แปลเพลง Thirsty - aespa เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Thirsty aespa เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Yeah Yeah

Nan tto neoreul dudeurigo isseo

Banjjagineun sumyeon wireul maeil

Janjanhage illeongineun Sign

Nal (bwa)

ฉันเคาะคุณอีกครั้ง

 เหนือพื้นผิวที่เปล่งประกายทุกวัน

 สัญญาณที่แกว่งไปมาอย่างนุ่มนวล

 มองฉันสิ

Al su eomneun neoreul gaman bomyeon

Gipeun geu nunbichi gunggeumhaejimyeon

Gwaenhi geochin baramcheoreom nan

Neoreul hejibeo

 เมื่อฉันมองไปที่คุณที่ไม่รู้จัก

 หากคุณสงสัยเกี่ยวกับดวงตาที่ลึกล้ำคู่นั้น

 ฉันเหมือนสายลมที่พัดผ่าน

 ยุ่งกับคุณ

Ara haru jongil

Neon bichwo ppajimeopsi

Nae eotteon nalssikkaji Oh

Malge gaeda heuryeodo Ah-Ah

Unneun neoneun Ah-Ah

So tell me,

What you wanna wanna do boy?

 ฉันรู้ทั้งวัน

 คุณเปล่งประกายโดยไม่ล้มเหลว

 จนกว่าสภาพอากาศของฉันโอ้

 แม้ว่าท้องฟ้าจะแจ่มใสและมีเมฆมากก็ตาม Ah-Ah

 คุณยิ้ม Ah-Ah

 ดังนั้นบอกฉัน,

 คุณต้องการทำอะไรเด็กชาย?

Neoneun daeulsurok Thirsty

Bunmyeong gadeukande Thirsty

Yeah, I got you boy

Sip sip sipping all night

Deo Deep deep deep in all night

ยิ่งสัมผัสยิ่งกระหาย

 อิ่มแน่นอนกระหายน้ำ

 ใช่ ฉันเข้าใจคุณแล้ว

 จิบ จิบ จิบ ตลอดทั้งคืน

 More ลึกลึกลึกในทุกคืน

Yateun sumyeonboda hwolssin

Jiteun neoui mam kkeutkkaji

Algo sipeojyeo

Sip sip sipping all night

Deo Deep deep deep in all night

 มากกว่าการนอนเบาๆ

 ไปจนสุดหัวใจหนาของคุณ

 ฉันอยากจะรู้

 จิบ จิบ จิบ ตลอดทั้งคืน

 More ลึกลึกลึกในทุกคืน

Geurae neoman bomyeon Thirsty

Woah (I’ll make you)

Woah (I’ll make you)

Woah

 ใช่ กระหายน้ำเมื่อฉันเห็นคุณ

 Woah (ฉันจะทำให้คุณ)

 Woah (ฉันจะทำให้คุณ)

 ว้าว

Woah Baby

Geurae neoegeman Thirsty

ว้าวที่รัก

 ใช่ กระหายน้ำเพื่อคุณเท่านั้น