แปลเพลง West Coast Weekend - Tyga & YG, Blxst เนื้อเพลงและความหมาย
วันพฤหัสบดีที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง "West Coast Weekend" และความหมายของ Tyga & YG, Blxst ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: Ayy it's a party on the weekend Got a lil' shawty we creepin Throw somethin' in my cup my cup คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง West Coast Weekend เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
เนื้อเพลง West Coast Weekend ร้องโดย Tyga & YG, Blxst ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง West Coast Weekend Tyga & YG, Blxst
[Chorus: Blxst]
Ayy, it's a party on the weekend
มันเป็นปาร์ตี้ในวันหยุดสุดสัปดาห์
Got a lil' shawty, we creepin'
มีความเป็นสาวลิล เราคืบคลาน
Throw somethin' in my cup (My cup)
โยนบางอย่าง' ในถ้วยของฉัน (ถ้วยของฉัน)
But I still can't show no love
แต่ฉันก็ยังแสดงความรักไม่ได้
I got hoes for every season
ฉันมีจอบสำหรับทุกฤดูกาล
Shawty wanna play, she leavin'
หญิงอยากเล่น เธอจากไป
Don't try to say, "What's up?" (What's up?)
อย่าพยายามพูดว่า "เป็นไงบ้าง" (ว่าไง?)
When you see a nigga in the club, yeah
เมื่อคุณเห็นไอ้ในคลับ
[Verse 1: Tyga]
You're probably shady as the last trick (Yeah)
คุณน่าจะเป็นเคล็ดลับสุดท้าย
But I ain't trippin' on this bitch 'cause I know แต่ฉันจะไม่สะดุดกับผู้หญิงเลวคนนี้ เพราะฉันรู้
your type, girl, you on some clout shit (Straight up)
สเป็คของคุณ สาวๆ คุณมันห่วย (พูดตรงๆ)
I can't complain 'cause I have fun (Yeah)
ฉันไม่สามารถบ่นได้เพราะฉันสนุก
It's just my luck, when I get a girl, always want another one
มันเป็นแค่โชคของฉัน เวลาได้ผู้หญิงมา ก็มักจะอยากได้อีก
New coupes, drop-tops, that's how we livin' (Ooh)
รถคูเป้ใหม่ รถเปิดประทุน นั่นคือวิธีที่เราใช้ชีวิต
Chrome Hearts, diamond cross for my religion (Yeah)
โครเมี่ยมหัวใจ กางเขนเพชรเพื่อศาสนาของฉัน
You could be rollin' with a thug (Thug)
คุณอาจกลิ้งไปกับอันธพาล
Instead you on the IG lookin' for a nigga who gon' show you love
แต่คุณใน IG มองหาไอ้ที่จะแสดงว่าคุณรัก
I see you watchin', know you want it
ฉันเห็นคุณเฝ้าดู รู้ว่าคุณต้องการมัน
When shawty climb on top, throw that ass on เมื่อไอ้เตี้ยปีนขึ้นไปข้างบน โยนตูดนั่นใส่
me, show me how you get up on it (For sure)
ฉันแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณลุกขึ้นได้อย่างไร (แน่นอน)
I'm still faded from last night (Yeah)
ฉันยังคงเลือนลางจากเมื่อคืน
I know you 'bout it, slim thick body on you, but you keep it tight (You keep it tight)
ฉันรู้ว่าคุณเกี่ยวกับมัน ร่างกายหนาบางกับคุณ แต่คุณเก็บมันไว้แน่น (คุณเก็บมันไว้แน่น)
You leavin' with me, or baby, you fakin'?
คุณไปกับฉันหรือที่รักคุณ fakin'?
All this envy enough, they see the money I'm makin'
ความอิจฉาริษยาทั้งหมดนี้พอพวกเขาเห็นเงินที่ฉันกำลังทำอยู่
Is it true what they tellin' me? (What they say?)
มันเป็นความจริงที่พวกเขาบอกฉัน? (พวกเขาพูดอะไร?)
Every ho in L.A. want a nigga who can rap, dress like me (Facts)
ทุกคนใน LA ต้องการไอ้ที่สามารถแร็พแต่งตัวเหมือนฉัน (ข้อเท็จจริง)
Don't call back 'cause I'm cool with it (Cool with it)
อย่าโทรกลับเพราะฉันสบายดี (เย็นกับมัน)
Hit once, then I'm done, have fun, I need a new feelin' (New feelin')
ตีครั้งเดียวจบ สนุกดี ฉันต้องการความรู้สึกใหม่ (ความรู้สึกใหม่)
Still love that lil' thing you do (Yeah)
ยังคงรักในสิ่งที่คุณทำ
When it's late, you can slide through (Slide)
ดึกแล้วเลื่อนผ่านได้ (สไลด์)
Bring a friend too, ayy, yeah (Yeah)
พาเพื่อนมาด้วย
[Chorus: Blxst & YG]
Ayy, it's a party on the weekend
Ayy มันเป็นงานปาร์ตี้ในวันหยุดสุดสัปดาห์
Got a lil' shawty, we creepin'
มีความเป็นสาวลิล เราคืบคลาน
Throw somethin' in my cup (My cup)
โยนบางอย่าง' ในถ้วยของฉัน (ถ้วยของฉัน)
But I still can't show no love
แต่ฉันก็ยังแสดงความรักไม่ได้
I got hoes for every season
ฉันมีจอบสำหรับทุกฤดูกาล
Shawty wanna play, she leavin'
หญิงอยากเล่น เธอจากไป
Don't try to say, "What's up?" (What's up?)
อย่าพยายามพูดว่า "เป็นไงบ้าง" (ว่าไง?)
When you see a nigga in the club, yeah (4Hunnid)
เมื่อคุณเห็นไอ้ในคลับ ใช่ (4Hunnid)
[Verse 2: YG]
Ass up, face down (Down)
ตูดคว่ำหน้าลง (ลง)
That p*ssy bussin', Greyhound ('Hound)
ที่หี รถบัส', เกรย์ฮาวด์ ('ฮาวด์')
Don't play with it, it's not a playground ('Ground)
อย่าเล่นกับมัน มันไม่ใช่สนามเด็กเล่น ('พื้นดิน)
Got that Meagan Good, make me stay brown (Brown)
มีเมแกนที่ดีทำให้ฉันอยู่สีน้ำตาล (สีน้ำตาล)
Shawty know I'm wifed up (Wifed up)
หญิงรู้ว่าฉันเป็นเมียแล้ว (เป็นเมียแล้ว)
But still tryna fuck, she be tryna fuck my life up (Life up)
แต่ยังคงพยายามที่จะมีเพศสัมพันธ์ เธอจะพยายามที่จะมีเพศสัมพันธ์ชีวิตของฉันขึ้น (ชีวิตขึ้น)
Shawty know I'm piped up (Piped up)
หญิงรู้ว่าฉันท่อขึ้น (ท่อขึ้น)
Summertime, this shit don't milk, but I'm iced up (Iced up)
ฤดูร้อน อึนี้ไม่ได้รีดนม แต่ฉันเย็นขึ้น (เย็นขึ้น)
Once upon a time, she fucked plenty dudes
กาลครั้งหนึ่งเธอระยำเพื่อนมากมาย
Like once upon a time, I was a Henny dude
กาลครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นเพื่อนของเฮนนี่
But now the tequila shots get me in the mood
แต่ตอนนี้ช็อตเตกีล่าทำให้ฉันมีอารมณ์
So if you tryna hit the room, baby, give me two (Two)
ดังนั้นถ้าคุณพยายามจะเข้าไปในห้อง ที่รัก ให้ฉันสองคน (สอง)
Get ratchet, stop actin'
รับวงล้อหยุดการกระทำ
I heard you was known for gettin' it crackin' (Get ratchet)
ฉันได้ยินมาว่าคุณมีชื่อเสียงในเรื่องทำให้เสียงแตก (รับวงล้อ)
She took clothes off and started laughin' (Get ratchet)
เธอถอดเสื้อผ้าออกและเริ่มหัวเราะ (รับวงล้อ)
After that was all action
หลังจากนั้นเป็นการกระทำทั้งหมด
You can have your way (Your way), just don't play
คุณสามารถมีทางของคุณ (ทางของคุณ) เพียงแค่ไม่เล่น
When I wanna fuck (When I wanna fuck), just say, "Okay"
เมื่อฉันอยากจะมีเพศสัมพันธ์ (เมื่อฉันอยากจะมีเพศสัมพันธ์) เพียงแค่พูดว่า "โอเค"
You be pullin' up (Pullin' up), but you be late
คุณจะดึงขึ้น (ดึงขึ้น) แต่คุณสาย
How you make a real nigga wait?
คุณทำให้ nigga ตัวจริงรอได้อย่างไร?
[Chorus: Blxst, YG & Both]
Ayy, it's a party on the weekend (4Hunnid)
Ayy มันเป็นงานปาร์ตี้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ (4Hunnid)
Got a lil' shawty, we creepin' (We be creepin')
มีผู้หญิงตัวเล็ก ๆ เรากำลังคืบคลานเข้ามา' (เราจะคืบคลาน)
Throw somethin' in my cup (In my cup)
โยนบางอย่าง' ในถ้วยของฉัน (ในถ้วยของฉัน)
But I still can't show no love (No love)
แต่ฉันยังคงแสดงความรักไม่ได้ (ไม่รัก)
I got hoes for every season (I got hoes for the season)
ฉันมีจอบสำหรับทุกฤดูกาล (ฉันมีจอบสำหรับฤดูกาล)
Shawty wanna play, she leavin' (Shawty play, she leavin')
หญิงต้องการเล่น เธอจากไป (เล่น ชอว์ตี้ เธอจากไป)
Don't try to say, "What's up?" (What's up?)
อย่าพยายามพูดว่า "เป็นไงบ้าง" (ว่าไง?)
When you see a nigga in the club, yeah
เมื่อคุณเห็นไอ้ในคลับ
[Verse 3: Blxst]
You know the vibe, baby (You know the vibes)
I been goin' live lately (Shee)
คุณรู้จักความรู้สึกนี้ ที่รัก (คุณรู้จักความรู้สึกนี้)
ฉันได้รับ เข้าไป' เมื่อเร็ว ๆ นี้ (ชี)
This the fifth time I done seen you out
นี่เป็นครั้งที่ห้าที่ฉันเห็นคุณออกไป
You been outside crazy, but I don't judge
คุณดูบ้าไปแล้ว แต่ฉันไม่ตัดสิน
I know you wanna live a little and it's just like that
ฉันรู้ว่าคุณต้องการมีชีวิตอยู่เพียงเล็กน้อย และมันก็เป็นอย่างนั้น
You bounce right back
คุณเด้งกลับทันที
Fuck with me, let you decide that
ให้ตายสิ ให้ฉันตัดสินใจเถอะ
No procedures, just one night
ไม่มีขั้นตอน เพียงคืนเดียว
วิดีโออย่างเป็นทางการ West Coast Weekend Tyga & YG, Blxst
ข้อมูลเพลง West Coast Weekend Tyga & YG, Blxst
| ศิลปิน | Tyga & YG, Blxst |
| เพลง | West Coast Weekend |
| วันที่วางจำหน่าย | 2023-06-29 |
| Label | Last Kings Music / 4Hunnid Records |
| Album | West Coast Weekend |