แปลเพลง Welcome To MY World - aespa feat nævis เนื้อเพลง ความหมายเพลง

MusixLirik

วันอังคารที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2566

Da ra ra ra

heurishage deuriun

angaessok All alone

neol garomageun gyeonggyeseon

hana dul geothimyeon

kkeuteopsi tto Walk away

neol gadun geu miro

Sweet escape and break away

chodaehae naegero

Hey baby,

Welcome To MY World

balkkeutui gyeonggyereul neomeo

It’s a new world

majuhaneun You and me

dareun eoneo sogeseo

gateun uimireul gajin neo

neowa naega hanarago

dasi hanbeon neukkyeojyeo

Welcome To MY World

balgeoreumeul ttaraseo

kkumdeureun pieonago

uri durui sesangeun

seoseohi keojyeoga Oh

seorol dameun geu nunbiche

son majjabeun sungan

seoro dareun du sesangi

kkok majdaheun sungan

Hey baby,

Welcome To MY World

balkkeutui gyeonggyereul neomeo

It’s a new world

majuhaneun You and me

dareun eoneo sogeseo

gateun uimireul gajin neo

neowa naega hanarago

dasi hanbeon neukkyeojyeo

Welcome To MY World

This city’s so pretty

when your lights on

This city’s so pretty

when your lights on

You wanna come

get it ready let’s go

Get it Get it Get it Get it

Yeah Let’s go

This city’s so pretty

when your lights on

This city’s so pretty

when your lights on

You wanna come

get it ready let’s go

Hey baby,

Welcome To MY World

Only we own the city

It’s the REAL WORLD

sijakdoeneun You and me

seoro dareun saegeuro

gateun kkumeul geuril ttae

seonmyeonghaejin moksorineun

saeroun segyereul kkaeuji

Welcome To MY World

(Da ra ra ra-)

Welcome To MY World

[:แปลเพลง:]

(Da ra ra ra-)

흐릿하게 드리운

안갯속 All alone

널 가로막은 경계선

하나 둘 걷히면

เบลอ

เดียวดายในสายหมอก

พรมแดนที่ปิดกั้นคุณ

ถ้าหนึ่งและสองจากไป

끝없이 또 Walk away

널 가둔 그 미로

Sweet escape and break away

초대해 내게로

เดินออกไปอีกไม่รู้จบ

เขาวงกตที่กักขังคุณ

การหลบหนีที่แสนหวานและแยกตัวออกไป

ชวนฉันไป

Hey baby,

Welcome To MY World

발끝의 경계를 넘어

It’s a new world

마주하는 You and me

다른 언어 속에서

같은 의미를 가진 너

너와 내가 하나라고

다시 한번 느껴져

ไงที่รัก,

ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน

เกินขอบเขตของนิ้วเท้า

มันเป็นโลกใหม่

หันหน้าเข้าหาคุณและฉัน

ในภาษาอื่น

คุณมีความหมายเหมือนกัน

คุณและฉันเป็นหนึ่งเดียวกัน

รู้สึกถึงมันอีกครั้ง

Welcome To MY World

ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน

발걸음을 따라서

꿈들은 피어나고

우리 둘의 세상은

서서히 커져가 Oh

ทำตามขั้นตอน

ความฝันผลิบาน

โลกของเราสองคน

เติบโตอย่างช้าๆ

서롤 담은 그 눈빛에

손 맞잡은 순간

서로 다른 두 세상이

꼭 맞닿은 순간

ในดวงตาคู่นั้นที่มีกันและกัน

วินาทีที่เราจับมือกัน

สองโลกที่แตกต่างกัน

ช่วงเวลาที่เราสัมผัส

Hey baby,

Welcome To MY World

발끝의 경계를 넘어

It’s a new world

마주하는 You and me

다른 언어 속에서

같은 의미를 가진 너

너와 내가 하나라고

다시 한번 느껴져

Welcome To MY World

ไงที่รัก,

ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน

เกินขอบเขตของนิ้วเท้า

มันเป็นโลกใหม่

หันหน้าเข้าหาคุณและฉัน

ในภาษาอื่น

คุณมีความหมายเหมือนกัน

คุณและฉันเป็นหนึ่งเดียวกัน

รู้สึกถึงมันอีกครั้ง

ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน

This city’s so pretty

when your lights on

This city’s so pretty

when your lights on

You wanna come

get it ready let’s go

Get it Get it Get it Get it

Yeah Let’s go

This city’s so pretty

when your lights on

This city’s so pretty

when your lights on

You wanna come

get it ready let’s go

เมืองนี้สวยมาก

เมื่อคุณเปิดไฟ

เมืองนี้สวยมาก

เมื่อคุณเปิดไฟ

คุณอยากจะมา

เตรียมตัวให้พร้อมแล้วไปกันเลย

รับเลย รับเลย รับเลย

ใช่ ไปกันเถอะ

เมืองนี้สวยมาก

เมื่อคุณเปิดไฟ

เมืองนี้สวยมาก

เมื่อคุณเปิดไฟ

คุณอยากจะมา

เตรียมตัวให้พร้อมแล้วไปกันเลย

Hey baby,

Welcome To MY World

Only we own the city

It’s the REAL WORLD

시작되는 You and me

서로 다른 색으로

같은 꿈을 그릴 때

선명해진 목소리는

새로운 세계를 깨우지

Welcome To MY World

ไงที่รัก,

ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน

มีเพียงเราเท่านั้นที่เป็นเจ้าของเมือง

มันคือโลกแห่งความจริง

คุณและฉันเริ่มต้น

ในสีที่ต่างกัน

เมื่อฉันวาดความฝันเดียวกัน

เสียงที่ชัดเจนขึ้น

ปลุกโลกใบใหม่

ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน

(Da ra ra ra-)

Welcome To MY World

ยินดีต้อนรับสู่โลกของฉัน