แปลเพลง Like You - Tatiana Manaois เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Like You - Tatiana Manaois เนื้อเพลง ความหมายเพลง

You got to get up

You got to get up and make a move

'Cause the world will never see you until you do

No, they don't really care what you're going through

So you got to show them, baby

You got to show them the real you

You got to give them what you've got

No, don't let them see what you're not

คุณต้องลุกขึ้น

 คุณต้องลุกขึ้นและเคลื่อนไหว

 เพราะโลกจะไม่เห็นคุณจนกว่าคุณจะเห็น

 ไม่ พวกเขาไม่สนใจหรอกว่าคุณกำลังเจออะไร

 ดังนั้นคุณต้องแสดงให้พวกเขาเห็น ที่รัก

 คุณต้องแสดงให้พวกเขาเห็นตัวจริงของคุณ

 คุณต้องให้สิ่งที่คุณมี

 ไม่ อย่าให้พวกเขาเห็นสิ่งที่คุณไม่ใช่

'Cause you are strong, you are wise

You are worth beyond the thousand reasons why

And you can't be perfect, baby

'Cause nobody's perfect, darling

But, no, no, no, there's nobody in the world like you

เพราะคุณแข็งแรงคุณฉลาด

 คุณมีค่าเกินกว่าเหตุผลพันประการ

 และคุณไม่สามารถสมบูรณ์แบบได้ ที่รัก

 เพราะไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอกที่รัก

 แต่ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีใครในโลกที่เหมือนคุณ

What do you do when you can't let go?

What do you say when you just don't know how you feel?

And you know nobody knows how you feel

'Cause everybody's got their own damn problem

So everybody's trying to find their way

And day by day is the struggle

In this world you know you have to hustle

Just know that you're not alone

You don't always have to be strong all by yourself

I said, it's okay to ask for help

คุณจะทำอย่างไรเมื่อปล่อยวางไม่ได้?

 คุณจะพูดอะไรเมื่อคุณไม่รู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร?

 และคุณรู้ว่าไม่มีใครรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร

 เพราะทุกคนต่างก็มีปัญหาบ้าๆ ของตัวเอง

 ดังนั้นทุกคนจึงพยายามหาทาง

 และวันแล้ววันเล่าคือการต่อสู้

 ในโลกนี้คุณรู้ว่าคุณต้องเร่งรีบ

 แค่รู้ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว

 คุณไม่จำเป็นต้องเข้มแข็งด้วยตัวเองเสมอไป

 ฉันบอกว่าไม่เป็นไรที่จะขอความช่วยเหลือ

Now listen, people will find you, but they don't define you

And you will find people who'll help redesign you

People will find you, but they don't define you

And you will find people who'll help redesign you

You are a work of art

Bet you didn't think you'd come this far

Now here you are

ฟังนะ ผู้คนจะพบคุณ แต่พวกเขาไม่ได้นิยามคุณ

 แล้วคุณจะพบคนที่จะช่วยออกแบบคุณใหม่

 คนจะพบคุณ แต่พวกเขาไม่ได้กำหนดคุณ

 แล้วคุณจะพบคนที่จะช่วยออกแบบคุณใหม่

 คุณเป็นงานศิลปะ

 พนันได้เลยว่าคุณไม่คิดว่าจะมาได้ไกลขนาดนี้

 ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่

Baby, you are strong, you are wise

You are worth beyond the thousand reasons why

And you can't be perfect, baby

'Cause nobody's perfect darling

But, no, no, no, there's nobody in the world like you

ที่รัก คุณแข็งแรง คุณฉลาด

 คุณมีค่าเกินกว่าเหตุผลพันประการ

 และคุณไม่สามารถสมบูรณ์แบบได้ ที่รัก

 เพราะไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอกที่รัก

 แต่ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีใครในโลกที่เหมือนคุณ

You know you're worth it, 'cause you know that you can't be perfect, baby

'Cause nobody's perfect, darling

I love you just the way that you are

I love you just the way that you are, my love

It's like the stars in the sky, oh, when you look in my eyes

คุณรู้ว่าคุณมีค่า เพราะคุณรู้ว่าคุณไม่สามารถสมบูรณ์แบบได้ ที่รัก

 เพราะไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอกที่รัก

 ฉันรักคุณในแบบที่คุณเป็น

 ฉันรักคุณในแบบที่คุณเป็น ที่รัก

 มันเหมือนดวงดาวบนท้องฟ้า โอ้ เมื่อคุณมองตาฉัน