แปลเพลง An Unbreakable Love - Shin Yong Jae, OST My Lovely Liar เนื้อเพลงและความหมาย
วันพุธที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง An Unbreakable Love เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ข้อมูลเพลง An Unbreakable Love โดย Shin Yong Jae
| ศิลปิน: | Shin Yong Jae |
| เพลง: | An Unbreakable Love |
| วันที่วางจำหน่าย: | 21 สิงหาคม 2023 |
| อัลบั้ม: | OST My Lovely Liar |
แปลเพลง An Unbreakable Love - Shin Yong Jae, OST My Lovely Liar
modeunge eosaekhae nareul
gamchuneunge iksukhae beorin
nae maeumeun hago sipeun malgwa
bandaero nawa
ทุกอย่างน่าอึดอัดใจสำหรับฉัน
ฉันคุ้นเคยกับการซ่อนตัว
สิ่งที่หัวใจของฉันต้องการจะพูด
ออกมาในทางตรงกันข้าม
jinan narui sangcheoga jiuji
moshal hyungteoro nama
duryeowosseo neoui maeumeul
moreuncheokhaesseo
บาดแผลในอดีตถูกลบล้าง
ยังคงเป็นแผลเป็น
ฉันกลัวหัวใจของคุณ
ฉันแกล้งทำเป็นไม่รู้
ibyeolhaji anhneun geu sarangdo
eodinga isseulgeoya
sarangui moyangeun da dareulteni
johahaneun mami gatdaneun geon
gijeokgateun irinde
sarangeun gidariji anheultende
แม้แต่ความรักที่ไม่เคยพรากจากกัน
จะต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง
เพราะความรักทุกรูปแบบนั้นแตกต่างกัน
ความจริงที่ว่าฉันชอบคุณก็เหมือนกัน
มันเหมือนกับปาฏิหาริย์
รักจะไม่รอ
dareulkka ibeonen sijakseone issneun
sarange deolkeok geobina
garyeoneun gilgwa tto bandaero georeo
แตกต่างไปหรือเปล่าคราวนี้ที่เส้นสตาร์ท
ฉันกลัวการตกหลุมรัก
เดินสวนทางกับทางที่อยากไป
jinan narui sangcheoga
nareul himgyeopge handaneungeol
arassdamyeon neon eottaesseulkka
pogihaesseulkka
บาดแผลแห่งอดีต
นั่นทำให้ฉันลำบาก
คุณจะเป็นอย่างไรถ้าคุณรู้
คงจะยอมแพ้
ibyeolhaji anhneun geu sarangdo
eodinga isseulgeoya
sarangui moyangeun
da dareulteni
johahaneun maeumi gatdaneun geon
gijeokgateun irinde
sarangeun gidariji anheultende
แม้แต่ความรักที่ไม่เคยพรากจากกัน
จะต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง
รูปร่างของความรัก
ทุกอย่างจะแตกต่างออกไป
ความจริงที่ว่าเราชอบหัวใจเดียวกัน
มันเหมือนกับปาฏิหาริย์
รักจะไม่รอ
tto harujongil dapdaphan
maeumman sedaga
neol tteoollimyeo haneun honjasmal
มันอบอ้าวทั้งวัน
ฉันนับเพียงหัวใจของฉัน
คุยกับตัวเอง คิดถึงเธอ
ireonaji anheun ire daehae
manyang geokjeongman haneun
sarangeun neomudo
babogata
ireodaga kkeutnae jichindamyeon geu
ttaen eotteohge hani
sarangui moyangeun
da dareultende
sarangeun gidariji
anheultende
เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้น
แค่กังวล
ความรักก็เป็นเช่นนั้น
โง่
ถ้าเบื่อเรื่องนี้.
คุณทำอะไรเมื่อ
รูปร่างของความรัก
ทุกอย่างจะแตกต่างออกไป
ความรักไม่รอ
ฉันจะไม่
*แปลจากเนื้อเพลงภาษาเกาหลี
모든게 어색해 나를
감추는게 익숙해 버린
내 마음은 하고 싶은 말과
반대로 나와
지난 날의 상처가 지우지
못할 흉터로 남아
두려웠어 너의 마음을
모른척했어
이별하지 않는 그 사랑도
어딘가 있을거야
사랑의 모양은 다 다를테니
좋아하는 맘이 같다는 건
기적같은 일인데
사랑은 기다리지 않을텐데
다를까 이번엔 시작선에 있는
사랑에 덜컥 겁이나
가려는 길과 또 반대로 걸어
지난 날의 상처가
나를 힘겹게 한다는걸
알았다면 넌 어땠을까
포기했을까
이별하지 않는 그 사랑도
어딘가 있을거야
사랑의 모양은
다 다를테니
좋아하는 마음이 같다는 건
기적같은 일인데
사랑은 기다리지 않을텐데
또 하루종일 답답한
마음만 세다가
널 떠올리며 하는 혼잣말
일어나지 않은 일에 대해
마냥 걱정만 하는
사랑은 너무도
바보같아
이러다가 끝내 지친다면 그
땐 어떻게 하니
사랑의 모양은
다 다를텐데
사랑은 기다리지
않을텐데