แปลเพลง BLUE MOON - JAY เนื้อเพลงและความหมาย

แปลเพลง "BLUE MOON" และความหมายของ JAY ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: chan barami deuneun bamimyeon nae bang changkkeuten dari tto geolteoanja muldeuryeojin nuneul balkhigo jinhan hansume nuneul tto gama คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube

เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง BLUE MOON เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น

ต่อไปนี้คือการแปลเพลง BLUE MOON ร้องโดย JAY ฉันหวังว่าเพลงนี้จะช่วยเป็นกำลังใจให้คุณ

แปลเพลง BLUE MOON - JAY

chan barami deuneun bamimyeon

nae bang changkkeuten dari tto geolteoanja

muldeuryeojin nuneul balkhigo

jinhan hansume nuneul tto gama

ในคืนที่ลมพัดแรง

 พระจันทร์กลับมานั่งที่ปลายหน้าต่างในห้องของฉันอีกครั้ง

 ทำให้ตาที่เปื้อนสว่างขึ้น

 ฉันหลับตาลงอีกครั้งพร้อมกับถอนหายใจเฮือกใหญ่

Baby miss you nae mami daheulkka?

oji anhneun jameul tto cheonghae bojiman

Starry Starry kkeojiji anha

siganeul heullyeobonae

 ที่รัก คิดถึงเธอ ใจฉันจะไปถึงเธอไหม?

 ฉันพยายามอีกครั้งที่จะนอนหลับที่ไม่เคยมา

สตาร์รี่ สตาร์รี่ จะไม่ปิด

 ปล่อยให้เวลาผ่านไป

Can’t get you out of my head

dalbiche sumeo sumeo

geuriume samuchine woo

dalbiche sumeo sumeo

 ไม่สามารถเอาคุณออกจากหัวของฉัน

 ซ่อนตัวอยู่ในแสงจันทร์

 ฉันติดอยู่กับความปรารถนาที่โหยหา

 ซ่อนตัวอยู่ในแสงจันทร์

Blue moon

naneun mot ijne neol

Blue moon

dareun tteoissne neul

นาน ๆ ครั้ง

 ฉันไม่สามารถลืมคุณได้

 นาน ๆ ครั้ง

 พระจันทร์อยู่ที่นั่นเสมอ

saenggagi neomu manha ah

jeongsineopseo meoriga apa

ttaeron gyesokdoeneun sangsanggwa

isanggwaui goerigam ha ha

 ฉันมีความคิดมากเกินไป ah

 ฉันบ้าไปแล้ว ฉันปวดหัว

 บางครั้งจินตนาการอย่างต่อเนื่อง

 รู้สึกถึงระยะห่างจากอุดมคติ ฮ่า ฮ่า

I’ll be missing you sumanheun saram junge

Baby it’s only for you

 ฉันจะคิดถึงคุณจากผู้คนนับไม่ถ้วน

 ที่รัก มันเป็นเพียงสำหรับคุณเท่านั้น

Can’t get you out of my head

dalbiche sumeo sumeo

geuriume samuchine woo

dalbiche sumeo sumeo

 ไม่สามารถเอาคุณออกจากหัวของฉัน

 ซ่อนตัวอยู่ในแสงจันทร์

 ฉันติดอยู่กับความปรารถนาที่โหยหา

 ซ่อนตัวอยู่ในแสงจันทร์

Blue moon

naneun mot ijne neol

keojyeoganeun biche garigi jeone

นาน ๆ ครั้ง

 ฉันไม่สามารถลืมคุณได้

 ก่อนถูกแสงที่ส่องเข้ามาปกคลุม

All I can do for you I would

This I swear by the moon

 ทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้เพื่อคุณ

 ฉันขอสาบานต่อดวงจันทร์

dareun gyesok meori wi

dareun gyesok meori wi

nae mamsoge neon jiji anhne

 พระจันทร์ยังอยู่เบื้องบน

 พระจันทร์ยังอยู่เบื้องบน

 ในใจของฉันคุณจะไม่สูญเสีย

Can’t get you out of my head

dalbiche sumeo sumeo

geuriume samuchine woo

dalbiche sumeo sumeo

 ไม่สามารถเอาคุณออกจากหัวของฉัน

 ซ่อนตัวอยู่ในแสงจันทร์

 ฉันติดอยู่กับความปรารถนาที่โหยหา

 ซ่อนตัวอยู่ในแสงจันทร์

Blue moon

นาน ๆ ครั้ง

*แปลจากภาษาอังกฤษและเกาหลี

ความหมายเพลง BLUE MOON - JAY

ความหมายของเพลง BLUE MOON ของ JAY สื่อถึงความปรารถนาลึกๆ ในคืนที่มีลมแรง พระจันทร์ลอยเด่นอยู่ที่ขอบหน้าต่างห้องนอนของเขา เขาสว่างขึ้นด้วยแสงที่ส่องเข้ามาและหลับตาลงพร้อมกับหายใจเข้าลึกๆ

เขาคิดถึงใครบางคนและสงสัยว่าความรู้สึกของเขาไปถึงหัวใจของบุคคลนั้นหรือไม่ แม้จะพยายามฟังการหลับใหลที่ไม่มา ดวงดาวส่องแสงและเวลายังคงเดินต่อไป

เขาไม่สามารถลบคนๆ นั้นออกจากความคิดได้ และรู้สึกเหมือนกำลังซ่อนตัวอยู่ใต้แสงจันทร์ การคิดถึงเขามันเจ็บปวด พระจันทร์สีน้ำเงิน เธอลืมคนๆ นั้นไม่ได้ และพระจันทร์อยู่เคียงข้างเสมอ

เขารู้สึกหัวเต็มไปด้วยความคิดและรู้สึกถึงความสับสนที่ทำให้เขาปวดหัว บางครั้งเขาก็จมอยู่กับจินตนาการและความรู้สึกแปลกๆ เธอคิดถึงใครคนหนึ่งท่ามกลางผู้คนมากมาย มีเพียงเขาเท่านั้น

ดวงจันทร์อยู่เหนือหัวของเขาเสมอ และเขาไม่สามารถเอาชนะใครคนนั้นได้ เขาสัญญาว่าจะทำทุกอย่างเพื่อคนคนนั้น เขาสาบานกับดวงจันทร์

ดวงจันทร์อยู่เหนือหัวของเขาตลอดเวลาและบุคคลนั้นไม่หายไปจากใจของเขา เขาไม่สามารถลบมันออกจากใจได้และรู้สึกทรมานจากความปรารถนาของเขา เขาซ่อนตัวอยู่ใต้แสงจันทร์

โดยรวมแล้ว เนื้อเพลง BLUE MOON ของ JAY แสดงออกถึงความรู้สึกโหยหาและความยากลำบากในการลืมใครสักคนที่มีความหมายกับเขามาก ดวงจันทร์เป็นตัวแทนของความเป็นนิรันดร์และความเป็นไปไม่ได้ที่จะลืมบุคคลนั้น