แปลเพลง People Pt.2 - Agust D feat IU เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันพฤหัสบดีที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง People Pt.2 - Agust D feat IU เนื้อเพลง ความหมายเพลง
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
ดังนั้นเวลาก็มาถึงแล้ว
ที่นี่ที่จะไป
ฉันรู้ว่าคุณรู้
อะไรๆ ก็รู้
ดังนั้นเวลาก็มาถึงแล้ว
ที่นี่ที่จะไป
ไม่มีใครไม่รู้จักอีกต่อไป
sarangiraneun mal
eojjeomyeon sunganui gamjeongui nayeol
jogeoni butji naneun mueol saranghaneunga
chungbunhi sarangbatji moshan ai
geuraeseo mueosboda sinjunghan taip
naneun marya wonhae jinjunghan sai
aljanha yeongwoneun moraeseong
janjanhan padoedo himeopsi swipge muneojyeo
sangsireun mueot ttaemune seulpeun geolkka
sasireun duryeoun ge seulpeun geoya
คำว่ารัก
อาจจะเป็นรายการของอารมณ์ชั่วขณะ
เงื่อนไขพ่วงมาด้วยรักอะไร
รักลูกไม่มากพอ
ดังนั้น เหนือสิ่งอื่นใดคือประเภทที่ระมัดระวัง
ฉันต้องการความสัมพันธ์ที่จริงจัง
คุณรู้ว่าตลอดกาลคือปราสาททราย
แม้ในยามคลื่นลมสงบก็พังทลายลงอย่างง่ายดายไร้เรี่ยวแรง
อะไรทำให้การสูญเสียเป็นเรื่องน่าเศร้า?
ความจริงก็คือความกลัวเป็นเรื่องน่าเศร้า
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know
ไกลแสนไกล เจ้าจากไป
ไกลออกไป
ไกลเกินไปคุณจากไป
ฉันรู้ว่าฉันต้องรู้
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
ดังนั้นเวลาก็มาถึงแล้ว
ที่นี่ที่จะไป
ฉันรู้ว่าคุณรู้
อะไรๆ ก็รู้
ดังนั้นเวลาก็มาถึงแล้ว
ที่นี่ที่จะไป
ไม่มีใครไม่รู้จักอีกต่อไป
dangsineun mueot ttaeme seulpeun geolkka
sasireun duryeoumi keun geojanha
hamkke miraereul geurideon urineun eopsgo
ssaheun moraeseongdeureul
buswo beorin geoseun urin geoya
seungpaega eopsneun geimirajiman
nan eonjena game loser
modeun geol jugessdadeon urin modeun geoseul busyeo
geurigo tteonaji sarangideun saramideun
moduga igijeogigi ttaemuniya
คุณเศร้าเรื่องอะไร
ความจริงก็คือความกลัวนั้นยิ่งใหญ่
เราไม่มีอนาคตร่วมกัน
ก่อปราสาททราย
เราเองที่ทำลายมัน
เป็นเกมที่ชนะไม่ได้
ฉันมักจะเป็นผู้แพ้ในเกม
บอกว่าเราจะยอมทุกอย่าง เราทำลายทุกอย่าง
และจากไปไม่ว่าจะเป็นความรักหรือผู้คน
เป็นเพราะทุกคนเห็นแก่ตัว
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know
ห่างไกลคุณจากไป
ไกลออกไป
ไกลเกินไปคุณจากไป
ฉันรู้ว่าฉันต้องรู้
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
ดังนั้นเวลาก็มาถึงแล้ว
ที่นี่ที่จะไป
ฉันรู้ว่าคุณรู้
อะไรๆ ก็รู้
ดังนั้นเวลาก็มาถึงแล้ว
ที่นี่ที่จะไป
ไม่มีใครไม่รู้จักอีกต่อไป
tteoganeun saram tteoganeun sarang
sarangui kkeuteun gwayeon mueosilkka
sumanheun saram seuchyeogan sarang
sarangeun sarangeuro wanbyeokhalkka
geurae marya itajeogin ge eojjeomyeon doeryeo igijeogine
neol wihae handaneun mareun got nae yoksimigie
yoksimeul beorimyeon haengbokhaejil geonga
chaeuji moshan banjjokjjari heosang
คนลอยรักลอย
จุดจบของความรักคืออะไร
ความรักผ่านใครมามากมาย
ความรักจะสมบูรณ์เหมือนความรักหรือไม่?
ใช่ การเห็นแก่ผู้อื่นอาจเป็นการเห็นแก่ตัว
การทำเพื่อคุณคือความโลภของฉัน
จะมีความสุขไหมถ้าเลิกโลภได้?
ภาพลวงตาครึ่งหนึ่งที่ไม่ได้ผล
salmeun jeohanggwa bokjong saiui ssaumiraneunde
naega bogieneun oeroumdeulgwaui ssaumine
nunmuri teojyeo naomyeon geudae ureodo dwae (ureodo dwae)
dangsineun sarangbatgiedo imi chungbunhande
ชีวิตคือการต่อสู้ระหว่างการต่อต้านและการยอมจำนน
สำหรับฉันมันคือการต่อสู้กับความเหงา
เมื่อน้ำตาไหลออกมา คุณสามารถร้องไห้ได้ (คุณสามารถร้องไห้ได้)
คุณก็เพียงพอแล้วที่จะถูกรัก
So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
ดังนั้นเวลาก็มาถึงแล้ว
ที่นี่ที่จะไป
ฉันรู้ว่าคุณรู้
อะไรๆ ก็รู้
ดังนั้นเวลาก็มาถึงแล้ว
ที่นี่ที่จะไป
ไม่มีใครไม่รู้จักอีกต่อไป