แปลเพลง We Were Never Really Friends - Bruno Major เนื้อเพลงและความหมาย

Ghin

วันพุธที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2566

แปลเพลง "We Were Never Really Friends" และความหมายของ Bruno Major ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: Through thick and thin Good times and bad To stop you drinking the Kool-Aid And hold you when you're sad A shoulder to cry on คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง We Were Never Really Friends เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

ต่อไปนี้คือการแปลเพลง We Were Never Really Friends ร้องโดย Bruno Major ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง We Were Never Really Friends - Bruno Major

Through thick and thin

Good times and bad

To stop you drinking the Kool-Aid

And hold you when you're sad

A shoulder to cry on

A hoodie to wear

Somebody that calls up

Just to let you know they care

ผ่านหนาและบาง

ช่วงเวลาที่ดีและไม่ดี

เพื่อหยุดคุณดื่ม คูล-เอด

และกอดคุณเมื่อคุณเศร้า

ไหล่ที่จะร้องไห้

เสื้อฮู้ดที่จะสวมใส่

ใครสักคนที่โทรมา

เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าพวกเขาห่วงใย

We let the lines get blurry

Now both of us are hurting

เราปล่อยให้เส้นพร่ามัว

ตอนนี้เราเจ็บทั้งคู่

You knew I wasn't ready

I'm too unsteady

Don't make me make the call

This doesn't have to be the end

You gave me an ultimatum

You said verbatim

If you want me, take it all

Or you'll never see my face again

Guess I'll never see your face again

'Cause we were never really friends

คุณรู้ว่าฉันไม่พร้อม

ฉันไม่มั่นคงเกินไป

อย่าให้ฉันโทร

นี้ไม่จำเป็นต้องเป็นจุดสิ้นสุด

คุณยื่นคำขาดให้ฉัน

คุณพูดคำต่อคำ

ถ้าคุณต้องการฉัน เอาไปทั้งหมด

หรือคุณจะไม่ได้เห็นหน้าฉันอีกแล้ว

เดาว่าฉันจะไม่ได้เห็นหน้าคุณอีก

เพราะเราไม่เคยเป็นเพื่อนกันจริงๆ

I crashed my Mercedes

Somewhere near the coast

I couldn't reach you

When I needed you the most

ฉันชนรถเบนซ์ของฉัน

ที่ไหนสักแห่งใกล้ชายฝั่ง

ฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้

เมื่อฉันต้องการคุณมากที่สุด

And that night I got roofied

And passed out on the floor

And I asked you to come home

You said you'd rather dance some more

และคืนนั้นฉันก็เปียกปอน

และหมดสติไปกับพื้น

และฉันขอให้คุณกลับบ้าน

คุณบอกว่าคุณอยากเต้นมากกว่านี้