แปลเพลง FLOWERS IN MAY - Hanuel เนื้อเพลงและความหมาย
วันเสาร์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง "FLOWERS IN MAY" และความหมายของ Hanuel feat HNATA & Keris ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: Oh, it's been Six months twelve hours since you went away Why you gotta tell me, baby, when you're far away? คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง FLOWERS IN MAY เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
เนื้อเพลง FLOWERS IN MAY ร้องโดย Hanuel feat HNATA & Keris ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง FLOWERS IN MAY - Hanuel
[Intro: Hanuel]
Oh, it's been
Oh เคยเป็น
Six months, twelve hours since you went away
หกเดือนสิบสองชั่วโมงตั้งแต่คุณจากไป
미련하게 세고 있던것도 나인데
ฉันเป็นคนที่นับอย่างโง่เขลา
Why you gotta tell me, baby, when you're far away?
ทำไมคุณต้องบอกฉัน ที่รัก เมื่อคุณอยู่ไกลกัน
('Cause I just wanna see you, baby)
(เพราะฉันแค่อยากเจอคุณ ที่รัก)
뛰어다녀 every morning in my 마음속에
วิ่งวนในใจฉันทุกเช้า
친구들이 제발 나보고 그만하래
เพื่อนของฉันบอกให้ฉันหยุดมองฉัน
Trust me 나도 제발 그만하고싶은데
เชื่อฉันเถอะ ฉันก็อยากจะหยุดเหมือนกัน
이게 마음대로만은 안돼
ฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้
이게 마음대로만은 안돼
ฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้
너는 대체 무슨 마음인데
คุณเป็นคนจิตใจแบบไหน
이게 마음대로만은 안돼
ฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้
이젠 알려줘 네 마음이 뭔데
ตอนนี้บอกฉันว่าคุณคิดอะไรอยู่
[Verse 1: Hanuel]
I want you to stay, but if you wanna go it's okay
ฉันอยากให้คุณอยู่ แต่ถ้าคุณอยากไปก็ไม่เป็นไร
I'll live with the fact that you're gone from me
ฉันจะอยู่กับความจริงที่ว่าคุณจากฉันไป
Cause I’ve been writing down and singing songs about
เพราะฉันได้เขียนและร้องเพลงเกี่ยวกับ
How my life's been going round and round
ชีวิตของฉันดำเนินไปอย่างไร
Been alright but to see you smile (I don't know what to do anymore)
ไม่เป็นไรแต่เห็นเธอยิ้ม (ไม่รู้จะทำยังไงแล้ว)
So just tell me to stay, won't go hesitate for you
ดังนั้นแค่บอกให้ฉันอยู่ จะไม่ไปลังเลสำหรับคุณ
I'll go anywhere, I'll come anywhere you want
ฉันจะไปทุกที่ ฉันจะไปทุกที่ที่คุณต้องการ
Do I know what you'll say, my feelings at bay
ฉันรู้ไหมว่าคุณจะพูดอะไร ความรู้สึกของฉันอยู่ที่อ่าว
Cause I'll be okay, don't you worry bout me
เพราะฉันจะไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วงฉัน
[Pre-Chorus: Hanuel]
So maybe we'll be more than friends
บางทีเราอาจจะเป็นมากกว่าเพื่อนก็ได้
I know I don't want this to end
ฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องการให้มันจบลง
We'll call it our flowers in may
เราจะเรียกมันว่าดอกไม้ของเราในเดือนพฤษภาคม
I'll show you my best everything
ฉันจะแสดงทุกอย่างที่ดีที่สุดของฉันให้คุณเห็น
[Chorus: Hanuel & Keris]
You give me butterflies and I
คุณให้ผีเสื้อกับฉัน
I can't get you out of my mind
ฉันไม่สามารถลบคุณออกจากใจได้
So tell me, darling
ดังนั้นบอกฉันสิที่รัก
내마음은 이런데 너는 어떤지
ใจฉันเป็นอย่างนี้ แล้วเธอล่ะ
Was I easy, am I blind?
ฉันง่ายไปไหม ฉันตาบอดหรือเปล่า
You know I will never leave your side
So tell me
คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณไป
ดังนั้นบอกฉัน
Am I crazy for you?
ฉันคลั่งไคล้คุณหรือเปล่า
[Verse 2: HNATA]
Two sides, same coin got me going bright eyed
สองด้านเหรียญเดียวกันทำให้ฉันตาสว่าง
Just one thought of you has got me feeling so alive
แค่คิดถึงคุณเพียงครั้งเดียวก็ทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาได้แล้ว
Tell me why
บอกฉันทีว่าทำไม
Light it up like the 4th of July
สว่างขึ้นเหมือนวันที่ 4 กรกฎาคม
I'm losing pace, but I'm still tryna stay professional
ฉันกำลังสูญเสียจังหวะ แต่ฉันยังคงพยายามรักษาความเป็นมืออาชีพ
I hope you see the way I am by being passionate, yeah
ฉันหวังว่าคุณจะเห็นในแบบที่ฉันเป็นด้วยความหลงใหล
But the same song keeps playing again and again
แต่เพลงเดิมยังคงเล่นซ้ำแล้วซ้ำอีก
[Chorus: Hanuel & Keris]
You give me butterflies and I
คุณให้ผีเสื้อกับฉัน
I can't get you out of my mind
ฉันไม่สามารถลบคุณออกจากใจได้
So tell me, darling
ดังนั้นบอกฉันสิที่รัก
내마음은 이런데 너는 어떤지
ใจฉันเป็นอย่างนี้ แล้วเธอล่ะ
Was I easy, am I blind?
ฉันง่ายไปไหม ฉันตาบอดหรือเปล่า
You know I will never leave your side
So tell me
คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณไป
ดังนั้นบอกฉัน
Am I crazy for you?
ฉันคลั่งไคล้คุณหรือเปล่า
วิดีโออย่างเป็นทางการ FLOWERS IN MAY - Hanuel
ข้อมูลเพลง FLOWERS IN MAY - Hanuel
| ศิลปิน: | Hanuel |
| เพลง: | FLOWERS IN MAY |
| วันที่วางจำหน่าย: | 19 พฤษภาคม 2566 |
| Album: | FLOWERS IN MAY |