แปลเพลง Family Affair - Mary J. Blige เนื้อเพลงและความหมาย
วันศุกร์ที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Family Affair เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
ความหมายเพลง Family Affair Mary J. Blige
เพลง Family Affair ของ Mary J. Blige บรรยายถึงบรรยากาศปาร์ตี้ที่น่าตื่นเต้นและเชื้อเชิญให้ทุกคนมาสนุกสนานและเต้นรำในสถานที่ เขาเสนอสภาพแวดล้อมที่เป็นบวกและปราศจากปัญหา ซึ่งทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับเวลาของตนเองได้โดยไม่มีข้อขัดแย้งหรือปัญหาใดๆ
เนื้อเพลงของ Family Affair ระบุว่าไม่มีอะไรจะหยุดพวกเขาจากการสนุกสนานและเต้นด้วยกันได้ ไม่มีสถานที่สำหรับความเกลียดชังหรือความขัดแย้งในสถานที่นี้ เขาต้องการให้ผู้คนเต้นรำและเพลิดเพลินกับเสียงเพลงโดยไม่มีอุปสรรคหรือปัญหา
เนื้อเพลงของ Family Affair ยังบ่งบอกว่าปาร์ตี้นี้เป็นโอกาสที่จะสนุกสนานและมีความสุขกับชีวิตโดยไม่มีปัญหาที่จะเกิดขึ้นมาก่อน ทุกคนไม่ว่าจะมีเชื้อชาติหรือสีผิวใด ได้รับเชิญให้มาร่วมใช้เวลาร่วมกัน
โดยรวมแล้ว เพลง Family Affair ของ Mary J Blige เป็นคำเชื้อเชิญให้สนุกและเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาในงานปาร์ตี้ ในขณะที่ขจัดปัญหาและอุปสรรคทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้น เขาต้องการให้ผู้คนเต้นรำและมีช่วงเวลาที่ดีโดยไม่มีสิ่งกีดขวาง สร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นอิสระและเป็นบวกสำหรับทุกคน
ต่อไปนี้คือการแปลเพลง Family Affair ร้องโดย Mary J. Blige ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Family Affair Mary J. Blige
Let's get it crunk up on
Have fun up on up in this dancery
We got y'all open, now ya floatin'
So you gots to dance for me
Don't need no hateration
Holleration in this dancery
Let's get it percolatin', while you're waitin'
So just dance for me
มาทำให้มันพังทลายกันเถอะ
ขอให้สนุกกับการเต้นรำนี้
เราเปิดกันหมดแล้ว ตอนนี้คุณลอยอยู่
ดังนั้นคุณต้องเต้นให้ฉัน
ไม่ต้องการความเกลียดชัง
ตะโกน ในนาฏศิลป์นี้
มารับ เพอร์โคลาทิน กันเถอะในขณะที่คุณกำลังรอ
ดังนั้นแค่เต้นให้ฉัน
Come on, everybody, get on up
'Cause you know we gots to get it crunk
Mary J. is in the spot tonight
And I'ma make it feel alright (Make it feel alright)
Come on, baby, just party with me
Let loose and set your body free (Oh)
Leave your situations at the door
So when you step inside, jump on the floor
เอาล่ะทุกคนลุกขึ้น
เพราะคุณรู้ว่าเราต้องทำให้มันแย่
Mary J. อยู่ในจุดที่คืนนี้
และฉันจะทำให้มันรู้สึกดี (ทำให้มันรู้สึกดี)
มาเลย ที่รัก แค่ปาร์ตี้กับฉัน
ปล่อยวางและปลดปล่อยร่างกายของคุณให้เป็นอิสระ (โอ้)
ปล่อยให้สถานการณ์ของคุณอยู่ที่ประตู
ดังนั้นเมื่อคุณก้าวเข้าไปข้างใน ให้กระโดดลงไปบนพื้น
Let's get it crunk up on (Let's get crunk up on)
Have fun up on up in this dancery
We got y'all open, now ya floatin'
So you gots to dance for me
Don't need no hateration
Holleration in this dancery (Holler, holler, holler)
Let's get it percolatin', while you're waitin'
So just dance for me
มาเริ่มกันเลย (มาเริ่มกันเลย)
ขอให้สนุกกับการเต้นรำนี้
เราเปิดกันหมดแล้ว ตอนนี้คุณลอยอยู่
ดังนั้นคุณต้องเต้นให้ฉัน
ไม่ต้องการความเกลียดชัง
การโห่ร้องในนาฏศิลป์นี้ (โห่ร้อง โห่ร้อง โห่ร้อง)
มารับ เพอร์โคลาทิน กันเถอะในขณะที่คุณกำลังรอ
ดังนั้นแค่เต้นให้ฉัน
Ooh, it's only gonna be about a matter of time
Before you get loose and start to lose your mind
Cop you a drink, go 'head and rock your ice
'Cause we celebrating no more drama in our life
With a Dre track pumpin', everybody's jumpin'
Go ahead and twist your back and get your body bumpin'
I told you, "Leave your situations at the door"
So grab somebody and get your ass on the dance floor
โอ้ มันคงเป็นเรื่องของเวลาเท่านั้น
ก่อนที่คุณจะหลวมตัวและเริ่มเสียสติ
ตำรวจคุณดื่ม ไป 'หัวโยกน้ำแข็งของคุณ
เพราะเราเฉลิมฉลองไม่มีเรื่องดราม่าในชีวิตของเราอีกต่อไป
ด้วย Dre ติดตาม ปั๊ม' ทุกคนกระโดดโลดเต้น
ไปข้างหน้าและบิดหลังของคุณและทำให้ร่างกายของคุณชนกัน
ฉันบอกคุณว่า "ปล่อยให้สถานการณ์ของคุณอยู่ที่ประตู"
ดังนั้นคว้าใครสักคนและเอาตูดของคุณบนฟลอร์เต้นรำ
Let's get it crunk up on
Have fun up on up in this dancery
We got y'all open, now ya floatin'
So you gots to dance for me
Don't need no hateration
Holleration in this dancery
Let's get it percolatin', while you're waitin'
So just dance for me
มาทำให้มันพังทลายกันเถอะ
ขอให้สนุกกับการเต้นรำนี้
เราเปิดกันหมดแล้ว ตอนนี้คุณลอยอยู่
ดังนั้นคุณต้องเต้นให้ฉัน
ไม่ต้องการความเกลียดชัง
ตะโกน ในนาฏศิลป์นี้
มารับ เพอร์โคลาทิน กันเถอะในขณะที่คุณกำลังรอ
ดังนั้นแค่เต้นให้ฉัน
We don't need no haters (Y'all, we don't need no)
We're just trying to love one another (Love)
We just want y'all to have a good time (Mhm)
No more drama in your life (Mm-mm, no)
Work real hard to make a dime
If you got beef, your problem, not mine (No, not mine)
Leave all that BS outside (We)
We're gonna celebrate all night (All night)
Let's have fun tonight, no fights
Turn that Dre track way up high (Turn it up, turn it up)
Making you dance all night and I (All night long)
Got some real heat for ya this time (Real heat, boy)
It doesn't matter if you're white or black (Doesn't matter, doesn't matter)
Let's get crunk 'cause Mary's back
เราไม่ต้องการผู้เกลียดชัง (ใช่แล้ว เราไม่ต้องการเลย)
เราแค่พยายามที่จะรักกัน (ความรัก)
เราแค่อยากให้ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดี (อืม)
ไม่มีเรื่องดราม่าในชีวิตของคุณอีกแล้ว (อืมมม ไม่)
ทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้ค่าเล็กน้อย
ถ้าคุณมีเนื้อ ปัญหาของคุณ ไม่ใช่ของฉัน (ไม่ ไม่ใช่ของฉัน)
ทิ้ง BS ทั้งหมดนั้นไว้ข้างนอก (เรา)
เราจะเฉลิมฉลองตลอดทั้งคืน (ตลอดทั้งคืน)
คืนนี้มาสนุกกันอย่าทะเลาะกัน
เปิดเส้นทาง Dre นั้นให้สูงขึ้น (เปิดขึ้น เปิดขึ้น)
ทำให้คุณเต้นรำทั้งคืนและฉัน (ตลอดทั้งคืน)
ครั้งนี้มีความร้อนที่แท้จริงสำหรับคุณ (ความร้อนที่แท้จริง เด็กชาย)
ไม่สำคัญว่าคุณจะขาวหรือดำ (ไม่สำคัญ ไม่สำคัญ)
มาทำตัวแย่ๆ กันเถอะ เพราะแมรี่กลับมาแล้ว
Let's get it crunk up on (Let's get crunked up on)
Have fun up on up in this dancery (In this dancery)
We got y'all open, now ya floatin'
So you gots to dance for me (So you gotta dance for me)
Don't need no hateration (Dance for me)
Holleration in this dancery (Dance for me)
Let's get it percolatin', while you're waitin' (Let's get it, let's get it, let's get it)
So just dance for me
มาเริ่มกันเลย (มาเริ่มกันเลย)
ขอให้สนุกขึ้นไปอีกในนาฏศิลป์นี้ (ในนาฏศิลป์นี้)
เราเปิดกันหมดแล้ว ตอนนี้คุณลอยอยู่
ดังนั้นคุณต้องเต้นให้ฉัน (ดังนั้นคุณต้องเต้นให้ฉัน)
ไม่ต้องการความเกลียดชัง (เต้นรำให้ฉัน)
การโห่ร้องในนาฏศิลป์นี้ (เต้นรำให้ฉัน)
มารับ เพอร์โคลาทิน กันเถอะ ขณะที่คุณกำลังรอ (มารับกันเถอะ มารับกันเถอะ มารับกันเถอะ)
ดังนั้นแค่เต้นให้ฉัน
Let's get it crunk up on (Dance for me)
Have fun up on up in this dancery (Let's get crunk up on)
We got y'all open, now ya floatin' (All I want y'all to do)
So you gots to dance for me (Is just dance, just dance)
Don't need no hateration (C'mon, c'mon)
Holleration in this dancery (C'mon, c'mon)
Let's get it percolatin', while you're waitin'
So just dance for me
มาทำให้มันพังกันเถอะ (เต้นรำให้ฉัน)
ขอให้สนุกกับการเต้นรำนี้ (มาป่วนกันเถอะ)
เราเปิดกันหมดแล้ว ตอนนี้คุณก็ล่องลอยไป (ทั้งหมดที่ฉันอยากให้คุณทำ)
ดังนั้นคุณต้องเต้นให้ฉัน (ก็แค่เต้น แค่เต้น)
ไม่ต้องการความเกลียดชัง (มาเถอะ)
การโห่ร้องในการเต้นรำนี้ (มาเถอะ)
มารับ เพอร์โคลาทิน กันเถอะในขณะที่คุณกำลังรอ
ดังนั้นแค่เต้นให้ฉัน
Let's get it crunk up on
Have fun up on up in this dancery (Oh, yeah)
We got y'all open, now ya floatin'
So you gots to dance for me (You gotta dance for me)
Don't need no hateration (Just dance for me)
Holleration in this dancery (Just dance for me)
Let's get it percolatin', while you're waitin' (Dance for me, dance for me, dance for me, yeah)
So just dance for me
มาทำให้มันพังทลายกันเถอะ
ขอให้สนุกกับการเต้นรำนี้ (โอ้ใช่)
เราเปิดกันหมดแล้ว ตอนนี้คุณลอยอยู่
ดังนั้นคุณต้องเต้นรำเพื่อฉัน (คุณต้องเต้นรำเพื่อฉัน)
ไม่ต้องการความเกลียดชัง (แค่เต้นเพื่อฉัน)
การโห่ร้องในการเต้นรำนี้ (แค่เต้นเพื่อฉัน)
มารับมันกันเถอะในขณะที่คุณกำลังรอ (เต้นรำให้ฉันเต้นให้ฉันเต้นให้ฉันใช่)
ดังนั้นแค่เต้นให้ฉัน
Let's get it crunk up on (Dance for me)
Have fun up on up in this dancery (C'mon y'all, dance)
We got y'all open, now ya floatin' (Dance, dance, dance, dance)
So you gots to dance for me
Don't need no hateration
Holleration in this dancery (We don't need no hands)
Let's get it percolatin', while you're waitin' (We just want you all to holler, holler when you hear me, get it percolated)
So just dance for me
มาทำให้มันพังกันเถอะ (เต้นรำให้ฉัน)
ขอให้สนุกกับการเต้นรำนี้ (มาเต้นกันเถอะ)
พวกเราพร้อมแล้ว ตอนนี้คุณก็ล่องลอยไป (เต้นรำ เต้นรำ เต้นรำ เต้นรำ)
ดังนั้นคุณต้องเต้นให้ฉัน
ไม่ต้องการความเกลียดชัง
การโห่ร้องในการเต้นรำนี้ (เราไม่ต้องการมือเปล่า)
มารับ เพอร์โคลาทิน ในขณะที่คุณกำลังรอ (เราแค่อยากให้คุณตะโกน ตะโกนเมื่อคุณได้ยินฉัน รับมัน ซึม)
ดังนั้นแค่เต้นให้ฉัน