แปลเพลง fingers crossed - elijah woods เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "fingers crossed" และความหมายของ elijah woods ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: I think it was the fourth of that July I remember looking in each other's eyes Watching as the spark was fading คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง fingers crossed เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

ความหมายเพลง fingers crossed elijah woods

ความหมายของเพลง fingers crossed ของ elajah woods บอกเล่าความรู้สึกหลังประสบความล้มเหลวในความรัก ในวันที่ 4 กรกฎาคม พวกเขาจำได้ว่ามองตากัน แต่ความรู้สึกค่อยๆ จางหายไป และทั้งคู่ไม่สามารถพูดได้อย่างชัดเจน พวกเขาหัวเราะทั้งน้ำตาอย่างแดกดัน

เมื่อเวลาผ่านไปและเงียบลง เขาตระหนักว่าจุดจบของความสัมพันธ์ของพวกเขากำลังใกล้เข้ามา แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะคิดว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะคงอยู่ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เขารู้สึกว่าคู่หูของเขาจะมีหัวใจอยู่เสมอซึ่งไม่ใช่เรื่องใหม่

เธอพยายามระลึกถึงช่วงเวลาดีๆ ของพวกเขาผ่านรูปถ่ายเก่าๆ แต่เธอรู้สึกว่าเธอและคู่ของเธอดูไม่เหมือนเดิม แม่ของเธอเคยสอนเธอว่าถ้าเธอรักใครสักคน เธอต้องปล่อยเขาไป แต่เธอก็ตระหนักว่าคู่ของเธอจะไม่กลับมา

แม้เวลาจะผ่านไปและบาดแผลค่อยๆ หาย แต่ภายใต้นั้นกลับมีแต่ความว่างเปล่า ถึงกระนั้น เขาก็ตระหนักดีว่าจากซากปรักหักพังของความสัมพันธ์ที่พังทลาย จะมีบางสิ่งที่สวยงามงอกงามขึ้น ตอนนี้เขารู้สึกมีความสุขมากขึ้นและรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คู่ของเขามอบให้เขา

แต่ถึงกระนั้น เธอก็ยังรู้สึกว่าเมื่อคู่ของเธอบอกว่าเขารักเธอ อาจเป็นเพียงคำพูดเปล่าๆ บางทีในเวลานั้นคู่ของเขาอาจมีความคาดหวังที่แตกต่างกันไป

ต่อไปนี้คือการแปลเพลง fingers crossed ร้องโดย elijah woods ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง fingers crossed elijah woods

I think it was the fourth of that July

I remember looking in each other's eyes

Watching as the spark was fading

But neither one could say it

Ironically we laughed until we cried

The sun came up and then it got so quiet

I knew the end was getting closer

I thought we would grow old, yeah

ฉันคิดว่ามันเป็นวันที่สี่ของเดือนกรกฎาคม

 ฉันจำได้ว่ามองตากันและกัน

 เฝ้าดูในขณะที่ประกายไฟกำลังจางหายไป

 แต่ไม่มีใครสามารถพูดได้

 แดกดันเราหัวเราะจนร้องไห้

 พระอาทิตย์ขึ้นแล้วเงียบมาก

 ฉันรู้ว่าจุดจบใกล้เข้ามาแล้ว

 ฉันคิดว่าเราจะแก่ขึ้นใช่

But you

Will always have my heart, it's nothing new

Whenever I'm alone I try to look through our old photographs

Remember when we used to laugh

But I don't recognize us anymore

My momma told me

If you love someone you've got to set them free

But I guess that you're not coming back

I thought that we could beat the odds

And try to fix all of our flaws

But when you said you loved me

Oh you must have had your fingers crossed

แต่คุณ

 จะมีหัวใจของฉันเสมอ ไม่มีอะไรใหม่

 เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันอยู่คนเดียว ฉันจะพยายามค้นหารูปถ่ายเก่าๆ ของเรา

 นึกถึงตอนที่เราเคยหัวเราะ

 แต่ฉันไม่รู้จักเราอีกต่อไป

 แม่ของฉันบอกฉัน

 ถ้าคุณรักใครสักคน คุณต้องปล่อยเขาให้เป็นอิสระ

 แต่ฉันเดาว่าคุณคงไม่กลับมา

 ฉันคิดว่าเราสามารถเอาชนะอัตราเดิมพัน

 และพยายามแก้ไขข้อบกพร่องทั้งหมดของเรา

 แต่เมื่อคุณบอกว่าคุณรักฉัน

 โอ้คุณต้องข้ามนิ้วของคุณ

The time goes by the scars no longer show

But underneath it all there's still this hole

Filled up with my second guesses

But I guess I've learned a lesson

That people in your life will come and go

But from the ashes something beautiful will grow

'Cause I'm happier than ever lately

I'm thankful for all you gave me

เวลาผ่านไป รอยแผลเป็นไม่ปรากฏอีกต่อไป

 แต่ภายใต้ทั้งหมดนั้นยังมีรูนี้อยู่

 เต็มไปด้วยการคาดเดาครั้งที่สองของฉัน

 แต่ฉันว่าฉันได้เรียนรู้บทเรียนแล้ว

 ที่คนในชีวิตของคุณจะมาและไป

 แต่สิ่งสวยงามจะเติบโตจากขี้เถ้า

 เพราะช่วงนี้ฉันมีความสุขมากกว่าที่เคย

 ฉันขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณให้ฉัน

Oh you

Will always have my heart, it's nothing new

Whenever I'm alone I try to look through our old photographs

Remember when we used to laugh

But I don't recognize us anymore

My momma told me

If you love someone you've got to set them free

But I guess that you're not coming back

I thought that we could beat the odds

And try to fix all of our flaws

But when you said you loved me

Oh you must have had your fingers crossed

โอ้คุณ

 จะมีหัวใจของฉันเสมอ ไม่มีอะไรใหม่

 เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันอยู่คนเดียว ฉันจะพยายามค้นหารูปถ่ายเก่าๆ ของเรา

 นึกถึงตอนที่เราเคยหัวเราะ

 แต่ฉันไม่รู้จักเราอีกต่อไป

 แม่ของฉันบอกฉัน

 ถ้าคุณรักใครสักคน คุณต้องปล่อยเขาให้เป็นอิสระ

 แต่ฉันเดาว่าคุณคงไม่กลับมา

 ฉันคิดว่าเราสามารถเอาชนะอัตราเดิมพัน

 และพยายามแก้ไขข้อบกพร่องทั้งหมดของเรา

 แต่เมื่อคุณบอกว่าคุณรักฉัน

 โอ้คุณต้องข้ามนิ้วของคุณ

Ah ou, ah ou, ah ou

Must have had your

Ah ou, ou ah

When you said you loved me

Must have had your fingers crossed

อาอู อาอู อาอู

 ต้องมีของคุณ

 อาอูอา

 เมื่อคุณบอกว่าคุณรักฉัน

 ต้องมียกนิ้วของคุณข้าม