แปลเพลง hell is a teenage girl - Nessa Barrett เนื้อเพลงและความหมาย

Ghin

วันศุกร์ที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2566

แปลเพลง "hell is a teenage girl" และความหมายของ Nessa Barrett ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: You're barely a woman, and they call you a whore Say that you’re ruined, when you're past twenty four I'm too sensitive, when I start to cry คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง hell is a teenage girl เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

เนื้อเพลง hell is a teenage girl ร้องโดย Nessa Barrett ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง hell is a teenage girl - Nessa Barrett

[Verse 1]

You're barely a woman, and they call you a whore

Say that you’re ruined, when you're past twenty four

I'm too sensitive, when I start to cry

But I'm a cold-hearted, uptight bitch when I keep it inside

คุณแทบจะไม่เป็นผู้หญิงเลย และพวกเขาเรียกคุณว่าโสเภณี

พูดว่าคุณถูกทำลายเมื่อคุณอายุเกินยี่สิบสี่ปี

ฉันอ่อนไหวเกินไปเมื่อฉันเริ่มร้องไห้

แต่ฉันมันใจร้าย ขี้ขลาด เมื่อฉันเก็บมันไว้ข้างใน

[Pre-Chorus]

I'm just a baby, ah

But they try to slut shame me, ah

It's your fault I'm crazy

Yeah, that's what you made me

Say my looks can kill, this time they will

ฉันเป็นแค่เด็กทารก อา

แต่พวกเขาพยายามที่จะทำให้ฉันอาย ah

มันเป็นความผิดของคุณ ฉันมันบ้า

ใช่ นั่นคือสิ่งที่คุณทำให้ฉัน

พูดว่ารูปลักษณ์ของฉันสามารถฆ่าได้ แต่คราวนี้พวกเขาจะทำ

[Chorus]

It might be a man's world

But I'll watch it burn

Hell is a teenage girl

มันอาจจะเป็นโลกของผู้ชาย

แต่ฉันจะดูมันมอดไหม้

นรกเป็นเด็กสาววัยรุ่น

[Verse 2]

Will you still think I'm pretty, when I come back to bite?

When I'm screaming like a siren in the middle of the night?

When I unleash thе storm just 'cause I'm bored?

If you're not scarеd of me, then what's this prison for?

ยังจะว่าผมสวยอยู่ไหม กลับมากัด?

เมื่อฉันกรีดร้องเหมือนเสียงไซเรนกลางดึก?

เมื่อฉันปล่อยพายุเพียงเพราะฉันเบื่อ?

ถ้าเธอไม่กลัวฉัน แล้วคุกนี้มีไว้เพื่ออะไร?

[Chorus]

It might be a man's world

But I'll watch it burn

Hell is a teenage girl

มันอาจจะเป็นโลกของผู้ชาย

แต่ฉันจะดูมันมอดไหม้

นรกเป็นเด็กสาววัยรุ่น

[Bridge]

We're delicate and dangerous

You should be afraid of us, ah

We're delicate and dangerous

You should be afraid of us, ah

เราบอบบางและอันตราย

คุณควรจะกลัวเรา อ่า

เราบอบบางและอันตราย

คุณควรจะกลัวเรา อ่า

[Chorus]

It might be a man's world

Burn baby burn

Hell is a teenage girl

มันอาจจะเป็นโลกของผู้ชาย

เผาทารกเผา

นรกเป็นเด็กสาววัยรุ่น

เนื้อเพลง hell is a teenage girl โดย Nessa Barrett บรรยายถึงประสบการณ์ของหญิงสาวที่รู้สึกว่าถูกสังคมตัดสินและลดคุณค่าเพราะเพศและอายุของเธอ เธอเล่าว่าเมื่อผู้หญิงยังเด็ก พวกเธอมักถูกตัดสินและเรียกว่าร่าน และถือว่าถูกทำลายเมื่อพวกเธออายุ 24 ปี พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาอ่อนไหวเกินไปเมื่อร้องไห้ แต่จะถูกมองว่าเป็นผู้หญิงที่เย็นชาและใจแข็งเมื่อพวกเขาเก็บอารมณ์ไว้ข้างใน

เขาอธิบายตัวเองว่าเป็น "ทารก" ที่กำลังพยายามทำให้เสื่อมเสียเกียรติของเขา พวกเขารู้สึกว่าคนอื่นมีส่วนรับผิดชอบต่อความบ้าคลั่งของพวกเขาและเชื่อว่าคนอื่นทำให้พวกเขาเป็นอย่างที่เป็นอยู่ นักแสดงของเพลงยังระบุด้วยว่าการแสดงของเขาอาจถึงตายได้และคราวนี้พวกเขาจะใช้ประโยชน์จากมัน

พวกเขายอมรับว่าโลกอาจเป็นของมนุษย์ แต่พวกเขาจะเป็นพยานถึงการทำลายล้าง พวกเขาอ้างว่านรกคือเด็กสาววัยรุ่น เขาถามว่าผู้คนจะยังมองว่าพวกเขาสวยงามหรือไม่เมื่อพวกเขาแสดงด้านมืดและเสียงรบกวนในตอนกลางคืน พวกเขาท้าทายว่าผู้คนจะกลัวพวกเขาหรือไม่เมื่อพวกเขาปลดปล่อยพายุแห่งความเบื่อหน่าย ถ้าคนไม่กลัวพวกเขา แล้วคุกนี้มีความหมายอะไร?

เนื้อเพลงของเพลง Hell Is A Teen Girl ยังแสดงถึงความกลัวของเด็กสาววัยรุ่น พวกเขาบอกว่าเราเป็นสัตว์ที่อ่อนโยนและอันตราย และผู้คนควรกลัวเรา เขาย้ำว่าโลกนี้อาจเป็นของมนุษย์ แต่พวกเขาจะได้เห็นการทำลายล้างของมัน

โดยรวมแล้ว เนื้อเพลง hell is a teenage girl โดย Nessa Barrett บรรยายถึงหญิงสาวที่รู้สึกว่าถูกตัดสิน ลดคุณค่า และได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมจากสังคม พวกเขาแสดงความโกรธและความกล้าแสดงออก และปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อมุมมองของปิตาธิปไตยและการเลือกปฏิบัติทางเพศ