แปลเพลง Pressure - Machine Gun Kelly เนื้อเพลง ความหมายเพลง
แปลเพลง Pressure - Machine Gun Kelly เนื้อเพลง ความหมายเพลง
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
The diamonds are symbolic of all the pressure they put on me until I shined
(La-la-la, la-la-la-la)
My life is symbiotic with the culture, I can never, ever lose the vibe
(La-la-la, la-la-la-la)
Make sure they roll one up for me ’cause it’s been a long ride
(La-la-la, la-la-la-la)
We doin’ this one for Money T, keep his name alive (Yeah)
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-
Hold up
เพชรเป็นสัญลักษณ์ของแรงกดดันทั้งหมดที่พวกเขาเผชิญหน้าฉันจนกระทั่ง Ishined
(La-la-la, la-la-la-la)
ชีวิตของฉันอยู่ร่วมกับวัฒนธรรม ฉันไม่เคยสูญเสียความรู้สึกนี้ไปได้เลย
(La-la-la, la-la-la-la)
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาม้วนหนึ่งให้ฉันเพราะมันเป็นการเดินทางที่ยาวนาน
(La-la-la, la-la-la-la)
เราทำสิ่งนี้เพื่อ เงิน T รักษาชื่อของเขาให้คงอยู่ (ใช่)
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
เดี๋ยวก่อน
I know how to make an entrance, I hop out the truck in a fur with some henchmen (Hmph)
You can skip the introduction, I’m introverted, I don’t want your attention (Eh)
Stand on whatever I say, I’ll say it to your face, I don’t do it in mentions (For real)
I believe God had put me through hell so that I could learn me a lesson
I was eleven (Damn), sharin’ a bed with my dad but didn’t have a bedroom
In a recession (Yeah), six of us in a Ford Explorer, didn’t have leg-room
Everything’s destined (So), it was inevitable I take on his aggression
Mad at the world ’cause I’m feelin’ rejected, guess that I gotta die to be a legend
ฉันรู้วิธีเข้า ฉันกระโดดลงจากรถบรรทุกพร้อมกับลูกน้อง (ฮึ่ม)
ข้ามบทนำก็ได้ ฉันเป็นคนเก็บตัว ฉันไม่ต้องการความสนใจของคุณ (เอ๊ะ)
ยืนหยัดในสิ่งที่ฉันพูด ฉันจะพูดต่อหน้าเธอ ฉันไม่พาดพิง (จริง)
ฉันเชื่อว่าพระเจ้าทำให้ฉันตกนรกเพื่อที่ฉันจะได้เรียนบทเรียน
ฉันอายุสิบเอ็ด (ให้ตายเถอะ) นอนร่วมเตียงกับพ่อ แต่ไม่มีห้องนอน
ในภาวะถดถอย (ใช่) พวกเราหกคนในรถ Ford Explorer ไม่มีพื้นที่วางขา
ทุกอย่างถูกกำหนดไว้แล้ว (ดังนั้น) ฉันจึงเลี่ยงไม่ได้ที่จะรับความก้าวร้าวของเขา
คลั่งไคล้โลกเพราะฉันรู้สึกถูกปฏิเสธ เดาว่าฉันต้องตายเพื่อเป็นตำนาน
Part II:
La-la-la, la-la-la-la
La-uh-la, la-la-la-la (Turn up)
Holy shit
Showin’, showin’ naked ass
C-Town, bring them slabs out (Out, boom, boom, boom)
Open the toilet and took a piss
Open my mouth, I’m talkin’ shit (Uh)
Open accounts ’cause this money don’t fit in the safe
My accountant can’t count this shit, hm
This look counterfeit
If I wear it, it’s priceless, can’t count the fit (Yeah)
Stack it up tall as a mountain is (Yeah)
I grow money on trees like a botanist
When you droppin’ this? Right now
I just made the hardest shit I ever heard right now
Wait a minute, look where I was and where I’m at right now
In a plane with no passengers in it, over Cleveland, ’bout to touchdown
I got the car keys in the Carhartt, I don’t need ’em, know I push and the car start (Skrrt)
I got the icing like a Pop Tart, and I stay spittin’ fire like a Charizard (Hah)
I used to be broker than a Florida heater, way back in the day when I was openin’ for Wiz Khalifa (Yeah)
I just got myself out of an misdemeanor, he said that he wasn’t there, I told him that I wasn’t either (I wasn’t)
I broke every bone except my middle finger (Fuck you)
Only had a heartbreak once, I won’t have two
Free Young Thug, pourin’ two liter
Why’s everybody singin’ like they’re Dua Lipa? (Yeah)
La, la-la-la-la, la-la-la-la, yeah
อึศักดิ์สิทธิ์
โชว์ซิง โชว์ตูดเปล่าๆ
C-Town นำแผ่นคอนกรีตออกมา (ออก บูม บูม บูม)
เปิดชักโครกแล้วปวดฉี่
อ้าปาก ฉันกำลังพูดเรื่องไร้สาระ (Uh)
เปิดบัญชีเพราะเงินนี้ไม่พอดีกับตู้เซฟ
นักบัญชีของฉันไม่สามารถนับอึนี้ได้ หืม
นี้ดูปลอม
ถ้าฉันใส่มันก็ไร้ราคา นับความพอดีไม่ได้ (เย้)
กองไว้สูงเท่าภูเขา (ใช่)
ฉันปลูกเงินบนต้นไม้เหมือนนักพฤกษศาสตร์
เมื่อคุณทิ้งสิ่งนี้? ตอนนี้
ฉันเพิ่งทำเรื่องแย่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมาตอนนี้
เดี๋ยวก่อน ดูสิว่าฉันอยู่ที่ไหนและตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหน
ในเครื่องบินที่ไม่มีผู้โดยสารอยู่บนนั้น เหนือเมืองคลีฟแลนด์ 'ใกล้จะถึงทัชดาวน์แล้ว
ฉันได้กุญแจรถใน Carhartt ฉันไม่ต้องการ 'em รู้ว่าฉันกดและสตาร์ทรถ (Skrrt)
ฉันได้ไอซิ่งเหมือน Pop Tart และฉันยังคงพ่นไฟเหมือน Charizard (ฮะ)
ฉันเคยเป็นนายหน้ามากกว่าเครื่องทำความร้อนในฟลอริด้า ย้อนกลับไปในวันที่ฉันเปิดรับ Wiz Khalifa (ใช่)
ฉันเพิ่งพ้นอาบัติ เขาบอกว่าไม่อยู่ ฉันบอกเขาว่า ฉันไม่ได้เหมือนกัน (ฉันไม่มี)
ฉันหักทุกกระดูก ยกเว้นนิ้วกลางของฉัน (ไอ้เวร)
อกหักแค่ครั้งเดียว ไม่มีซ้ำสอง
ฟรี Young Thug เทสองลิตร
ทำไมทุกคนถึงร้องเพลงเหมือนพวกเขาเป็น Dua Lipa? (ใช่)
Part III:
Ayy, we doin’ this shit one take
Green light, don’t stop, go
Ayy เราทำอึนี้
ไฟเขียว อย่าหยุด ลุยเลย
I wear chains with my shirt off when I get my dick sucked
And she keep it in her throat like she got the hiccups
I ain’t talkin’ ’bout no mouth though if we hit the lick up
I don’t sell, I used to snort this shit, open that brick up
I don’t give a fuck about who streamin’, pull the list up
I’m a father, look at what I did to raise these kids up
There won’t be a day I need a vest under my zip-up
‘Cause every time they tried to send a shot, it always missed us (Doo, drr)
I hear that shit in real life, I do not fear the afterlife
My cousin tried to suffocate me, he said the voice in his head was Jesus Christ
Healin’ my bruise with a piece of ice, I held on myself when I needed a family
Instead, I was left to my own device, swallowed the pill like a piece of rice
I slept in the attic, had demon nights, that’s in the house off Leroy
I saw my friend’s eyes change, now he just a body with no soul
I been in the game, got a lot of exes, look like a cheat code (Eh)
I had a couple rappers leavin’ out the spot with their teeth broke (Shh)
You can see the double Rs when I creep slow (When I creep slow)
You can’t have my dick if you can’t deep-throat (No)
Yeah, turn up my voice, make this beat low
I create the wave, but I don’t own no beach clothes
Lately, I made a lot of enemies, lately, I been goin’ through it mentally
So, I gotta palmin’ a rocket, a pocket in public, protectin’ my energy (Uh)
Spiritually, you couldn’t measure me (No), my soul has been here for a century (Yeah)
We came out of high school together, and now he tweakin’ of the methamphetamine
ฉันสวมโซ่โดยถอดเสื้อออกเมื่อโดนดูดจู๋
และเธออมมันไว้ในคอเหมือนสะอึก
ฉันไม่ได้พูดเรื่องไม่มีปากต่อปากแม้ว่าเราจะเลียกัน
ฉันไม่ได้ขาย ฉันเคยตะคอกไอ้นี่ เปิดอิฐนั่นขึ้นมา
ฉันไม่สนว่าใครจะสตรีมอะไร ดึงรายชื่อขึ้นมา
ฉันเป็นพ่อ ดูสิว่าฉันทำอะไรเพื่อเลี้ยงลูกพวกนี้
จะไม่มีวันฉันต้องการเสื้อกั๊กภายใต้ซิปของฉัน
เพราะทุกครั้งที่พวกเขาพยายามส่งลูกยิง มันจะคิดถึงเราเสมอ (Doo, drr)
ฉันได้ยินเรื่องไร้สาระในชีวิตจริง ฉันไม่กลัวชีวิตหลังความตาย
ลูกพี่ลูกน้องของฉันพยายามทำให้ฉันหายใจไม่ออก เขาบอกว่าเสียงในหัวของเขาคือพระเยซูคริสต์
รักษารอยฟกช้ำของฉันด้วยน้ำแข็ง ฉันยึดมั่นในตัวเองเมื่อฉันต้องการครอบครัว
แต่ฉันถูกทิ้งให้อยู่กับอุปกรณ์ของตัวเอง กลืนเม็ดยาเหมือนข้าว
ฉันนอนในห้องใต้หลังคา มีค่ำคืนแห่งปีศาจ ซึ่งอยู่ในบ้านนอกเลอรอย
ฉันเห็นแววตาของเพื่อนเปลี่ยนไป ตอนนี้เขาเป็นเพียงร่างไร้วิญญาณ
เข้าเกมมาโดน exes เยอะ เหมือนโกงรหัสเลย (เอ๊ะ)
ฉันมีแร็ปเปอร์สองสามคนที่ออกจากจุดนั้นด้วยฟันของพวกเขาหัก (Shh)
คุณสามารถเห็น Rs สองเท่าเมื่อฉันคืบช้า (เมื่อฉันคืบช้า)
คุณไม่สามารถมีกระเจี๊ยวของฉันถ้าคุณไม่ลึกคอ (ไม่)
ใช่ เปิดเสียงของฉัน ทำให้จังหวะนี้เบาลง
ฉันสร้างคลื่น แต่ฉันไม่มีเสื้อผ้าชายหาด
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันสร้างศัตรูมากมาย เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันต้องผ่านมันไปให้ได้
ดังนั้นฉันต้องปาจรวดใส่กระเป๋าในที่สาธารณะ ปกป้องพลังงานของฉัน (เอ่อ)
ทางจิตวิญญาณ คุณวัดฉันไม่ได้ (ไม่) จิตวิญญาณของฉันอยู่ที่นี่มาหนึ่งศตวรรษแล้ว (ใช่)
เราจบม.ปลายมาด้วยกัน และตอนนี้เขากำลังเสพเมทแอมเฟตามีน
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
We throwin’ Ls like
La, la-la-la, la-la-la-la-la
Real up-the-way shit
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
You see those double Xs
La, la-la-la, la-la-la-la-la
We outside, bitch
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Throwin’ Ls like
La, la-la-la, la-la-la-la-la
Real Cleveland shit
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la
You see those double Xs
La, la-la-la, la-la-la-la-la
We outside, bitch
La, la-la-la, la-la-la-la-la
เราโยน Ls ชอบ
La, la-la-la, la-la-la-la-la
อึทางขึ้นจริง
La, la-la-la, la-la-la-la-la
คุณเห็น Xs สองเท่า
La, la-la-la, la-la-la-la-la
เราออกไปข้างนอกผู้หญิงเลว
La, la-la-la, la-la-la-la-la
Throwin' Ls ชอบ
La, la-la-la, la-la-la-la-la
คลีฟแลนด์อึจริง
La, la-la-la, la-la-la-la-la
คุณเห็น Xs สองเท่า
La, la-la-la, la-la-la-la-la
เราออกไปข้างนอกผู้หญิงเลว
Yeah, meet me on floor thirteen
พบฉันที่ชั้นสิบสาม