แปลเพลง whoops - brb. เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันพุธที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2566
แปลเพลง whoops - brb. เนื้อเพลง ความหมายเพลง
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Don't need the one thing
Don't wanna keep on trying
You got me thinking it's not right yeah yeah
You got me feeling
Like maybe you're that one thing
And now I can't tell left from right yeah yeah
ไม่ต้องการสิ่งเดียว
ไม่อยากพยายามต่อไป
คุณทำให้ฉันคิดว่ามันไม่ถูกต้องใช่ใช่
คุณทำให้ฉันรู้สึก
เหมือนบางทีคุณอาจเป็นสิ่งนั้น
และตอนนี้ฉันไม่สามารถบอกซ้ายจากขวา
[Pre-Chorus]
Must've been that drink that you gave to me
What was in it?
I can't tell you lies even if I tried
Got me sipping on that dirty cup
Girl you got me drunk and I can't help it
Wanna keep drinking you up
Keep it coming cause I want you in my cup
ต้องเป็นเครื่องดื่มที่คุณให้ฉัน
มีอะไรอยู่ในนั้น?
ฉันไม่สามารถโกหกคุณได้แม้ว่าฉันจะพยายาม
ให้ฉันจิบถ้วยสกปรกนั้น
ที่รัก คุณทำให้ฉันเมา และฉันก็ช่วยไม่ได้
อยากจะดื่มคุณต่อไป
ให้มันมาเพราะฉันต้องการคุณในถ้วยของฉัน
[Chorus]
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Wanna keep drinking you up
Keep it coming cause I want you in my cup
อยากจะดื่มคุณต่อไป
ให้มันมาเพราะฉันต้องการคุณในถ้วยของฉัน
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Wanna keep drinking you up
Keep it coming cause I want you in my cup
อยากจะดื่มคุณต่อไป
ให้มันมาเพราะฉันต้องการคุณในถ้วยของฉัน
[Verse 2]
It could've been for nothing
But honestly it could've been the right thing
You got me right where you want me
Dirty or not yeah you got it
Running through my mind damn you so refined
It might be worth the wait
Oh no, and now I'm just your prey
มันอาจจะไม่มีอะไรเลย
แต่จริงๆแล้วมันอาจเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
คุณพาฉันไปในที่ที่คุณต้องการ
สกปรกหรือไม่ ใช่คุณเข้าใจแล้ว
วิ่งผ่านความคิดของฉัน ให้ตายเถอะ คุณช่างละเอียดลออ
มันอาจจะคุ้มค่ากับการรอคอย
ไม่นะ และตอนนี้ฉันเป็นเพียงเหยื่อของคุณ
[Pre-Chorus]
Must've been that drink that you gave to me
What was in it?
I can't tell you lies even if I tried
Got me sipping on that dirty cup
Girl you got me drunk and I can't help it
Wanna keep drinking you up
Keep it coming cause I want you in my cup
ต้องเป็นเครื่องดื่มที่คุณให้ฉัน
มีอะไรอยู่ในนั้น?
ฉันไม่สามารถโกหกคุณได้แม้ว่าฉันจะพยายาม
ให้ฉันจิบถ้วยสกปรกนั้น
ที่รัก คุณทำให้ฉันเมา และฉันก็ช่วยไม่ได้
อยากจะดื่มคุณต่อไป
ให้มันมาเพราะฉันต้องการคุณในถ้วยของฉัน
[Chorus]
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Wanna keep drinking you up
Keep it coming cause I want you in my cup
อยากจะดื่มคุณต่อไป
ให้มันมาเพราะฉันต้องการคุณในถ้วยของฉัน
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Wanna keep drinking you up
Keep it coming cause I want you in my cup
(Whoops)
อยากจะดื่มคุณต่อไป
ให้มันมาเพราะฉันต้องการคุณในถ้วยของฉัน
(อ๊ะ)