แปลเพลง Keep Me Busy - Punch เนื้อเพลงและความหมาย
วันพุธที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง "Keep Me Busy" OST King The Land และความหมายของ Punch ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: I guess we gave a try Until we fell apart Musimhan pyojeong dwie sumeo Jeonhaji mothan geu mam Unless we try to stay คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Keep Me Busy เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
เนื้อเพลง Keep Me Busy ร้องโดย Punch ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Keep Me Busy - Punch, OST King The Land
I guess we gave a try
Until we fell apart
Musimhan pyojeong dwie sumeo
Jeonhaji mothan geu mam
Unless we try to stay
There is no other way
Seuchyeogadeon uri nunbit
Ama geuttaeyeosseulkka
ฉันเดาว่าเราลองดู
จนกว่าเราจะแตกสลาย
ซ่อนอยู่เบื้องหลังการแสดงออกที่ไม่แยแส
ความรู้สึกที่เราบอกไม่ได้
ถ้าเราไม่พยายามที่จะอยู่
ไม่มีทางอื่น
รูปลักษณ์ของเราเมื่อเราผ่านไป
อาจจะเป็นตอนนั้น
There's a room in my heart
With the memories made
Ije nan geu goseuro ganeun jung
มีห้องในหัวใจของฉัน
กับความทรงจำที่ทำ
ตอนนี้ฉันกำลังไปที่นั่น
Keep me busy
I'll never think about you
Eojewaneun dareun naega eosaekaedo
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
Geuge neoramyeon nan
Gikkeoi baralge
You'll be with me
ให้ฉันยุ่ง
ฉันจะไม่คิดถึงคุณ
แม้จะรู้สึกกระอักกระอ่วนเพราะต่างจากเมื่อวาน
มันไม่ง่าย
ความรักมันช่างรวดเร็ว
ไม่รู้จะปล่อยยังไง
ถ้าเป็นคุณ
ฉันยินดีที่จะ
คุณจะอยู่กับฉัน
Ooh, ooh
Ooh, ah
Where are you now?
I miss you bad
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
ฉันคิดถึงคุณแย่
Guji haji anado doel mareul hae
Niga neomu yalmipdagado
Neoreul bara bol ttaeman
Nan useumi saeeonawa
พูดในสิ่งที่ไม่จำเป็นต้องพูด
แม้ว่าคุณใจร้ายมาก
เมื่อฉันมองไปที่คุณ
ฉันอดยิ้มไม่ได้
There's a room in my heart
With the memories made
Jigeum i sunganjocha geuriwojyeo
มีห้องในหัวใจของฉัน
กับความทรงจำที่ทำ
แม้เวลานี้ ฉันยังคิดถึงเธอ
Keep me busy
I'll never think about you
Eojewaneun dareun naega eosaekaedo
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
Geuge neoramyeon nan
Gikkeoi baralge
I wanna tell you
ให้ฉันยุ่ง
ฉันจะไม่คิดถึงคุณ
แม้จะรู้สึกกระอักกระอ่วนเพราะต่างจากเมื่อวาน
มันไม่ง่าย
ความรักมันช่างรวดเร็ว
ไม่รู้จะปล่อยยังไง
ถ้าเป็นคุณ
ฉันยินดีที่จะ
ฉันอยากจะบอกคุณ
Niga eomneun saleun gongheohae
Sangsanghan jeok eomneun haengboge gwabunhaejyeo
Aldagado moreuge
Eojjeoda naega neol
Itorok wonhaneun geonji
ชีวิตที่ไม่มีคุณว่างเปล่า
ฉันมีความสุขท่วมท้นอย่างที่ไม่เคยคิดมาก่อน
โดยไม่ทันได้รู้ตัว
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันชอบคุณมาก
Keep me busy
I'll never think about you
Eojewaneun dareun naega eosaekaedo
It's not easy
Love is so fast (Ooh)
I don't know how to let go (Ooh)
Geuge neoramyeon nan
Gikkeoi baralge
You'll be with me
ให้ฉันยุ่ง
ฉันจะไม่คิดถึงคุณ
แม้จะรู้สึกกระอักกระอ่วนเพราะต่างจากเมื่อวาน
มันไม่ง่าย
ความรักนั้นเร็วมาก (Ooh)
ไม่รู้จะปล่อยยังไง (Ooh)
ถ้าเป็นคุณ
ฉันยินดีที่จะ
คุณจะอยู่กับฉัน
Ooh, ooh
Ooh, ah
Where are you now?
I miss you bad
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน
ฉันคิดถึงคุณแย่
*แปลจากภาษาอังกฤษและเกาหลี
I guess we gave a try
Until we fell apart
무심한 표정 뒤에 숨어
전하지 못한 그 맘
Unless we try to stay
There is no other way
스쳐가던 우리 눈빛
아마 그때였을까
There's a room in my heart
With the memories made
이제 난 그 곳으로 가는 중
Keep me busy
I'll never think about you
어제와는 다른 내가 어색해도
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
그게 너라면 난
기꺼이 바랄게
You'll be with me
Ooh, ooh
Ooh, ah
Where are you now?
I miss you bad
굳이 하지 않아도 될 말을 해
니가 너무 얄밉다가도
너를 바라 볼 때만
난 웃음이 새어나와
There's a room in my heart
With the memories made
지금 이 순간조차 그리워져
Keep me busy
I'll never think about you
어제와는 다른 내가 어색해도
It's not easy
Love is so fast
I don't know how to let go
그게 너라면 난
기꺼이 바랄게
I wanna tell you
니가 없는 삶은 공허해
상상한 적 없는 행복에 과분해져
알다가도 모르게
어쩌다 내가 널
이토록 원하는 건지
Keep me busy
I'll never think about you
어제와는 다른 내가 어색해도
It's not easy
Love is so fast (Ooh)
I don't know how to let go (Ooh)
그게 너라면 난
기꺼이 바랄게
You'll be with me
Ooh, ooh
Ooh, ah
Where are you now?
I miss you bad