แปลเพลง Like Crazy - Jimin เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Like Crazy - Jimin เนื้อเพลง ความหมายเพลง

She’s saying

Baby, saenggakaji ma

There’s not a bad thing here tonight

Baby, tteonado joa

Isseo jwo oneulkkajiman

เธอกำลังพูด

 ที่รัก อย่าคิดว่า

 คืนนี้ไม่มีอะไรเลวร้าย

 ที่รัก คุณออกไปได้แล้ว

 อยู่กับฉันจนถึงวันนี้

Watch me go

Nal jeoksyeo bamsaedorok (away)

Achimdo

Chwihaeseo oji anke

 ดูฉันไป

 ทำให้ฉันเปียกตลอดทั้งคืน (ออกไป)

 เช้าด้วย

 อย่ามาเมา

Sikkeureoun eumak soge

Huimihaejin na

Deurama gateun ppeonhan story

Iksukaejyeo ga

Nega aldeon nareul chatgien meolli on geolkka?

Yeah I know

You know

I know

 ในเพลงดัง

 ทำให้ฉันจางหายไป

 เรื่องราวที่ชัดเจนราวกับละคร

 ชินกับมัน

 คุณมาไกลเพื่อหาฉันที่คุณเคยรู้จัก?

 ใช่ฉันรู้

 คุณรู้

 ฉันรู้

I’d rather be

Lost in the lights

Lost in the lights

I’m outta my mind

I bamui kkeuteul jabajwo

ฉันอยากจะเป็น

 หายไปในแสงไฟ

 หายไปในแสงไฟ

 ฉันไม่อยู่ในความคิดของฉัน

 ไว้ส่งท้ายคืนนี้

Maeil bam

You spin me up high

Neoreul pumeun dal

Let me have a taste

 ทุกคืน

 คุณปั่นฉันให้สูงขึ้น

 พระจันทร์ที่โอบกอดคุณ

 ขอชิมหน่อยค่ะ

Give me a good ride

(Oh I’m fallin’)

It’s gon’ be a good night

(Oh I’m fallin’)

Forever you and I

 ให้ฉันนั่งที่ดี

 (โอ้ ฉันตกหลุมรัก)

 มันจะเป็นคืนที่ดี

 (โอ้ ฉันตกหลุมรัก)

 ตลอดไปคุณและฉัน

Geoul soge bichin na

Hayeomeopsi michyeoga

I’m feelin’ so alive, wasting time

ฉันสะท้อนอยู่ในกระจก

 ฉันคลั่งไคล้โดยไม่ลังเล

 ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวามาก เสียเวลาไปเปล่าๆ

I’d rather be

Lost in the lights

Lost in the lights

I’m outta my mind

I bamui kkeuteul jabajwo

 ฉันอยากจะเป็น

 หายไปในแสงไฟ

 หายไปในแสงไฟ

 ฉันไม่อยู่ในความคิดของฉัน

 ไว้ส่งท้ายคืนนี้

Maeil bam

You spin me up high

Neoreul pumeun dal

Let me have a taste

 ทุกคืน

 คุณปั่นฉันให้สูงขึ้น

 พระจันทร์ที่โอบกอดคุณ

 ขอชิมหน่อยค่ะ

Give me a good ride

(Oh I’m fallin’)

It’s gon’ be a good night

(Oh I’m fallin’)

Forever you and I

ให้ฉันนั่งที่ดี

 (โอ้ ฉันล้ม’)

 มันจะเป็นคืนที่ดี

 (โอ้ ฉันล้ม’)

 ตลอดไปคุณและฉัน

This will break me

This is gonna break me

No don’t you wake me

I wanna stay in this dream, don’t save me

Don’t you try to save me

I need a way we

I need a way we can dream on

นี่จะทำลายฉัน

 นี่จะทำลายฉัน

 ไม่ คุณไม่ปลุกฉัน

 ฉันอยากจะอยู่ในความฝันนี้ อย่าช่วยฉันเลย

 คุณอย่าพยายามช่วยฉันเลย

 ฉันต้องการวิธีที่เรา

 ฉันต้องการวิธีที่เราสามารถฝันได้