Ocean ijen alji

jakku damado damado neon heulleoga yeah

 ไม่มีแม้แต่ร่องรอย

 หัวใจที่ถูกขโมยนับครั้งไม่ถ้วนกลับมาอีกครั้ง

 ตอนนี้ฉันรู้ว่ามหาสมุทรที่ทำให้เท้าของฉันเปียก

 แม้ว่าฉันจะใส่มันต่อไป แม้ว่าฉันจะใส่เข้าไป คุณก็ไหลใช่

uh chalna seuchineun neoui pumeseo

yeongwonboda deo orae saranghaneun kkumeul kkwo

muneojil tabui kkeutkkaji

This love gone rise

เอ่อ ในอ้อมแขนของคุณที่ผ่านไปชั่วขณะ

 ฉันฝันที่จะรักคุณยาวนานกว่านิรันดร

 ถึงจุดสิ้นสุดของหอคอยที่จะพังทลาย

 รักนี้เพิ่มขึ้น

bieobeorin jaril aesseo sumgigo

deo ulji anheuryeo haedo

 ฉันพยายามซ่อนที่นั่งว่าง

 ทั้งที่ไม่อยากร้องไห้แล้ว

gutge dajin mameul jeoksin Poison

chameun sumeul pagodeun neon Poison

tumyeonghan geu balgeoreumi

cheoncheonhi hwipsseulda kkeutkkeutnae

muneotteuryeo nareul

Poison in my mind

 ยาพิษอาบหัวใจที่แข็งกระด้างของฉัน

 พิษ

 ขั้นตอนที่โปร่งใสเหล่านั้น

 กวาดช้าๆในที่สุด

 ทำลายฉันลง

 ยาพิษในใจของฉัน

Dreaming bout you

Dreaming bout you

gamssa anajul deut buswo in my mind

Dreaming bout you

But now I’m Dreaming bout you

keojin maeummankeum muneojyeo nan

ฝันถึงคุณ

 ฝันถึงคุณ

 บดขยี้มันราวกับว่ามันจะโอบกอดเธอไว้ในใจของฉัน

 ฝันถึงคุณ

 แต่ตอนนี้ฉันกำลังฝันถึงคุณ

 ฉันสลายเท่าที่หัวใจของฉันเติบโต

chagapge seumyeodeuneun Poison

Let it in my system

dallaedeut nal mabisikyeo

Stronger than the other potions

See you

Always knocking me out

nega deullyeowa

machi kkumgyeolgati

I been thinking why trade?

Reasons to stay adding up

there’s countless

 พิษที่แผ่ซ่านออกมาอย่างเย็นชา

 ปล่อยให้มันอยู่ในระบบของฉัน

 ทำให้ฉันเป็นอัมพาตราวกับจะปลอบประโลม

 แรงกว่าน้ำยาอื่นๆ

 พบกันใหม่

 ทำให้ฉันคลั่งไคล้อยู่เสมอ

 ได้ยินคุณ

 ราวกับความฝัน

 ฉันคิดว่าทำไมการค้า?

 เหตุผลที่จะอยู่เพิ่มขึ้น

 มีมากมายนับไม่ถ้วน

gyeondyeonaego isseo

on mameul jibeosamkin neol

Oh I’ll try

dasi teong bin du sone

moreun cheok tto gamgyeooneun

ฉันกำลังอดทนกับมัน

 คุณที่กลืนกินทั้งหัวใจของฉัน

 ฉันจะพยายาม

 ในมือที่ว่างเปล่าของฉันอีกครั้ง

 แสร้งทำเป็นไม่รู้

Poison

chameun sumeul pagodeun neon Poison

tumyeonghan geu balgeoreumi

cheoncheonhi hwipsseulda kkeutkkeutnae

muneotteuryeo nareul

Poison in my mind

 พิษ

 พิษ

 ขั้นตอนที่โปร่งใสเหล่านั้น

 กวาดช้าๆในที่สุด

 ทำลายฉันลง

 ยาพิษในใจฉัน

Dreaming bout you

Dreaming bout you

gamssa anajul deut buswo in my mind

Dreaming bout you

But now I’m Dreaming bout you

keojin maeummankeum muneojyeo nan

 ฝันถึงคุณ

 ฝันถึงคุณ

 บดขยี้มันราวกับว่ามันจะโอบกอดเธอไว้ในใจของฉัน

 ฝันถึงคุณ

 แต่ตอนนี้ฉันกำลังฝันถึงคุณ

 ฉันสลายเท่าที่หัวใจของฉันเติบโต

i gamjeongdeureul doejipgon samkyeo gipi

ttodasi nareul hejipgon daranado nan

ฉันมองย้อนกลับไปในความรู้สึกเหล่านี้และกลืนมันลงลึก

 แม้ว่าคุณจะหนีจากฉันอีกครั้ง

*แปลจากภาษาอังกฤษและเกาหลี