แปลเพลง Chaconne - ENHYPEN เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Chaconne - ENHYPEN เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Whoaaaa

dasi chaconne now

Yeah yeah yeah yeah

ชาคอนเน่ อีกครั้งในขณะนี้

taeyang eopsi geuneuljin seong

sideureodo nongyeomhan scent

jugeun kkoccdeure kiseuhae

hyanggireul iphyeo nae ipmajchum

ปราสาทร่มครึ้มไม่มีแดด

 ถึงเหี่ยวเฉาแต่กลิ่นยังหนา

 จูบดอกไม้ที่ตายแล้ว

 ส่งกลิ่นให้ฉันหน่อยสิ จูบของฉัน

taeyangboda chanranhan

geuge baro na

Monster, nareul bulleodo

naneun jeonhyeo sanggwaneopseo

 สว่างกว่าดวงอาทิตย์

 นั่นฉัน

 สัตว์ประหลาดแม้ว่าคุณจะโทรหาฉันก็ตาม

 ฉันไม่สนใจเลย

chumchwo nareul wihae yeongwonhi

kkaejin geoul sok nal bomyeo bareul majchuji

areumdaun i sungan nan meomchuji anha bwa

Whoaaaa

dasi chaconne now

เต้นรำเพื่อฉันตลอดไป

 มองมาที่ฉันในกระจกที่แตกร้าว ฉันจับคู่เท้าของฉัน

 ฉันจะไม่หยุดเพียงแค่ช่วงเวลาที่สวยงามนี้

 Whoaaaa

 ชาคอนเน่ อีกครั้งในขณะนี้

Dance for me naege chwihae maeryodoen deusi

I just wanna dance on meomchul su eopsji

eodum soge igeon namanui segyenikka bwa

Whoaaaa

dasi chaconne now

 เต้นรำกับฉันราวกับว่าคุณหลงใหลในตัวฉัน

 ฉันแค่อยากจะเต้นต่อไป ฉันหยุดไม่ได้

 ในความมืด นี่คือโลกของฉัน ดูสิ

 Whoaaaa

 ชาคอนเน่ อีกครั้งในขณะนี้

Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa

dasi chaconne now

Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa

Chaconne now

Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa

อีกครั้ง ชาคอนเน่ ตอนนี้

Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa

ชาคอนเน่ now?

jugeum ttawin sanggwaneopsji

ojik nareul wihan i hyanggi

heudeureojin kkoccui sichwi

ojik nareul wihan party

ฉันไม่สนใจความตาย

 กลิ่นนี้สำหรับฉันเท่านั้น

 ชิมดอกไม้ที่กระจัดกระจาย

 ปาร์ตี้สำหรับฉันเท่านั้น

taeyangboda chanranhan

geuge baro na

chumchwo jugeumui mudo

omanhame chwihan chaero

 สว่างกว่าดวงอาทิตย์

 นั่นฉัน

 เต้นรำระบำแห่งความตาย

 เมาด้วยความเย่อหยิ่ง

chumchwo nareul wihae yeongwonhi

kkaejin geoul sok nal bomyeo bareul majchuji

areumdaun i sungan nan meomchuji anha bwa

Whoaaaa

dasi chaconne now

 เต้นรำเพื่อฉันตลอดไป

 มองมาที่ฉันในกระจกที่แตกร้าว ฉันจับคู่เท้าของฉัน

 ฉันจะไม่หยุดเพียงแค่ช่วงเวลาที่สวยงามนี้

 Whoaaaa

 ชาคอนเน่ อีกครั้งในขณะนี้

Dance for me naege chwihae maeryodoen deusi

I just wanna dance on meomchul su eopsji

eodum soge igeon namanui segyenikka bwa

Whoaaaa

dasi chaconne now

เต้นรำกับฉันราวกับว่าคุณหลงใหลในตัวฉัน

 ฉันแค่อยากจะเต้นต่อไป ฉันหยุดไม่ได้

 ในความมืด นี่คือโลกของฉัน ดูสิ

 Whoaaaa

 ชาคอนเน่ อีกครั้งในขณะนี้

areumdaun modeun geoseul saranghae nan

hok i sungani jeojurado meomchuji anha

 ฉันรักทุกสิ่งที่สวยงาม

 แม้นาทีนี้ต้องสาปแช่งไม่หยุด

chumchwo i sunganeul yeongwonhi

areumdaun naege chwihae bareul majchuji

kkaejin geoul sogeseodo bichi najanha nan

Whoaaaa

dasi chaconne now

เต้นรำช่วงเวลานี้ตลอดไป

 เมากับฉันที่สวยงามและจับคู่เท้าของคุณ

 ฉันเปล่งประกายแม้ในกระจกแตก

 Whoaaaa

 ชาคอนเน่ อีกครั้งในขณะนี้

Dance for me jugeun chaero pineun kkocccheoreom

I just wanna dance on kkeutiran eopseo

jeojucheoreom nado nareul meomchul su eopseo bwa

Whoaaaa

dasi chaconne now

เต้นรำให้ฉันเหมือนดอกไม้ที่บานในขณะที่ตาย

 ฉันแค่อยากจะเต้นต่อไปไม่มีที่สิ้นสุด

 เหมือนต้องคำสาป ฉันหยุดตัวเองไม่ได้

Whoaaaa

ชาคอนเน่ อีกครั้งในขณะนี้

Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa

다시 chaconne now

Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa

Chaconne now?

Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa

อีกครั้ง ชาคอนเน่ ตอนนี้

Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa

ชาคอนเน่ now?

[Korean Lyrics:]

Whoaaaa

다시 chaconne now

Yeah yeah yeah yeah

태양 없이 그늘진 성

시들어도 농염한 scent

죽은 꽃들에 키스해

향기를 입혀 내 입맞춤

태양보다 찬란한

그게 바로 나

Monster, 나를 불러도

나는 전혀 상관없어

춤춰 나를 위해 영원히

깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지

아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐

Whoaaaa

다시 chaconne now

Dance for me 내게 취해 매료된 듯이

I just wanna dance on 멈출 수 없지

어둠 속에 이건 나만의 세계니까 봐

Whoaaaa

다시 chaconne now

Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa

다시 chaconne now

Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa

Chaconne now

죽음 따윈 상관없지

오직 나를 위한 이 향기

흐드러진 꽃의 시취

오직 나를 위한 party

태양보다 찬란한

그게 바로 나

춤춰 죽음의 무도

오만함에 취한 채로

춤춰 나를 위해 영원히

깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지

아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐

Whoaaaa

다시 chaconne now

Dance for me 내게 취해 매료된 듯이

I just wanna dance on 멈출 수 없지

어둠 속에 이건 나만의 세계니까 봐

Whoaaaa

다시 chaconne now

아름다운 모든 것을 사랑해 난

혹 이 순간이 저주라도 멈추지 않아

춤춰 이 순간을 영원히

아름다운 내게 취해 발을 맞추지

깨진 거울 속에서도 빛이 나잖아 난

Whoaaaa

다시 chaconne now

Dance for me 죽은 채로 피는 꽃처럼

I just wanna dance on 끝이란 없어

저주처럼 나도 나를 멈출 수 없어 봐

Whoaaaa

다시 chaconne now

Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa

다시 chaconne now

Whoaaaa, whoaaaa, whoaaaa

Chaconne now?