แปลเพลง Keep Going Up - Timbaland เนื้อเพลงและความหมาย
วันศุกร์ที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2566
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up
ฉันจะไปต่อ ฉันจะไปต่อ ฉันจะก้าวต่อไป
How you been young lady?
Does the feeling still drive you crazy?
How you been young lady?
Does the feeling ...fika fika
เป็นยังไงบ้างคะ สาวน้อย?
ความรู้สึกนี้ยังคงทำให้คุณเป็นบ้าหรือเปล่า?
เป็นยังไงบ้างคะ สาวน้อย?
ความรู้สึก...ฟิก้า ฟิก้า
I've been working on my gains, lately
I've been loving myself on the, daily
Had to cut some people off, they were draining
I'm no longer settling, I'm upgrading, aye aye aye
ฉันได้ทำงานเพื่อผลกำไรของฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้
ฉันรักตัวเองทุกวัน
ต้องตัดบางคนออก พวกเขากำลังระบายน้ำ
ฉันไม่สบายใจอีกต่อไปแล้ว ฉันกำลังอัปเกรด ใช่ ใช่ ใช่
My new life's much better than the old one
I look around, you're not around
Now I laugh and remember I was broken
I look around, you're not around
ชีวิตใหม่ของฉันดีกว่าเก่ามาก
ฉันมองไปรอบ ๆ คุณไม่ได้อยู่รอบ ๆ
ตอนนี้ฉันหัวเราะและจำได้ว่าฉันอกหัก
ฉันมองไปรอบ ๆ คุณไม่ได้อยู่รอบ ๆ
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up
ฉันจะไปต่อ ฉันจะไปต่อ ฉันจะก้าวต่อไป
I've been adding commas on my new statements
Yeah, I've been on new energy it's contagious
I could try to hide it, but can't contain it
This life keeps going up, and I can't explain it (Aye, what you say, JT?)
I'm a top notch dresser, one-two stepper
Still got the belt, don't buckle under pressure
Champ and still reigning
No, I ain't gotta tell you, you heard him saying it
But just in case ya'll forgot, you know who you playing with, aah-ooh
ฉันได้เพิ่มลูกน้ำในคำสั่งใหม่ของฉัน
ใช่ ฉันได้รับพลังงานใหม่ มันติดต่อได้
ฉันพยายามที่จะซ่อนมันไว้ แต่ก็ไม่สามารถควบคุมมันได้
ชีวิตนี้ดำเนินต่อไป และฉันไม่สามารถอธิบายได้ (เอ๊ะ สิ่งที่คุณพูด JT?)
ฉันเป็นนักแต่งตัวชั้นยอด สเต็ปเปอร์หนึ่งหรือสอง
เข็มขัดยังอยู่นะ อย่ารัดเข็มขัดนะ
แชมป์แล้วยังครองอยู่
ไม่ ฉันไม่จำเป็นต้องบอกคุณ คุณได้ยินเขาพูดแล้ว
แต่ในกรณีที่คุณจะลืม คุณก็รู้ว่าคุณกำลังเล่นกับใคร
My new life's much better than the old one
You look around, I'm still around
Now I laugh and remember I was broken
You look around, I'll be around
ชีวิตใหม่ของฉันดีกว่าเก่ามาก
คุณมองไปรอบ ๆ ฉันยังคงอยู่รอบ ๆ
ตอนนี้ฉันหัวเราะและจำได้ว่าฉันอกหัก
คุณมองไปรอบ ๆ ฉันจะอยู่รอบ ๆ
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up (I keep goin' up, yeah)
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up (Been going up, up)
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up (I keep goin' up, yeah; We keep going up)
I keep goin', I keep goin', I keep goin' up (Long gone now, long gone now)
ฉันเดินต่อไป ฉันเดินต่อไป ฉันก้าวต่อไป (ฉันก้าวต่อไป ใช่แล้ว)
ฉันเดินต่อไป ฉันเดินต่อไป ฉันก้าวต่อไป (กำลังขึ้นไป ขึ้นไป)
ฉันก้าวต่อไป ฉันก้าวต่อไป ฉันก้าวต่อไป (ฉันก้าวต่อไป ใช่แล้ว เราจะก้าวต่อไป)
ฉันเดินต่อไป ฉันเดินต่อไป ฉันก้าวต่อไป (หายไปนานแล้ว หายไปนานแล้ว)
I feel some kind of way, I'm going up
I feel some kind of way (Tell me what you feeling, baby)
ฉันรู้สึกบางอย่างฉันกำลังขึ้นไป
ฉันรู้สึกบางอย่าง (บอกฉันว่าคุณรู้สึกอย่างไร ที่รัก)
I feel some kind of way, I'm going up
And it feels some kind of way (We up)
ฉันรู้สึกบางอย่างฉันกำลังขึ้นไป
และมันให้ความรู้สึกบางอย่าง (เราขึ้นไป)