แปลเพลง I Love Me After You - Mitski เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง I Love Me After You - Mitski เนื้อเพลงและความหมาย

Hmm

Hmm

Hmm

Brushin' my hair naked

Spritz my face with toner

Splash water on my neck

Laughin' in the mirror

Cool water in a glass

Drink it down

How I love me after you

King of all the land

กำลังแปรงผมเปล่าๆ

 ฉีดใบหน้าของฉันด้วยโทนเนอร์

 สาดน้ำใส่คอของฉัน

 หัวเราะ' ในกระจก

 น้ำเย็นในแก้ว

 ดื่มมันลงไป

 ฉันรักฉันหลังจากคุณแค่ไหน

 พระมหากษัตริย์ของทุกแผ่นดิน

Stride through the house naked

Don't even care that the

Curtains are open

Let the darkness see me

Streets are mine, the night is mine

All my own

How I love me after you

King of all the land

I'm king of all the land

เดินผ่านบ้านอย่างเปลือยเปล่า

 อย่าสนใจด้วยซ้ำว่า.

 ผ้าม่านเปิดอยู่

 ให้ความมืดมิดเห็นฉัน

 ถนนเป็นของฉัน กลางคืนเป็นของฉัน

 ทั้งหมดของฉันเอง

 ฉันรักฉันหลังจากคุณแค่ไหน

 พระมหากษัตริย์ของทุกแผ่นดิน

 ฉันเป็นกษัตริย์ของแผ่นดินทั้งหมด

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh