แปลเพลง Golden Hour - Mark NCT เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Golden Hour - Mark NCT เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Give me my A course

Ice is so big like a glacier

nae tongjange eoullyeo Plating

She looking at me

with no patience,

So dangerous

Menu ga machi nae mirror

Michelin dawo my facial

naega jom nahante chwihae isseo

gajin geol eojjae da sumgyeo

ireohgena bappa

ให้หลักสูตร A แก่ฉัน

 น้ำแข็งมีขนาดใหญ่เหมือนธารน้ำแข็ง

 การชุบเหมาะสมกับบัญชีธนาคารของฉัน

 เธอมองมาที่ฉัน

 ไม่มีความอดทน

 อันตรายมาก

 เมนูเป็นเหมือนกระจกของฉัน

 เหมือนมิชลินผิวหน้าของฉัน

 ฉันค่อนข้างเมากับตัวเอง

 คุณจะซ่อนทุกสิ่งที่คุณมีได้อย่างไร

 ยุ่งมาก

bappa na meokneura bap bap

Ladies just wait for me good girl

I got a really big

Umm I got a really big problem

I don’t know how to make eggs,

But that I do not stress

Cause I’ve never been hungry

 ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการกินข้าว

 สาวๆรอฉันก่อนนะคนดี

 ฉันมีขนาดใหญ่มาก

 อืม ฉันมีปัญหาใหญ่จริงๆ

 ฉันไม่รู้วิธีทำไข่

 แต่ว่าอย่าเครียดไป

 เพราะฉันไม่เคยหิว

Appetizer malgo

main dish malgo nan

Excuse me waiter

gaundedaga noreunjaman

Make it right

I’m callin Gordon Ramsay

อาหารเรียกน้ำย่อย ไม่

 อาหารจานหลัก ไม่ใช่ฉัน

 ขอโทษพนักงานเสิร์ฟ

 เฉพาะไข่แดงตรงกลาง

 ทำให้มันถูกต้อง

 ฉันชื่อกอร์ดอน แรมซีย์

I’m cookin up

I’ll cook you up

Diamond

Me and the kitchen

with diamond rings

 ฉันกำลังทำอาหารอยู่

 ฉันจะทำอาหารให้คุณ

 เพชร

 ฉันและห้องครัว

 กับแหวนเพชร

I’m cookin up

I’ll cook you up

Diamond

Married the kitchen

to cook you up

 ฉันกำลังทำอาหารอยู่

 ฉันจะทำอาหารให้คุณ

 เพชร

 แต่งงานกับครัว

 เพื่อปรุงอาหารให้คุณ

Topping your fav,

domanggara hae

Tongue in the game,

da naegen buffet

I’m in your brain

like ooh la la la

jugeo, No never come back

like a bounce

Style too lavish I don’t count

dosireul unyeonghae In my gown

Boy gives governments allowance

Ain’t ever enough

เติมสิ่งที่คุณโปรดปราน

 วิ่งหนี

 ลิ้นในเกม

 ทุกอย่างสำหรับฉันคือบุฟเฟ่ต์

 ฉันอยู่ในสมองของคุณ

 เหมือนโอลาลาลา

 ตายแล้วไม่มีวันกลับมา

 เหมือนตีกลับ

 สไตล์ฟุ่มเฟือยเกินไปฉันไม่นับ

 ปกครองเมืองในชุดของฉัน

 เด็กชายให้เงินช่วยเหลือจากรัฐบาล

 ไม่เคยเพียงพอ

Snapping like branches,

beureikeutaim eopsi Kill ‘em all

gilchiga chajawa

nae koseu byeol bakhin Front door

Cut the cloth cut the check

Off the cuff going off tonight I’m

ip majchwo On the glass

takhae Pinot noir, like blood

Not mine

 หักเหมือนกิ่งไม้

 ฆ่าพวกมันทั้งหมดโดยไม่มีเวลาพัก

 กิลชิกำลังมา

 ประตูหน้าดาราในหลักสูตรของฉัน

 ตัดผ้าเช็คตัว

 ปิดข้อมือออกไปคืนนี้ฉัน

 จูบบนกระจก

 Pinot noir ขุ่นเหมือนเลือด

 ไม่ใช่ของฉัน

Appetizer malgo

main dish malgo nan

Excuse me waiter

gaundedaga noreunjaman

Make it right

Yeah I’m calling

ไม่มีอาหารเรียกน้ำย่อย

 ยกเว้นอาหารจานหลัก I

 ขอโทษพนักงานเสิร์ฟ

 เฉพาะไข่แดงตรงกลาง

 ทำให้มันถูกต้อง

 ใช่ ฉันกำลังโทร

When it’s all said and

done girl I want you

kkeute na honjaramyeon beoryeo jeonbu

You can free my mind

See the silver lining

I know you like Hawaii

Hop on a flight

anim nae Cruise

anim mwo geotji

let’s free your timing

jeojilleo beorigo huhoehajago

I need me a real freak tonight

 เมื่อมันทั้งหมดกล่าวว่าและ

 เสร็จสาวฉันต้องการคุณ

 สุดท้ายถ้าอยู่คนเดียวก็ทิ้งทุกอย่าง

 คุณสามารถปลดปล่อยจิตใจของฉัน

 ดูซับเงิน

 ฉันรู้ว่าคุณชอบฮาวาย

 กระโดดขึ้นเครื่องบิน

 หรือล่องเรือของฉัน

 หรือเดินอะไรอยู่

 ปล่อยให้เวลาของคุณเป็นอิสระ

 ทำไปก็เสียใจไป

 คืนนี้ฉันต้องการตัวประหลาดจริงๆ

You know

We live in a world

that constantly tries to

take you away from you

Everyone is being everyone

but themselves

here but not around

Wait, but what does that mean?

คุณรู้

 เราอาศัยอยู่ในโลก

 ที่พยายามอย่างต่อเนื่อง

 พรากคุณไปจากคุณ

 ทุกคนกำลังเป็นทุกคน

 แต่ตัวเอง

 ที่นี่แต่ไม่ใช่รอบๆ

 รอ แต่นั่นหมายความว่าอย่างไร

I really don’t know how

I’m calling Gordon out

cause it’s the

siganeun golden hour

haneure noreunjaga Shining

I don’t know how to make eggs

But that I do not stress,

Know I won’t ever go hungry

I’m calling Gordon out

Cause it’s the golden hour

 ฉันไม่รู้จริงๆ

 ฉันโทรหากอร์ดอน

 เพราะมันเป็น

 เวลาคือ ชั่วโมงทอง

 ไข่แดงในท้องฟ้า เปล่งประกาย

 ฉันไม่รู้วิธีทำไข่

 แต่ที่ฉันไม่เครียด

 รู้ว่าฉันจะไม่มีวันหิว

 ฉันโทรหากอร์ดอน

 เพราะเป็นชั่วโมงทอง