แปลเพลง Sacrifice (Eat Me Up) - ENHYPEN เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันจันทร์ที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง Sacrifice (Eat Me Up) - ENHYPEN เนื้อเพลง ความหมายเพลง
sum makhil deushan bami millyeowa
(silheo i eodumi)
nan balbeodung chyeo himeul ilheoga
(nega eopsin)
คืนที่หายใจไม่ออกมาถึง
(ฉันเกลียดความมืดนี้)
ฉันดิ้นรนและหมดเรี่ยวแรง
(ไม่มีคุณ)
gotongman nameun gamgak jugeoganeun heart
manggagui miro soge gireul ilheun night
jebal nal ijeun chae beoryeoduji mayo
เหลือไว้แต่ความเจ็บปวด หัวใจที่ใกล้ตาย
คืนที่หายไปในเขาวงกตแห่งการลืมเลือน
โปรดอย่าทิ้งฉันให้ลืม
aewonhae save me, (I’m) twisted adeukhae
kkeutdo eopsneun naui falling, deeper
Oh take my hand
ขอร้องช่วยฉัน (ฉัน) บิดเบี้ยวห่างไกล
การตกที่ไม่มีที่สิ้นสุดของฉัน ลึกลงไป
Oh จับมือฉันไว้
neoege bachilge my life
nal jeonbu samkindaedo joha
neoege bachilge my life
naui salgwa pireul masyeojwo bae
unmyeongi naeryeo jun jibok
ฉันจะอุทิศชีวิตของฉันเพื่อคุณ
ไม่เป็นไรถ้าคุณกลืนฉันเข้าไปทั้งตัว
ฉันจะอุทิศชีวิตของฉันเพื่อคุณ
ดื่มเลือดเนื้อของฉันเถอะ
ความสุขที่ได้รับจากโชคชะตา
Oh oh oh oh oh oh oh
nae ane namgin scar
unmyeonge beonjin darkness
Oh oh oh oh oh oh oh
neoui geoseul neoegero my sacrifice
Oh oh oh oh oh oh oh
รอยแผลเป็นที่ทิ้งไว้ในตัวฉัน
ความมืดแผ่คลุมชะตากรรม
Oh oh oh oh oh oh oh
ถวายเครื่องบูชาแด่พระองค์
i kkeuteopsneun gotong, galjeung
unmyeongeul geoseureun hyeongbeol
nae omanhan chakgak, manggak
reteui gangeul samkyeo
ความเจ็บปวด ความกระหายอันไม่มีที่สิ้นสุดนี้
บทลงโทษแห่งโชคชะตา
ภาพลวงตาที่เย่อหยิ่งของฉัน การลืมเลือน
กลืนแม่น้ำแห่ง
So dangerous
eodum gadeuk like a criminal
But here you are
bicheuro gadeukhan neo
อันตรายมาก
เต็มไปด้วยความมืดเหมือนอาชญากร
แต่คุณอยู่ที่นี่
คุณเต็มไปด้วยแสงสว่าง
aewonhae kill me, heal me deo gipge
kkeutdo eopsneun naui falling, deeper
Oh take my hand
ฉันขอร้องคุณ ฆ่าฉัน รักษาฉันให้หายลึกกว่านี้
การตกที่ไม่มีที่สิ้นสุดของฉัน ลึกลงไป
Oh จับมือฉันไว้
neoege bachilge my life
nal jeonbu samkindaedo joha
neoege bachilge my life
naui salgwa pireul masyeojwo bae
unmyeongi naeryeo jun jibok
ฉันจะอุทิศชีวิตของฉันเพื่อคุณ
ไม่เป็นไรถ้าคุณกลืนฉันเข้าไปทั้งตัว
ฉันจะอุทิศชีวิตของฉันเพื่อคุณ
ดื่มเลือดเนื้อของฉันเถอะ
ความสุขที่ได้รับจากโชคชะตา
Oh oh oh oh oh oh oh
nae ane namgin scar
unmyeonge beonjin darkness
Oh oh oh oh oh oh oh
neoui geoseul neoegero my sacrifice
Oh oh oh oh oh oh oh
รอยแผลเป็นที่ทิ้งไว้ในตัวฉัน
ความมืดแผ่คลุมชะตากรรม
Oh oh oh oh oh oh oh
ถวายเครื่องบูชาแด่พระองค์
nareul guwonhal wanbyeokhan yuilham
nal jibeosamkyeo guhaejwo
nal neoui aneseo yeongwonhi sal su issge haejwo
ที่สมบูรณ์แบบที่จะช่วยฉัน
กลืนฉันและช่วยฉัน
ขอให้ข้าพระองค์มีชีวิตอยู่ในพระองค์ตลอดไป
neoege bachilge my life
nal jeonbu samkindaedo joha
neoege bachilge my life
naui salgwa pireul masyeojwo bae
unmyeongi naeryeo jun jibok
ฉันจะอุทิศชีวิตของฉันเพื่อคุณ
ไม่เป็นไรถ้าคุณกลืนฉันเข้าไปทั้งตัว
ฉันจะอุทิศชีวิตของฉันเพื่อคุณ
ดื่มเลือดเนื้อของฉันเถอะ
ความสุขที่ได้รับจากโชคชะตา
Oh oh oh oh oh oh oh
nae ane namgin scar
unmyeonge beonjin darkness
Oh oh oh oh oh oh oh
neoui geoseul neoegero my sacrifice
Oh oh oh oh oh oh oh
รอยแผลเป็นที่ทิ้งไว้ในตัวฉัน
ความมืดแผ่คลุมชะตากรรม
Oh oh oh oh oh oh oh
ถวายเครื่องบูชาแด่พระองค์