แปลเพลง Better Day - Young K เนื้อเพลงและความหมาย
วันเสาร์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2566
แปลเพลง "Better Day" และความหมายของ Young K ต่อไปนี้คือข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อเพลงของเพลง: nugudeunji wonhagessji useummani gadeukhan naeil swipjineun anhgessji คุณสามารถสมัครหรือซื้อเพลงนี้ผ่านสื่อดิจิทัลที่เป็นทางการ เช่น iTunes, Spotify และสื่อการซื้อเพลงออนไลน์ที่เป็นทางการอื่น ๆ หรือคุณสามารถฟังผ่านช่อง Youtube
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Better Day เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
เนื้อเพลง Better Day ร้องโดย Young K ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Better Day - Young K
누구든지
ใครก็ได้
원하겠지
จะต้องการ
웃음만이 가득한 내일
พรุ่งนี้เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
쉽지는 않겠지
มันจะไม่ง่าย
약속해 줘
สัญญากับฉัน
함께해 줘
ร่วมกับฉัน
꿈에 그리는 세상
โลกแห่งความฝัน
만들어 나가
ทำออกมา
네가 필요해 난
ฉันต้องการคุณ
one
bring another
หนึ่ง
นำมาอีก
then
another one
แล้ว
อีกอันหนึ่ง
모이다 보면
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน
(then it becomes the world)
(จากนั้นมันจะกลายเป็นโลก)
for a better day
เพื่อวันที่ดีกว่า
손에 손잡아 줘
จับมือฉัน
웃으며 먼저 내밀어 줘
ยิ้มและยื่นมือออกไปก่อน
그러면 언젠가는
แล้วสักวันหนึ่ง
이뤄질 거야
มันจะเป็นจริง
for a brighter day
เพื่อวันที่สดใส
같이 걸어가 줘
เดินกับฉัน
우리가 먼저 다가가줘
ให้เราไปก่อน
흐르고 있던 눈물들이
น้ำตาที่ไหล
멈춰갈 거야
จะหยุด
어제와는
จากเมื่อวานนี้
오늘이 다르길
ฉันหวังว่าวันนี้จะแตกต่างออกไป
날이 거듭될수록
เมื่อวันเวลาผ่านไป
너도 더욱 밝아지길
ฉันหวังว่าคุณจะสดใสขึ้นเช่นกัน
누구든 누군가에게는
ถึงใครก็ตาม
소중해
ล้ำค่า
지금 이 노래를
ตอนนี้เพลงนี้
듣고 있는
การฟัง
너도 소중해 난
คุณก็มีค่าเช่นกัน
one
bring another
หนึ่ง
นำมาอีก
then
another one
แล้ว
อีกอันหนึ่ง
모이다 보면
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน
(then it becomes the world)
(จากนั้นมันจะกลายเป็นโลก)
for a better day
เพื่อวันที่ดีกว่า
손에 손잡아 줘
จับมือฉัน
웃으며 먼저 내밀어 줘
ยิ้มและยื่นมือออกไปก่อน
그러면 언젠가는
แล้วสักวันหนึ่ง
이뤄질 거야
มันจะเป็นจริง
for a brighter day
เพื่อวันที่สดใส
같이 걸어가 줘
เดินกับฉัน
우리가 먼저 다가가줘
ให้เราไปก่อน
흐르고 있던 눈물들이
น้ำตาที่ไหล
멈춰갈 거야
จะหยุด
모두가 너에게
ทุกคนกับคุณ
등을 돌리려 해도
แม้จะพยายามหันหลังกลับ
난 있을게
ฉันจะเป็น
두 팔 활짝 벌린 채로
ด้วยแขนที่เปิดกว้าง
너를 안을 준비돼 있어
ฉันพร้อมที่จะกอดคุณ
너도 그래줘
คุณด้วย
for a brighter day
เพื่อวันที่สดใส
같이 걸어가 줘
เดินกับฉัน
우리가 먼저 다가가줘
ให้เราไปก่อน
흐르고 있던 눈물들이
น้ำตาที่ไหล
멈춰갈 거야
จะหยุด
dream on
ฝันต่อไป
꿈만으로
ในฝันเท่านั้น
그치지 않고 이루어질 수 있게
จึงจะทำได้ไม่หยุด
dream on
ฝันต่อไป
꺾이지 않아
ไม่แตกหัก
for a better day
เพื่อวันที่ดีกว่า
dream on
ฝันต่อไป
꿈만으로
ในฝันเท่านั้น
그치지 않고 이루어질 수 있게
จึงจะทำได้ไม่หยุด
dream on
ฝันต่อไป
꺾이지 않아
ไม่แตกหัก
for a better day
เพื่อวันที่ดีกว่า
Romanization
nugudeunji
wonhagessji
useummani gadeukhan naeil
swipjineun anhgessji
yaksokhae jwo
hamkkehae jwo
kkume geurineun sesang
mandeureo naga
nega piryohae nan
one
bring another
then
another one
모이다 보면
(then it becomes the world)
for a better day
sone sonjaba jwo
useumyeo meonjeo naemireo jwo
geureomyeon eonjenganeun
irwojil geoya
for a brighter day
gati georeoga jwo
uriga meonjeo dagagajwo
heureugo issdeon nunmuldeuri
meomchwogal geoya
eojewaneun
oneuri dareugil
nari geodeupdoelsurok
neodo deouk balkajigil
nugudeun nugungaegeneun
sojunghae
jigeum i noraereul
deutgo issneun
neodo sojunghae nan
one
bring another
then
another one
모이다 보면
(then it becomes the world)
for a better day
sone sonjaba jwo
useumyeo meonjeo naemireo jwo
geureomyeon eonjenganeun
irwojil geoya
for a brighter day
gati georeoga jwo
uriga meonjeo dagagajwo
heureugo issdeon nunmuldeuri
meomchwogal geoya
moduga neoege
deungeul dolliryeo haedo
nan isseulge
du pal hwaljjak beollin chaero
neoreul aneul junbidwae isseo
neodo geuraejwo
for a brighter day
gati georeoga jwo
uriga meonjeo dagagajwo
heureugo issdeon nunmuldeuri
meomchwogal geoya
dream on
kkummaneuro
geuchiji anhgo irueojil su issge
dream on
kkeokkiji anha
for a better day
dream on
kkummaneuro
geuchiji anhgo irueojil su issge
dream on
kkeokkiji anha
for a better day
วิดีโออย่างเป็นทางการ Better Day - Young K
ข้อมูลเพลง Better Day - Young K
| ศิลปิน: | Young K |
| เพลง: | Better Day |
| วันที่วางจำหน่าย: | 23 มิถุนายน 2566 |
| Album: | Songs That Care : Better Day |