แปลเพลง Luxurious - Gwen Stefani เนื้อเพลงและความหมาย
วันพุธที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง "Luxurious" และความหมายของ Gwen Stefani feat Slim Thug ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: Working so hard every night and day And now we get the pay back Trying so hard, saving up the paper Now we get to lay back คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Luxurious เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
เนื้อเพลง Luxurious ร้องโดย Gwen Stefani feat Slim Thug ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Luxurious Gwen Stefani feat Slim Thug
[Spoken Intro]
C'est pas possible cet amour
รักนี้ไม่มีทางเป็นไปได้
C'est incroyable
มันเหลือเชื่อ
Tu me fais transpirer
คุณทำให้ฉันเหงื่อออก
C'est parfait
มันสมบูรณ์แบบ
[Chorus]
Working so hard every night and day
ทำงานหนักทุกคืนวัน
And now we get the pay back
และตอนนี้เราได้เงินคืนแล้ว
Trying so hard, saving up the paper
พยายามอย่างมาก ประหยัดกระดาษ
Now we get to lay back
ตอนนี้เราต้องเอนหลัง
Working so hard every night and day
ทำงานหนักทุกคืนวัน
And now we get the pay back
และตอนนี้เราได้เงินคืนแล้ว
The pay back, the pay back
จ่ายคืนจ่ายคืน
[Verse 1]
Champagne kisses, hold me in your lap of luxury
จูบแชมเปญ กอดฉันไว้บนตักอันหรูหราของคุณ
I only wanna fly first-class desires
ฉันแค่อยากจะโบยบินความปรารถนาชั้นหนึ่งเท่านั้น
You're my limousine
คุณคือลีมูซีนของฉัน
So elegant, the way we ride
สง่างามในแบบที่เราขี่
Our passion, it just multiplies
ความชอบของเรามันก็ทวีคูณ
There's platinum lightning in the sky
มีสายฟ้าเป็นแพลทินัมบนท้องฟ้า
Look, I'm livin' like a queen
ดูสิ ฉันใช้ชีวิตอย่างราชินี
[Pre-Chorus]
This kind of love is getting expensive
ความรักแบบนี้เริ่มแพง
We know how to live, ba-by
เรารู้วิธีที่จะมีชีวิตอยู่ ที่รัก
We're luxurious, like Egyptian cotton
เราหรูหราเหมือนผ้าฝ้ายอียิปต์
We're so rich in love, we're rollin' in cashmere
เราเต็มไปด้วยความรัก เรากำลังกลิ้งอยู่ในผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่ง
Got it in fifth gear, baby
เข้าเกียร์ห้าได้แล้วที่รัก
Diamond in the rough is lookin' so sparkly
เพชรเม็ดงามระยิบระยับมาก
[Chorus]
Working so hard every night and day
ทำงานหนักทุกคืนวัน
And now we get the pay back
และตอนนี้เราได้เงินคืนแล้ว
Trying so hard, saving up the paper
พยายามอย่างมาก ประหยัดกระดาษ
Now we get to lay back
ตอนนี้เราต้องเอนหลัง
Working so hard every night and day
ทำงานหนักทุกคืนวัน
And now we get the pay back
และตอนนี้เราได้เงินคืนแล้ว
The pay back, the pay back
จ่ายคืนจ่ายคืน
[Verse 2]
Sugar, honey, sexy baby
น้ำตาล, น้ำผึ้ง, ทารกเซ็กซี่
When we touch, it turns to gold
เมื่อสัมผัสจะเปลี่ยนเป็นสีทอง
Sensitive and delicate, kinda like a tuberose
บอบบางและบอบบางเหมือนดอกซ่อนกลิ่น
You know you are my treasure chest
คุณรู้ว่าคุณคือหีบสมบัติของฉัน
It's pure perfection when we kiss and
มันเป็นความสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริงเมื่อเราจูบและ
You're my Mr., I'm your Ms
คุณคือนายของฉัน ฉันคือนางของคุณ
Gonna be until we're old
จะอยู่จนแก่เฒ่า
[Pre-Chorus]
This kind of love is getting expensive
ความรักแบบนี้เริ่มแพง
We know how to live, baby
เรารู้วิธีที่จะมีชีวิตอยู่ ที่รัก
We're luxurious, like Egyptian cotton
เราหรูหราเหมือนผ้าฝ้ายอียิปต์
[Chorus]
Working so hard, every night and day
ทำงานหนักทุกวันคืน
And now we get the pay back
และตอนนี้เราได้เงินคืนแล้ว
Trying so hard, saving up the paper
พยายามอย่างมาก ประหยัดกระดาษ
Now we get to lay back
ตอนนี้เราต้องเอนหลัง
Working so hard, every night and day
ทำงานหนักทุกวันคืน
And now we get the pay back
และตอนนี้เราได้เงินคืนแล้ว
The pay back, the pay back
จ่ายคืนจ่ายคืน
Working so hard, every night and day
ทำงานหนักทุกวันคืน
And now we get the pay back
และตอนนี้เราได้เงินคืนแล้ว
Trying so hard, saving up the paper
พยายามอย่างมาก ประหยัดกระดาษ
Now we get to lay back
ตอนนี้เราต้องเอนหลัง
Working so hard, every night and day
ทำงานหนักทุกวันคืน
And now we get the pay back
และตอนนี้เราได้เงินคืนแล้ว
The pay back, the pay back
จ่ายคืนจ่ายคืน
[Bridge]
Cha-ching, cha-ching
We're loaded, and we're not gonna blow it
เรากำลังโหลดและเราจะไม่ระเบิดมัน
Cha-ching, cha-ching
We're hooked up with the love 'cause we grow it
เราผูกพันกับความรักเพราะเราเติบโต
Cha-ching, cha-ching
We got hydroponic love and we're smokin'
เรามีความรักแบบไฮโดรโปนิกส์และเรากำลังสูบบุหรี่
Cha-ching, cha-ching
We burn it, you and I, we are so lit
เราเผามัน เธอและฉัน พวกเราสว่างไสว
[Pre-Chorus]
We're so rich in love, we're rollin in cashmere
เราเต็มไปด้วยความรัก เรากำลังกลิ้งอยู่ในแคชเมียร์
Got it in fifth gear, baby
เข้าเกียร์ห้าได้แล้วที่รัก
Diamond in the rough is lookin' so sparkly
เพชรเม็ดงามระยิบระยับมาก
[Chorus]
Working so hard every night and day
ทำงานหนักทุกคืนวัน
And now we get to lay back (This is how we roll)
และตอนนี้เราก็เอนหลังลง (นี่คือวิธีที่เราม้วนตัว)
Trying so hard, saving up the paper
พยายามอย่างมาก ประหยัดกระดาษ
Now we get to lay back (Luxurious)
ตอนนี้เราได้พักผ่อน (หรูหรา)
Working so hard, every night and day
ทำงานหนักทุกวันคืน
And now we get the payback (Baby, we are so... ex-pen-sive ...oh)
และตอนนี้เราได้รับผลตอบแทนแล้ว (ที่รัก พวกเรา... แพงมาก ...oh)
The payback, the payback, oh
คืนทุนคืนทุนoh
[Spoken Outro]
T'es si jolie
คุณสวยมาก
C'est pas possible... (This is how we roll, do you feel it?)
มันเป็นไปไม่ได้... (นี่คือวิธีที่เราม้วน คุณรู้สึกไหม?)
C'est jamais assez (So luxurious, I feel you)
ไม่เคยพอ (หรูจัง เอาใจเธอ)
Tu m'fais plein (Baby, we're so expensive)
คุณทำให้ฉันอิ่ม (ที่รัก เราแพงจัง)
Toutes les choses
ทุกอย่าง
Tu m'fais sentir (This is how we roll)
คุณทำให้ฉันรู้สึก (นี่คือวิธีที่เรากลิ้ง)
C'est parfait
มันสมบูรณ์แบบ
je suis plein avec toi
ฉันอิ่มกับคุณ
Je suis bien
ฉันสบายดี
(So luxurious)
(หรูหรามาก)
วิดีโออย่างเป็นทางการ Luxurious Gwen Stefani feat Slim Thug
ข้อมูลเพลง Luxurious Gwen Stefani feat Slim Thug
| ศิลปิน | Gwen Stefani feat Slim Thug |
| เพลง | Luxurious |
| วันที่วางจำหน่าย | 2009-10-5 |
| Label | Interscope |
| Album | Luxurious |