แปลเพลง Wish You Well - Jeff Bernat เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Wish You Well - Jeff Bernat เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Wish I could call right now

Wish I could tell you everything I need, right now

If I could take away my faults

And never do you wrong again

Again

อยากจะโทรหาตอนนี้เลย

 หวังว่าฉันจะบอกคุณได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการในตอนนี้

 ถ้าฉันลบล้างความผิดของฉันได้

 และไม่ทำผิดอีก

 อีกครั้ง

If I could call back I wouldn't hesitate

But I know by now it's a little bit too late

I never thought it was something I'd feel

It's hard to believe it's real

ถ้าฉันโทรกลับได้ฉันจะไม่รีรอ

 แต่ฉันรู้ว่าตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว

 ฉันไม่เคยคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ฉันรู้สึก

 มันยากที่จะเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง

Where do we go now from here?

Would it be different if you were more near

I should've done a little bit more

To stop you walking out of that door

Oh, but it's over now

All I can do is wish you well

เราจะไปที่ไหนจากที่นี่?

 จะต่างไปไหมถ้าอยู่ใกล้กันมากกว่านี้

 ฉันควรทำมากกว่านี้สักหน่อย

 เพื่อหยุดคุณเดินออกจากประตูนั้น

 โอ้ แต่ตอนนี้มันจบลงแล้ว

 ทั้งหมดที่ฉันทำได้คือขอให้คุณสบายดี

Wish you could call right now

Wish you could get out of my damn head right now

I'm trying to heal us of the thoughts and never feel lost again

Never again

หวังว่าคุณจะโทรได้ตอนนี้

 หวังว่าคุณจะออกไปจากหัวไอ้บ้าของฉันเดี๋ยวนี้

 ฉันกำลังพยายามรักษาความคิดของเราและไม่รู้สึกหลงทางอีกเลย

 ไม่มีอีกครั้ง

So where do we go now from here?

Would it be different if you were more near

I should've done a little bit more

To stop you walking out of that door

Oh, but it's over now

All I can do is wish you well

แล้วเราจะไปที่ไหนจากที่นี่?

 จะต่างไปไหมถ้าอยู่ใกล้กันมากกว่านี้

 ฉันควรทำมากกว่านี้สักหน่อย

 เพื่อหยุดคุณเดินออกจากประตูนั้น

 โอ้ แต่ตอนนี้มันจบลงแล้ว

 ทั้งหมดที่ฉันทำได้คือขอให้คุณสบายดี

Where do we go now from here?

Would it be different if you were more near

I should've done a little bit more

To stop you walking out of that door

Oh, but it's over now

All I can do is wish you well

เราจะไปที่ไหนจากที่นี่?

 จะต่างไปไหมถ้าอยู่ใกล้กันมากกว่านี้

 ฉันควรทำมากกว่านี้สักหน่อย

 เพื่อหยุดคุณเดินออกจากประตูนั้น

 โอ้ แต่ตอนนี้มันจบลงแล้ว

 ทั้งหมดที่ฉันทำได้คือขอให้คุณสบายดี