แปลเพลง Zhí shēng niàn - Yè Xuànqīng, OST Ancient Love Poetry เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "Zhí shēng niàn" และความหมายของ Yè Xuànqīng, OST Ancient Love Poetry ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: Wan zai suiyue chenfu yi shunjian xiangfeng cong bu fu liunian shanchuan yun dian คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Zhí shēng niàn เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

เนื้อเพลง Zhí shēng niàn ร้องโดย Yè Xuànqīng, OST Ancient Love Poetry ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง Zhí shēng niàn - Yè Xuànqīng, OST Ancient Love Poetry

万载岁月沉浮一瞬间

Wan zai suiyue chenfu yi shunjian

หนึ่งหมื่นปีของการขึ้นและลงในชั่วขณะหนึ่ง

相逢从不负流年

xiangfeng cong bu fu liunian

การประชุมไม่เคยล้มเหลว

山川云巅

shanchuan yun dian

ยามาคาวะออนนี่

竹海桃渊

zhu hai tao yuan

จูไห่ เถาหยวน

隐匿一世的爱恋

yinni yishi de ailian

ความรักที่ซ่อนอยู่

啊 啊

a a

她 化身飞烟

ta huashen fei yan

เธอกลายเป็นควันที่บินได้

生死离别

shengsi libie

ชีวิตและความตายพรากจากกัน

他为她守护三界

ta wei ta shouhu sanjie

เขาปกป้องสามอาณาจักรเพื่อเธอ

执生念 还回荡在耳边

zhi sheng nian hai huidang zai er bian

ความหมกมุ่นในชีวิตยังคงก้องอยู่ในหูของฉัน

再重演 此情无界永不灭

zai chongyan ci qing wujie yong bu mie

ย้ำอีกครั้ง รักนี้ไม่มีขอบเขตไม่มีวันตาย

若能朝夕相伴不羡仙

ruo neng zhaoxi xiangban bu xian xian

หากเราอยู่ด้วยกันได้ทั้งกลางวันและกลางคืน ฉันจะไม่อิจฉาผู้เป็นอมตะ

白首不分两无厌

bai shou bu fen liang wu yan

หัวขาวแยกไม่ออก

清风明月

qingfeng mingyue

สายลมและพระจันทร์

暮雪炊烟

muxue chuiyan

但求一世的缱绻

dan qiu yishi de qianquan

แต่ขอความรักทั้งชีวิต

啊 啊

a a

她 化身飞烟

ta huashen fei yan

เธอกลายเป็นควันที่บินได้

生死离别

shengsi libie

ชีวิตและความตายพรากจากกัน

他为她守护三界

ta wei ta shouhu sanjie

เขาปกป้องสามอาณาจักรเพื่อเธอ

执生念 还回荡在耳边

zhi sheng nian hai huidang zai er bian

ความหมกมุ่นในชีวิตยังคงก้องอยู่ในหูของฉัน

再重演 此情无界永不灭

zai chongyan ci qing wujie yong bu mie

ย้ำอีกครั้ง รักนี้ไม่มีขอบเขตไม่มีวันตาย

เนื้อเพลงของเพลง Zhi Sheng Nian ของ Yè Xuànqīng บรรยายเรื่องราวของความรักที่แข็งแกร่งและนิรันดร์ระหว่างคนสองคน เขาเผยว่าเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อพบกัน ก็ไม่เคยปล่อยให้กระแสของเวลาล้มเหลว พวกเขากล่าวถึงความงามตามธรรมชาติ เช่น ภูเขา แม่น้ำ ก้อนเมฆ และสวนไผ่เป็นฉากหลังของความรักของพวกเขา

เธอเปิดเผยว่าความรักของพวกเขาถูกซ่อนไว้ทั้งชีวิต เขาอธิบายความรักว่าเป็นการ "กลายเป็นควัน" และเผชิญกับการพลัดพรากในชีวิตและความตาย ผู้ชายในเรื่องนี้สัญญาว่าจะปกป้องผู้หญิงทั่วทั้งสามอาณาจักร

พวกเขาเชื่อว่าความรักของพวกเขานั้นไม่มีที่สิ้นสุดและเป็นนิรันดร์ และพวกเขาต้องการที่จะเล่าเรื่องราวความรักที่ไม่สิ้นสุดนี้ซ้ำอีกครั้ง พวกเขาไม่ได้อิจฉาเทพเจ้า แต่รอคอยที่จะใช้เวลาร่วมกันในฐานะมนุษย์ธรรมดา พวกเขาหวังว่าจะแก่เฒ่าไปด้วยกัน แยกกันไม่ออก เพลิดเพลินกับความงามของธรรมชาติ เช่น สายลมที่สดชื่น พระจันทร์ที่สดใส หิมะยามเย็น และควันจากห้องครัว สิ่งที่พวกเขาต้องการคือความใกล้ชิดและสายใยแห่งความรักตลอดชีวิต

โดยรวมแล้ว เนื้อเพลงของเพลง Zhi Sheng Nian ของ Yè Xuànqīng กล่าวถึงความรักนิรันดร์ การอยู่เหนือกาลเวลาและอวกาศ แม้จะเผชิญกับการแบ่งแยกระหว่างความเป็นและความตาย แต่ความรักของพวกเขายังคงอยู่ พวกเขาสัญญาว่าจะปกป้องดูแลความรักของพวกเขาทั่วทั้งสามอาณาจักร