แปลเพลง Shut Up My Mom Is Calling - Hotel Ugly เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "Shut Up My Mom Is Calling" และความหมายของ Hotel Ugly ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: I just wanna rewind I haven't seen you in a long time You got me feelin' so lonely คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Shut Up My Mom Is Calling เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

เนื้อเพลง Shut Up My Mom Is Calling ร้องโดย Hotel Ugly ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง Shut Up My Mom Is Calling - Hotel Ugly


I just wanna rewind
I haven't seen you in a long time
You got me feelin' so lonely
Even when you come through
I can tell that it isn't you
So baby, bring it in closely
Hate the way I love you, but you're so sweet
I always find a way to say the wrong things
I wish that we were layin' in the same sheets
But lately, you've been actin' like you hardly know me

ฉันแค่อยากจะย้อนกลับ
 ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว
 คุณทำให้ฉันรู้สึกเหงามาก
 แม้จะผ่านเข้ามา
 ฉันบอกได้เลยว่าไม่ใช่คุณ
 ที่รัก เอามันเข้ามาใกล้ๆ
 เกลียดวิธีที่ฉันรักคุณ แต่คุณน่ารักมาก
 ฉันมักจะหาทางพูดสิ่งผิดๆ
 ฉันหวังว่าเราจะนอนอยู่ในผ้าปูที่นอนเดียวกัน
 แต่ช่วงนี้คุณทำตัวเหมือนไม่รู้จักฉันเลย

Baby, come home
(So baby, won't you say somethin'?)
Home
Baby, come home
(So baby, won't you say somethin'?)
Home
Baby, come home
(So baby, won't you say somethin'?)
Home
Baby, come home
(So baby, won't you say somethin'?)
Home

ที่รักกลับบ้านเถอะ
 (ที่รัก คุณจะไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ?)
 บ้าน
 ที่รักกลับบ้านเถอะ
 (ที่รัก คุณจะไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ?)
 บ้าน
 ที่รักกลับบ้านเถอะ
 (ที่รัก คุณจะไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ?)
 บ้าน
 ที่รักกลับบ้านเถอะ
 (ที่รัก คุณจะไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ?)
 บ้าน

I just wanna rewind
I haven't seen you in a long time
You got me feelin' so lonely
Even when you come through
I can tell that it isn't you
So baby, bring it in closely
Hate the way I love you, but you're so sweet
I always find a way to say the wrong things
I wish that we were layin' in the same sheets
But lately, you've been actin' like you hardly know me

ฉันแค่อยากจะย้อนกลับ
 ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว
 คุณทำให้ฉันรู้สึกเหงามาก
 แม้จะผ่านเข้ามา
 ฉันบอกได้เลยว่าไม่ใช่คุณ
 ที่รัก เอามันเข้ามาใกล้ๆ
 เกลียดวิธีที่ฉันรักคุณ แต่คุณน่ารักมาก
 ฉันมักจะหาทางพูดสิ่งผิดๆ
 ฉันหวังว่าเราจะนอนอยู่ในผ้าปูที่นอนเดียวกัน
 แต่ช่วงนี้คุณทำตัวเหมือนไม่รู้จักฉันเลย

I've only recently began to fall
I feel the need to go and waste it all
I tried to numb away the pain
I hope someone is watchin' me, watchin' me, watchin' me

ฉันเพิ่งเริ่มร่วง
 ฉันรู้สึกว่าต้องไปเสียให้หมด
 ฉันพยายามระงับความเจ็บปวด
 ฉันหวังว่าจะมีใครบางคนกำลังเฝ้าดูฉัน เฝ้าดูฉัน เฝ้าดูฉัน

Baby, come home
(So baby, won't you say somethin'?)
Home
Baby, come home
(So baby, won't you say somethin'?)
Home
Baby, come home
(So baby, won't you say somethin'?)
Home
Baby, come home
(So baby, won't you say somethin'?)
Home

ที่รักกลับบ้านเถอะ
 (ที่รัก คุณจะไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ?)
 บ้าน
 ที่รักกลับบ้านเถอะ
 (ที่รัก คุณจะไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ?)
 บ้าน
 ที่รักกลับบ้านเถอะ
 (ที่รัก คุณจะไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ?)
 บ้าน
 ที่รักกลับบ้านเถอะ
 (ที่รัก คุณจะไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ?)
 บ้าน