แปลเพลง Save Room - John Legend เนื้อเพลงและความหมาย
วันอังคารที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Save Room เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง Save Room - John Legend
ความหมายของเพลง Save Room จาก John Legend เป็นการแสดงออกถึงการร้องขอของคน ๆ หนึ่งให้คู่รักของพวกเขาอยู่ต่ออีกหน่อย ไม่บอกลาคืนนี้ และขอให้พวกเขาเผื่อพื้นที่หรือเวลาสักนิดสำหรับความรักและความสัมพันธ์ของพวกเขา
เขาขอให้คู่หูของเขาอยู่ต่ออีกสักหน่อยและคืนนี้จะไม่บอกลา พวกเขาหวังว่าคู่ของพวกเขาจะเต็มใจแบ่งปันความรักและเวลาร่วมกับพวกเขาแม้ว่าจะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ
เนื้อเพลงของ Save Room จาก John Legend บรรยายว่าความรักเพียงเล็กน้อยมีค่ามากสำหรับพวกเขา และพวกเขาต้องการใช้เวลาร่วมกับคู่รัก เขารู้สึกกระตือรือร้นที่จะได้รับความสนใจและความรักจากคู่ของพวกเขา และสาบานว่าจะรักษาไฟแห่งความรักให้ลุกโชนและสว่างไสว
แม้ว่าความรักจะเจ็บปวดในบางครั้ง เขาแนะนำให้คู่รักของพวกเขาอย่ากลัวที่จะเจอความเจ็บปวดเล็กๆ น้อยๆ เพราะความสุขอยู่อีกด้านหนึ่ง พวกเขาต้องการให้คู่ของพวกเขาเปิดใจและเชื่อในตัวพวกเขา
เขาต้องการให้คู่ของพวกเขาประหยัดพื้นที่หรือเวลาเล็กน้อยสำหรับความรักของพวกเขา พวกเขาดึงความสนใจจากคู่ชีวิตให้ใช้ชีวิตด้วยความรักและไม่พลาดช่วงเวลาดีๆ เขาต้องการให้คู่ของพวกเขารู้สึกพอใจและมีความสุขหากพวกเขาอยู่ด้วยกัน
โดยรวมแล้ว เพลง Save Room จาก John Legend พูดถึงความปรารถนาของคนๆ หนึ่งที่จะได้รับความสนใจและความรักจากคู่ของตนมากขึ้น และอยากให้คู่ของตนสละเวลาสำหรับความสัมพันธ์ของพวกเขา
ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Save Room ร้องโดย John Legend ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Save Room - John Legend
Say that you'll stay a little
Don't say bye-bye tonight
Say you'll be mine
Just a little bit of love
Is worth a moment of your time
Knockin' on your door just a little
It's so cold outside tonight
Let's get a fire burning
Oh I know I'll keep it burning bright
If you stay, won't you save, save
บอกว่าจะอยู่หน่อย
อย่าบอกลาคืนนี้
บอกว่าคุณจะเป็นของฉัน
เพียงเล็กน้อยของความรัก
คุ้มค่ากับเวลาของคุณ
เคาะประตูของคุณเพียงเล็กน้อย
คืนนี้ข้างนอกหนาวมาก
มาจุดไฟเผากันเถอะ
โอ้ ฉันรู้ว่าฉันจะทำให้มันลุกเป็นไฟ
ถ้าคุณอยู่คุณจะไม่ประหยัดก็ประหยัด
Save room for my love
Save room for a moment to be with me
Save room for my love
Save a little, save a little for me
Won't you save a little
Save a little for me? (oh)
ประหยัดพื้นที่สำหรับความรักของฉัน
เก็บห้องไว้สักครู่เพื่ออยู่กับฉัน
ประหยัดพื้นที่สำหรับความรักของฉัน
ประหยัดหน่อย ประหยัดหน่อยสำหรับฉัน
คุณจะไม่บันทึกเล็กน้อย
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม (oh)
This just might hurt a little
Love hurts sometimes when you do it right
Don't be afraid of a little bit of pain
Pleasure is on the other side
Let down your guard just a little
I'll keep you safe in these arms of mine
Hold on to me, pretty baby
You will see, I can be all you need
If you stay, won't you save, save
แค่นี้คงเจ็บไม่น้อย
ความรักมักเจ็บปวดเมื่อคุณทำถูกต้อง
อย่ากลัวที่จะเจ็บสักนิด
ความสุขอยู่อีกด้านหนึ่ง
ลดการป้องกันของคุณลงเพียงเล็กน้อย
ฉันจะให้คุณปลอดภัยในอ้อมแขนของฉัน
อดทนหน่อยนะที่รัก
คุณจะเห็นว่าฉันเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการได้
ถ้าคุณอยู่คุณจะไม่ประหยัดก็ประหยัด
Save room for my love
Save room for a moment to be with me
Save room for my love
Save a little, save a little for me
Won't you save a little
Save a little for me? (oh)
ประหยัดพื้นที่สำหรับความรักของฉัน
เก็บห้องไว้สักครู่เพื่ออยู่กับฉัน
ประหยัดพื้นที่สำหรับความรักของฉัน
ประหยัดหน่อย ประหยัดหน่อยสำหรับฉัน
คุณจะไม่บันทึกเล็กน้อย
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม (oh)
Oh c'mon
Make time to live a little
Don't let this moment slip by tonight
You'll never know what you're missing
'Til you try, I'll keep you satisfied if you stay
Won't you save, save
Oh เอาล่ะ
ให้เวลากับชีวิตสักนิด
อย่าปล่อยให้ช่วงเวลานี้หลุดลอยไปในคืนนี้
คุณจะไม่มีทางรู้ว่าคุณพลาดอะไรไป
จนกว่าคุณจะลอง ฉันจะทำให้คุณพอใจถ้าคุณอยู่ต่อ
คุณจะไม่บันทึก บันทึก
Save room for my love
Save room for a moment to be with me
Save room for my love
Save a little, save a little for me
Won't you save a little
Save a little for me (oh)
(Won't you save a little
Save a little for me?)
ประหยัดพื้นที่สำหรับความรักของฉัน
เก็บห้องไว้สักครู่เพื่ออยู่กับฉัน
ประหยัดพื้นที่สำหรับความรักของฉัน
ประหยัดหน่อย ประหยัดหน่อยสำหรับฉัน
คุณจะไม่บันทึกเล็กน้อย
เก็บเล็กผสมน้อยสำหรับฉัน (oh)
(จะไม่ประหยัดหน่อยเหรอ.
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?)
Save room for my love
Save room for a moment to be with me
Save room for my love
Save a little, save a little for me
Won't you save a little
Save a little for me (oh)
(Won't you save a little
Save a little for me?)
ประหยัดพื้นที่สำหรับความรักของฉัน
เก็บห้องไว้สักครู่เพื่ออยู่กับฉัน
ประหยัดพื้นที่สำหรับความรักของฉัน
ประหยัดหน่อย ประหยัดหน่อยสำหรับฉัน
คุณจะไม่บันทึกเล็กน้อย
เก็บเล็กผสมน้อยสำหรับฉัน (โอ้)
(จะไม่ประหยัดหน่อยเหรอ.
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?)