แปลเพลง 111 - thuy เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง 111 - thuy เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Sometimes I feel like I can't move

Wake to a stranger in my shoes

I cried and prayed for life

Dark clouds never bring more light

Don't fight what you can't fight

Don't cry baby dry your eyes

High to low it's all a cycle

บางครั้งฉันรู้สึกเหมือนขยับตัวไม่ได้

 ปลุกคนแปลกหน้าในรองเท้าของฉัน

 ฉันร้องไห้และอธิษฐานขอชีวิต

 ก้อนเมฆที่มืดมิดไม่เคยทำให้แสงสว่างเพิ่มขึ้น

 อย่าสู้ในสิ่งที่สู้ไม่ได้

 อย่าร้องไห้นะที่รัก เช็ดตาให้แห้ง

 สูงไปต่ำเป็นวัฏจักร

Look up in the sky

And follow where your heart is (ooh)

Girl remember where you started (ooh)

Battle with your demons, yea

But wake up, baby wake up

Life's hard, now you prayed up

I know you fighting your way up

Uh yea

Ooh

มองขึ้นไปบนท้องฟ้า

 และตามไปที่ที่ใจเธออยู่ (โอ)

 สาวจำที่คุณเริ่มต้น (โอ)

 ต่อสู้กับปีศาจของคุณ ใช่

 แต่ตื่นเถอะที่รัก ตื่นเถอะ

 ชีวิตมันยาก คุณอธิษฐานขึ้นมาแล้ว

 ฉันรู้ว่าคุณต่อสู้เพื่อขึ้น

 เออ

 โอ้

Fallin' fallin' fallin' finally falling down

Weight so heavy I might drown

Don't feel like myself right now

Runnin' runnin' running my thoughts chase me down

Feet barely on the ground

Don't feel like myself right now

กรี้ด กรี้ด กรี้ด สุดท้ายก็ล้มลง

 หนักจนอาจจมน้ำตาย

 ไม่รู้สึกเหมือนตัวเองในตอนนี้

 วิ่ง วิ่ง วิ่ง ความคิดไล่ตามฉัน

 เท้าแทบไม่แตะพื้น

 ไม่รู้สึกเหมือนตัวเองในตอนนี้

If only I could get away

From standing in my own way

Try to be better than I was yesterday

Head in the clouds but they turn grey

You could be anything

Anything you dreamed of

You might feel out of place

I know at times it seems tough

ถ้าเพียงแต่ฉันหนีไปได้

 จากการยืนหยัดในทางของตัวเอง

 พยายามให้ดีกว่าเมื่อวาน

 มุ่งหน้าสู่ก้อนเมฆแต่กลับเป็นสีเทา

 คุณสามารถเป็นอะไรก็ได้

 ทุกสิ่งที่คุณใฝ่ฝัน

 คุณอาจรู้สึกไม่อยู่กับที่

 ฉันรู้ว่าบางครั้งมันก็ดูยาก

But when you find

Your way

You'll fly

So high

So don't you give up on it, yet

Don't think to much, just

Trust in yourself, trust

When will you realize

แต่เมื่อพบว่า

 ทางของคุณ

 คุณจะบิน

 สูงมาก

 ดังนั้นอย่าเพิ่งยอมแพ้

 ไม่ต้องคิดมาก แค่

 เชื่อมั่นในตัวเอง เชื่อมั่น

 เมื่อไหร่จะสำนึก

Fallin' fallin' finally falling down

Weight so heavy I might drown

Don't feel like myself right now

Runnin' runnin running my thoughts chase me down

Feet barely on the ground

Don't feel like myself right now

กรี้ด กรี้ด ล้มลงในที่สุด

 หนักจนอาจจมน้ำตาย

 ไม่รู้สึกเหมือนตัวเองในตอนนี้

 Runnin' runnin วิ่งตามความคิดของฉันไล่ล่าฉัน

 เท้าแทบไม่แตะพื้น

 ไม่รู้สึกเหมือนตัวเองในตอนนี้