แปลเพลง Sign Me Up - Post Malone เนื้อเพลงและความหมาย
วันอังคารที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Sign Me Up เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง Sign Me Up ของ Post Malone
ความหมายของเพลง Sign Me Up ของ Post Malone กล่าวถึงเรื่องราวของการพบเจอใครสักคนในงานปาร์ตี้ที่มีเสน่ห์แรงกล้าอย่างการขับเฟอร์รารี่สีแดง เขาตระหนักดีว่าบางทีพวกเขาอาจกำลังตัดสินใจอย่างน่าสงสัยโดยการมีส่วนร่วมกับบุคคลนี้ และพวกเขาใช้คำเปรียบเปรยเช่น "หาศาสนาใหม่" และ "ถ้าความรักของคุณคือรถยนต์ ถ้างั้นฉันก็อยู่ในนั้น" เพื่ออธิบายถึงแรงดึงดูดของพวกเขา
โดยรวมแล้ว ความหมายของเพลง Sign Me Up ของ Post Malone ดูเหมือนจะสำรวจธีมของการดึงดูด การยอมจำนนต่อความปรารถนา และความซับซ้อนของความรัก เช่นเดียวกับเพลงส่วนใหญ่ การตีความอาจเป็นเรื่องส่วนตัว ดังนั้นผู้ฟังอาจพบความหมายที่แตกต่างกันในเนื้อเพลงตามประสบการณ์และมุมมองส่วนตัวของพวกเขา
หลังจากที่ทราบความหมายของเพลง Sign Me Up แล้ว บางทีคุณอาจต้องการทราบคำแปลของเพลง Sign Me Up อีกด้วย ใจเย็นๆ เพราะ MusixLirik ได้จัดเตรียมเนื้อเพลงและคำแปลของ Sign Me Up, ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Sign Me Up ร้องโดย Post Malone ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Sign Me Up Post Malone
(Ah-ah, ah-ah)
La-la, la-la
La-la, la-la (Yeah)
Met her at a party
She drove a red Ferrari
When we went to get naughty
Didn't care how I'm steppin' over bodies
พบเธอในงานปาร์ตี้
เธอขับเฟอร์รารี่สีแดง
เมื่อเราไปซน
ไม่สนใจว่าฉันจะก้าวข้ามร่างกายอย่างไร
Some might say, some might say
I found a new religion
Some might say, some might say
I made a bad decision
Said you could have my heart
If I'm good, and the rapture starts
บางคนอาจบอก บางคนอาจบอกว่า
ฉันพบศาสนาใหม่
บางคนอาจบอก บางคนอาจบอกว่า
ฉันตัดสินใจผิดพลาด
บอกว่าคุณสามารถมีหัวใจของฉัน
ถ้าฉันดี และความปลาบปลื้มใจก็เริ่มต้นขึ้น
You sold me
There's no way that I could resist it (La, la)
Control me
It's startin' to sound realistic (La, la)
If you think I have a soul to save
How 'bout have a little faith?
Take that shit for a ride
You sold me
If your love is a car, then I'm in it (Sign me up)
คุณขายฉัน
ไม่มีทางที่ฉันจะต้านทานมันได้ (ลา ลา)
ควบคุมฉัน
มันเริ่มที่จะฟังดูสมจริง (La, la)
ถ้าคุณคิดว่าฉันมีจิตวิญญาณที่จะช่วย
ศรัทธาเล็กน้อยเป็นอย่างไร?
เอาอึนั้นไปขี่
คุณขายฉัน
ถ้าความรักของคุณคือรถ ผมก็จัดให้ (ลงชื่อสมัครใช้)
I couldn't see it coming
There ain't no point in running
I'll even cut off all my hair and change my clothes
I ain't even call my mother
For love, you gotta suffer
I'm gettin' pretty good at doin' what I'm told
ฉันไม่เห็นว่ามันกำลังมา
ไม่มีประโยชน์ที่จะวิ่ง
ฉันจะตัดผมออกให้หมดและเปลี่ยนเสื้อผ้า
ฉันไม่แม้แต่จะโทรหาแม่
เพื่อความรักคุณต้องทนทุกข์ทรมาน
ฉันทำได้ดีมากในการทำสิ่งที่ฉันบอก
Some might say, some might say
I found a new religion
Some might say, some might say
I made a bad decision
Said you could held my heart (My heart)
If I'm good, and the rapture starts
บางคนอาจบอก บางคนอาจบอกว่า
ฉันพบศาสนาใหม่
บางคนอาจบอก บางคนอาจบอกว่า
ฉันตัดสินใจผิดพลาด
บอกว่าคุณสามารถกุมหัวใจของฉัน (หัวใจของฉัน)
ถ้าฉันดี และความปลาบปลื้มใจก็เริ่มต้นขึ้น
You sold me
There's no way that I could resist it (La, la)
Control me
It's startin' to sound realistic (La, la)
If you think I have a soul to save
How 'bout have a little faith?
Take that shit for a ride
You sold me
If your love is a car, then I'm in it (Sign me up)
คุณขายฉัน
ไม่มีทางที่ฉันจะต้านทานมันได้ (ลา ลา)
ควบคุมฉัน
มันเริ่มที่จะฟังดูสมจริง (La, la)
ถ้าคุณคิดว่าฉันมีจิตวิญญาณที่จะช่วย
ศรัทธาเล็กน้อยเป็นอย่างไร?
เอาอึนั้นไปขี่
คุณขายฉัน
ถ้าความรักของคุณคือรถ ผมก็จัดให้ (Sign me up)
But I knew the party was over
When she tried to take my alcohol
แต่ฉันรู้ว่างานเลี้ยงจบลงแล้ว
เมื่อเธอพยายามจะกินเหล้าของฉัน
You sold me
There's no way that I could resist it (La, la)
Control me
It's startin' to sound realistic (La, la, sign me up)
If you think I have a soul to save
How 'bout have a little faith?
Take that shit for a ride (For a ride)
You sold me
If your love is a car, then I'm in it (Sign me up)
คุณขายฉัน
ไม่มีทางที่ฉันจะต้านทานมันได้ (ลา ลา)
ควบคุมฉัน
มันเริ่มที่จะฟังดูสมจริง (La, la, ลงชื่อสมัครใช้)
ถ้าคุณคิดว่าฉันมีจิตวิญญาณที่จะช่วย
ศรัทธาเล็กน้อยเป็นอย่างไร?
ใช้อึนั้นสำหรับการนั่ง (สำหรับการนั่ง)
คุณขายฉัน
ถ้าความรักของคุณคือรถ ผมก็จัดให้ (ลงชื่อสมัครใช้)
La-la, la-la
La-la, la-la