แปลเพลง Die For Love - B.I feat Jessi เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Die For Love - B.I feat Jessi เนื้อเพลง ความหมายเพลง

I’d Die for love

For love

Cool way to go

ฉันจะตายเพื่อความรัก

 เพื่อความรัก

 ทางที่ดีที่จะไป

I’d Die for love

For love

Cool way to go

 ฉันจะตายเพื่อความรัก

 เพื่อความรัก

 ทางที่ดีที่จะไป

Love to die for

You might think it’s insane

insaengeul mangchil meosjin bangbeobil teni

 รักที่จะตายเพื่อ

 คุณอาจคิดว่ามันบ้า

 มันจะเป็นวิธีที่ดีในการทำลายชีวิตของคุณ

sarangmani nal pagoehago dasi

wanjeonhage hane

heomuhajiman hwaryeohanikka

sumyeongeul bachil manhae

 ความรักเท่านั้นที่ทำลายฉันอีกครั้ง

 ทำให้มันสมบูรณ์

 ว่างเปล่า แต่ก็งดงาม

 มันคุ้มค่าที่จะมอบชีวิตของคุณ

saengui kkeute dodalhaesseul ttae

nan mangseorim eopseo

เมื่อถึงวาระสุดท้ายของชีวิต

 ฉันไม่ลังเลเลย

 I’d Die for love

For love

Cool way to go

 ฉันจะตายเพื่อความรัก

 เพื่อความรัก

 ทางที่ดีที่จะไป

I’d Die for love

For love

Cool way to go

 ฉันจะตายเพื่อความรัก

 เพื่อความรัก

 ทางที่ดีที่จะไป

I never thought I could feel this way

It’s so hard not to play all these silly games

ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะรู้สึกแบบนี้

 มันยากมากที่จะไม่เล่นเกมโง่ ๆ เหล่านี้

You got me fucked up

I’m twisted over you

All eyes on you (all eyes on you)

Got me feel in biteulbiteul

คุณทำให้ฉันระยำ

 ฉันบิดคุณ

 ทุกสายตาจับจ้องมาที่คุณ (ทุกสายตาจับจ้องมาที่คุณ)

 ทำให้ฉันรู้สึกสะดุด

sarangmani nal pagoehago dasi

wanjeonhage hane

heomuhajiman hwaryeohanikka

sumyeongeul bachil manhae

 ความรักเท่านั้นที่ทำลายฉันอีกครั้ง

 ทำให้มันสมบูรณ์

 ว่างเปล่า แต่ก็งดงาม

 มันคุ้มค่าที่จะมอบชีวิตของคุณ

saengui kkeute dodalhaesseul ttae

nan mangseorim eopseo

 เมื่อถึงวาระสุดท้ายของชีวิต

 ฉันไม่ลังเลเลย

I’d Die for love

For love

Cool way to go

ฉันจะตายเพื่อความรัก

 เพื่อความรัก

 ทางที่ดีที่จะไป

I’d Die for love

For love

Cool way to go

 ฉันจะตายเพื่อความรัก

 เพื่อความรัก

 ทางที่ดีที่จะไป

Love to die for

You might think it’s insane

 รักที่จะตายเพื่อ

 คุณอาจคิดว่ามันบ้า

Imma risk it all

Been playing it safe for too long

Just pull the trigger on site

If you ain’t by side nono

 แต่ เสี่ยงทั้งหมด

 เล่นอย่างปลอดภัยมานานเกินไปแล้ว

 เพียงดึงทริกเกอร์บนเว็บไซต์

 ถ้าคุณไม่ได้อยู่เคียงข้างโนโนะ

[เนื้อเพลงเกาหลี:]

I’d Die for love

For love

Cool way to go

I’d Die for love

For love

Cool way to go

Love to die for

You might think it’s insane

인생을 망칠 멋진 방법일 테니

사랑만이 날 파괴하고 다시

완전하게 하네

허무하지만 화려하니까

수명을 바칠 만해

생의 끝에 도달했을 때

난 망설임 없어

I’d Die for love

For love

Cool way to go

I’d Die for love

For love

Cool way to go

I never thought I could feel this way

It’s so hard not to play all these silly games

You got me fucked up

I’m twisted over you

All eyes on you (all eyes on you)

Got me feel in 비틀비틀

사랑만이 날 파괴하고 다시

완전하게 하네

허무하지만 화려하니까

수명을 바칠 만해

생의 끝에 도달했을 때

난 망설임 없어

I’d Die for love

For love

Cool way to go

I’d Die for love

For love

Cool way to go

Love to die for

You might think it’s insane

Imma risk it all

Been playing it safe for too long

Just pull the trigger on site

If you ain’t by side nono