แปลเพลง In Bloom - ZEROBASEONE (ZB1) เนื้อเพลงและความหมาย
วันจันทร์ที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง "In Bloom" และความหมายของ ZEROBASEONE ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: achimi wa eojewa dallajin nunbusin light nuneul tteumyeon umcheuryeossdeon kkoccipeun pieona คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง In Bloom เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ZEROBASEONE (ZB1) เปิดตัวในที่สุด! เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ในที่สุด ZEROBASEONE ก็ปล่อยมินิอัลบั้มแรกของพวกเขาในชื่อ Youth In the Shade ที่มีเพลงหลัก In Bloom In Bloom นำเสนอมิวสิควิดีโอแห่งความสุขในฤดูร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มินิอัลบั้มแรกของ ZEROBASEONE มีชื่อเพลง 6 เพลง ได้แก่ Back to ZEROBASE, New Kids on the Block, And I, Our Seasons, Always และ In Bloomเนื้
เนื้อเพลง In Bloom ร้องโดย ZEROBASEONE ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง In Bloom ZEROBASEONE
[Verse 1: Zhang Hao, Jiwoong]
아침이 와
เช้ามา
어제와 달라진 눈부신 light
แสงพร่างพราวต่างจากวันวาน
눈을 뜨면
เมื่อฉันลืมตา
움츠렸던 꽃잎은 피어나
กลีบดอกที่ร่วงโรยก็ผลิบาน
[Refrain: Taerae, Zhang Hao]
가장 아름답게
อย่างสวยงามที่สุด
세상을 다 물들여도
แม้ว่ามันจะย้อมโลกทั้งใบ
영원한 건 없대
พวกเขากล่าวว่าไม่มีอะไรอยู่ตลอดไป
결국엔 모두 시들 테니
ในที่สุดทุกอย่างก็จะเหี่ยวเฉา
[Pre-Chorus: Ricky, Jiwoong, Matthew]
난 운명조차 change
ฉันยังเปลี่ยนชะตากรรมของฉัน
널 향해 on my way
ต่อคุณในทางของฉัน
놓치지 않게 chase
ไล่ล่าเพื่อไม่ให้พลาด
Yeah, it's all because of you
Yeah ทั้งหมดเป็นเพราะคุณ
[Chorus: Zhang Hao, Hanbin]
난 그저 모르는 체
ฉันไม่รู้
반복해 day after day
ทำซ้ำวันแล้ววันเล่า
결말은 변함없대도
แม้ตอนจบจะไม่เปลี่ยน
난 달려갈게
ฉันจะวิ่ง
난 믿어 내 안의 faith
ฉันเชื่อในศรัทธาของฉัน
모든 게 변해갈 때
เมื่อทุกอย่างเปลี่ยนไป
내 가장 눈부신 지금
ช่วงเวลาที่ตื่นตาที่สุดของฉัน
너에게 줄게
ฉันจะให้คุณ
[Post-Chorus: All, Gyuvin, Zhang Hao]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day 시작과 끝은 너
วันของฉันเริ่มต้นและจบลงด้วยคุณ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
너에게 줄게
ฉันจะให้คุณ
[Verse 2: Ricky, Matthew]
흔들리지 않고 피어난
บานสะพรั่งไม่สั่นคลอน
꽃은 없어 너도 알잖아
ไม่มีดอกไม้คุณรู้ไหม
오지 않은 내일은 생각 안 할래
ไม่อยากคิดถึงวันพรุ่งนี้ที่ยังมาไม่ถึง
너만 생각할게
ฉันจะนึกถึงแต่คุณ
[Refrain: Taerae, Gunwook]
가장 아름답게
อย่างสวยงามที่สุด
세상을 다 물들여도
แม้ว่ามันจะย้อมโลกทั้งใบ
영원한 건 없대
พวกเขากล่าวว่าไม่มีอะไรอยู่ตลอดไป
결국엔 모두 시들 테니
ในที่สุดทุกอย่างก็จะเหี่ยวเฉา
[Pre-Chorus: Yujin, Jiwoong]
난 운명조차 change
ฉันยังเปลี่ยนชะตากรรมของฉัน
널 향해 on my way
ต่อคุณในทางของฉัน
[Chorus: Zhang Hao, Hanbin]
난 그저 모르는 체
ฉันไม่รู้
반복해 day after day
ทำซ้ำวันแล้ววันเล่า
결말은 변함없대도
แม้ตอนจบจะไม่เปลี่ยน
난 달려갈게
ฉันจะวิ่ง
난 믿어 내 안의 faith
ฉันเชื่อในศรัทธาของฉัน
모든 게 변해갈 때
เมื่อทุกอย่างเปลี่ยนไป
내 가장 눈부신 지금
ช่วงเวลาที่ตื่นตาที่สุดของฉัน
너에게 줄게
ฉันจะให้คุณ
[Post-Chorus: All, Taerae]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day 시작과 끝은 너
วันของฉันเริ่มต้นและจบลงด้วยคุณ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
너에게 줄게
ฉันจะให้คุณ
[Bridge: Ricky, Gyuvin, Hanbin]
힘겹게 뗀 내 첫걸음이
떨려온대도
멈출 수 없어
For you and me, ooh-woah, oh
[Verse 3: Gunwook, Jiwoong, Yujin, Gyuvin, (Matthew)]
널 향해 매일 더 달릴수록
ฉันยิ่งวิ่งไปหาเธอทุกวัน
멈출 수 없어질 걸
ฉันจะหยุดไม่ได้
알고도 겁 없이 뛰어들어
กระโจนเข้าใส่อย่างไม่กลัวแม้จะรู้ตัว
더 깊이 빠져들어
ตกลึก
네 입술 끝에 꽃피운 my name
ชื่อของฉันเบ่งบานที่ปลายริมฝีปากของคุณ
영원히 지지 않게
ตลอดไป
불러줄래 'cause you're my way (Come on)
คุณจะโทรหาฉันไหม เพราะคุณคือทางของฉัน (มาเร็ว)
[Chorus: Taerae, Zhang Hao]
난 그저 모르는 체
ฉันไม่รู้
반복해 day after day
ทำซ้ำวันแล้ววันเล่า
결말은 변함없대도
แม้ตอนจบจะไม่เปลี่ยน
난 달려갈게
ฉันจะวิ่ง
I'll give you every first
ฉันจะให้คุณทุกก่อน
처음이자 마지막 love
รักครั้งแรกและครั้งสุดท้าย
내 가장 눈부신 지금
ช่วงเวลาที่ตื่นตาที่สุดของฉัน
너에게 줄게
ฉันจะให้คุณ
[Post-Chorus: All, Jiwoong, Hanbin]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day 시작과 끝은 너
วันของฉันเริ่มต้นและจบลงด้วยคุณ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
다 네게 줄게
ฉันจะมอบทั้งหมดให้คุณ
[Outro: Ricky, Zhang Hao]
'Cause of you, oh-oh
เพราะคุณโอ้โอ้
Yeah, it's you
เป็นคุณนั้นเอง
Romanized
[Verse 1]
Achimi wa
Eojewa dallajin nunbusin light
Nuneul tteumyeon
Umcheuryeotdeon kkochipeun pieona
Gajang areumdapge
Sesangeul da muldeullyeodo
Yeongwonhan geon eopdae
Gyeolgugen modu sideul teni
[Pre-Chorus]
Nan unmyeongjocha change
Neol hyanghae on my way
Nochiji anke chase
Yeah, it's all because of you
[Chorus]
Nan geujeo moreuneun che
Banbokae day after day
Gyeolmareun byeonhameopdaedo
Nan dallyeogalge
Nan mideo nae anui faith
Modeun ge byeonhaegal ttae
Nae gajang nunbusin jigeum
Neoege julge
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day sijakgwa kkeuteun neo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Neoege julge
[Verse 2]
Heundeulliji anko pieonan
Kkocheun eopseo neodo aljana
Oji aneun naeireun saenggak an hallae
Neoman saenggakalge
[Refrain]
Gajang areumdapge
Sesangeul da muldeullyeodo
Yeongwonhan geon eopdae
Gyeolgugen modu sideul teni
[Pre-Chorus]
Nan unmyeongjocha Change
Neol hyanghae On my way
[Chorus]
Nan geujeo moreuneun che
Banbokae Day after day
Gyeolmareun byeonhameopdaedo
Nan dallyeogalge
Nan mideo nae anui Faith
Modeun ge byeonhaegal ttae
Nae gajang nunbusin jigeum
Neoege julge
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day sijakgwa kkeuteun neo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Neoege julge
[Bridge]
Himgyeopge tten nae cheotgeoreumi
Tteollyeoondaedo
Meomchul su eopseo
For you and me, ooh-woah, oh
[Verse 3]
Neol hyanghae maeil deo dallilsurok
Meomchul su eopseojil geol
Algodo geop eopsi ttwieodeureo
Deo gipi ppajyeodeureo
Ne ipsul kkeute kkotpiun my name
Yeongwonhi jiji anke
Bulleojullae 'cause you’re my way
Come on
[Chorus]
Nan geujeo moreuneun che
Banbokae day after day
Gyeolmareun byeonhameopdaedo
Nan dallyeogalge
I’ll give you every first
Cheoeumija majimak love
Nae gajang nunbusin jigeum
Neoege julge
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day sijakgwa kkeuteun neo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Da nege julge
[Outro]
'Cause of you
Yeah, it's you
วิดีโออย่างเป็นทางการ In Bloom ZEROBASEONE
ข้อมูลเพลง In Bloom ZEROBASEONE
| ศิลปิน | ZEROBASEONE |
| เพลง | In Bloom |
| วันที่วางจำหน่าย | 2023-07-10 |
| Album | YOUTH IN THE SHADE (2023) |