แปลเพลง Forever Star - Zhang Yihao, OST Hidden Love เนื้อเพลงและความหมาย
วันศุกร์ที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Forever Star เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง Forever Star Zhang Yihao
ความหมายของเพลง Forever Star ของ Zhang Yihao อธิบายความรู้สึกของคนที่พิเศษมากสำหรับเขา เขารู้สึกเคลิบเคลิ้มไปกับความงามและแสงดาวที่ฉายออกมาจากดวงตาของคนที่เขารัก แม้ว่าเขารู้ว่าความรักไม่สามารถเป็นของเขา เขายังคงพยายามลบความกลัวและแสดงความรู้สึกของเขา
เขารู้สึกว่าความรักของพวกเขาเหมือนเทพนิยายจากกาแล็กซี่ที่ล่มสลาย และคนที่เขารักได้เปิดมุมที่ซ่อนอยู่ในหัวใจของเขา แม้เวลาและสถานที่จะต่างกัน แต่ความรักของพวกเขายังคงเหนียวแน่นและติดตามเธอไปทุกที่
เมื่อคนรักของพวกเขาลดระยะห่างระหว่างพวกเขา พวกเขาเติมเต็มช่องว่างระหว่างดวงดาวและสร้างความสัมพันธ์ที่มีความหมายและมีความหมาย หัวใจของเขาเต้นไม่เป็นจังหวะเมื่อเห็นบุคคลนั้น และเขารู้สึกว่าความรักนี้จะคงอยู่ตลอดไป
การปรากฏตัวของบุคคลที่เธอรักทำให้ชีวิตของเธอสว่างไสวด้วยแสงสว่างและความอบอุ่น และเธอรู้ว่าความรักนี้จะเติมเต็มชีวิตของเธอตลอดไป แม้จะรู้ว่าความรักอาจไม่เกิดขึ้นจริง แต่พวกเขาก็ยังพยายามบันทึกและจดจำช่วงเวลาที่สวยงามกับคนที่พวกเขารัก
โดยรวมแล้ว เนื้อเพลง Forever Star ของ Zhang Yihao แสดงความรู้สึกของความรักที่ลึกซึ้งและความรักอันแรงกล้าต่อคนพิเศษ แม้จะตระหนักว่าความรักครั้งนี้อาจไม่จบลงอย่างมีความสุข แต่พวกเขาก็ยังกล้าที่จะแสดงออกและซาบซึ้งในความรู้สึกแห่งความรักเหล่านี้
ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Forever Star ร้องโดย Zhang Yihao ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Forever Star - Zhang Yihao, OST Hidden Love
when i passed by moonlight stars in your eyes
เมื่อฉันเดินผ่านแสงจันทร์ในดวงตาของคุณ
they were shining like none of them could be mine
พวกเขาเปล่งประกายราวกับไม่มีใครสามารถเป็นของฉันได้
i erase the dust just because you will still be here
ฉันลบฝุ่นเพียงเพราะคุณจะยังอยู่ที่นี่
wishes are hidden in the star belt, the clumsy child
ความปรารถนาที่ซ่อนอยู่ในเข็มขัดดวงดาว เด็กเงอะงะ
when you melt time difference
เมื่อคุณละลายความแตกต่างของเวลา
a fairy tale of the galaxy falling
เทพนิยายของกาแล็กซี่ที่ตกลงมา
wherever you go, tripping on my soul
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน สะดุดจิตวิญญาณของฉัน
every inch of the wound is hazy and gentle in the halo
ทุกตารางนิ้วของบาดแผลนั้นมืดมนและอ่อนโยนในรัศมี
wherever you go, i ‘ll surround you still
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฉันจะโอบล้อมคุณไว้
every dark night is frozen into an eternal day in the fireworks
ทุกค่ำคืนอันมืดมิดจะถูกแช่แข็งกลายเป็นวันนิรันดร์ในดอกไม้ไฟ
the corner that was locked up was opened up by you
มุมที่ถูกล็อคถูกเปิดออกโดยคุณ
i can’t hide my sugared thoughts anymore
ฉันไม่สามารถซ่อนความคิดหวานของฉันได้อีกต่อไป
i accompained you to grow up, only afraid that i wouldn’t be able to keep the fairy tale that you gave me
ฉันติดตามเธอจนเติบใหญ่ เพียงกลัวว่าจะรักษาเทพนิยายที่เธอให้ฉันไว้ไม่ได้
wherever you go, the flowing universe
ทุกที่ที่คุณไปจักรวาลที่ไหล
we met and secretly filled the gap in the galaxy
เราพบกันและเติมเต็มช่องว่างในกาแลคซีอย่างลับๆ
wherever you go on this planet
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนบนโลกใบนี้
my heartbeat is hot because of you and, more because of you, forever
หัวใจของฉันเต้นแรงเพราะคุณและมากขึ้นเพราะคุณตลอดไป
when i passed by moonlight stars in your eyes
เมื่อฉันเดินผ่านแสงจันทร์ในดวงตาของคุณ
never knew the shine would light up my whole life
ไม่เคยรู้ว่าความเงางามจะส่องสว่างไปทั้งชีวิตของฉัน