แปลเพลง Paradise - (G)I-DLE เนื้อเพลง ความหมายเพลง
วันจันทร์ที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2566
 |
| Paradise by (G)I-DLE |
เนื่องจากบล็อก MusixLirik ไม่แบ่งปันลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับเพลง Paradise เราจึงแบ่งปันเฉพาะเนื้อเพลงเท่านั้น
รายการเนื้อหา:
เนื้อเพลง Paradise ร้องโดย (G)I-DLE ฉันหวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณ
แปลเพลง Paradise - (G)I-DLE
I'll be landing on your mind
I'll be landing on your mind
ฉันจะลงจอดในใจของคุณ
I need you here now
Gateun saekkkal dosi sok
Neon yuilhan color
Chaewojyeo nae maeilmaeiri
When I'm in the dark
Ne ireum bureumyeon
Nunbusidorok bicheul naeneun neo
ฉันต้องการคุณที่นี่เดี๋ยวนี้
ในเมืองสีเดียวกัน
คุณเป็นสีเดียว
มันเติมเต็มฉันทุกวัน
เมื่อฉันอยู่ในความมืด
เมื่อฉันเรียกชื่อคุณ
คุณเปล่งประกายแวววาว
I'll be landing on your mind
Jogeum deo gakkai
I see the oasis in you
I've been waiting all my life
Ne miso hanae
Gieok sok modeun apeumdeureun fade
ฉันจะลงจอดในใจของคุณ
ใกล้อีกนิด
ฉันเห็นโอเอซิสในตัวคุณ
ฉันรอมาตลอดชีวิต
ในรอยยิ้มของคุณ
ความเจ็บปวดในความทรงจำจางหายไป
You're my paradise
My own paradise
Every time I look into those angel eyes
Gureum tago fly
Like a lullaby
Dalkomhan kkumsogeuro deryeoga
Oh, you're my paradise
คุณคือสวรรค์ของฉัน
สวรรค์ของฉันเอง
ทุกครั้งที่ฉันมองเข้าไปในดวงตานางฟ้าคู่นั้น
บินไปบนก้อนเมฆ
เหมือนเพลงกล่อมเด็ก
พาฉันไปฝันหวาน
โอ้ เธอคือสวรรค์ของฉัน
Took so long to meet you
But finally met you
I'm so lucky I have found you
Han pyeonui yeonghwacheoreom
Siganeul meomchun chae
Chwihaebeoril mankeum neol neukkigopa
นานๆจะเจอที
แต่สุดท้ายก็เจอ
ฉันโชคดีมากที่ได้พบคุณ
เหมือนหนัง
ด้วยเวลาหยุดลง
ฉันอยากจะรู้สึกถึงคุณมากพอที่จะเมา
I'll be landing on your mind
Jogeum deo gakkai
I see the oasis in you
I've been waiting all my life
Sonkkeute daeul ttae
Nae sangcheo ibeun heunjeokdeureun fade
ฉันจะลงจอดในใจของคุณ
ใกล้อีกนิด
ฉันเห็นโอเอซิสในตัวคุณ
ฉันรอมาตลอดชีวิต
เมื่อสัมผัสปลายนิ้วของคุณ
ร่องรอยของแผลเป็นของฉันจางลง
You're my paradise
My own paradise
Every time I look into those angel eyes
Gureum tago fly
Like a lullaby
Dalkomhan kkumsogeuro deryeoga
Oh, you're my paradise
คุณคือสวรรค์ของฉัน
สวรรค์ของฉันเอง
ทุกครั้งที่ฉันมองเข้าไปในดวงตานางฟ้าคู่นั้น
บินไปบนก้อนเมฆ
เหมือนเพลงกล่อมเด็ก
พาฉันไปฝันหวาน
โอ้ เธอคือสวรรค์ของฉัน
Yeah, yeah
Cheongugiran mareun majeulkka?
Taeeonan iyu gatdamyeon arajulkka?
Manyak sesange neo sarajindamyeon
Nado neoreul ttara nuneul gameul geoya
Machwiga doen gibun (Uh)
Sangcheo ttawi neukkiji mothae jigeum (Uh)
Achimi doeeodo urin hamkkeraneun geol arado
Jamdeulgo sipji aneungeol
ใช่ใช่
สวรรค์เป็นคำที่ถูกต้องหรือไม่?
รู้ไหมว่าเกิดมาทำไมเหมือนกัน?
ถ้าในโลกนี้คุณหายไป
ผมก็จะหลับตาเช่นกัน
ฉันรู้สึกเหมือนถูกสลบ (เอ่อ)
ฉันไม่รู้สึกถึงรอยแผลเป็นใดๆ เลยในตอนนี้ (เอ่อ)
ถึงรุ่งสางมาทั้งที่รู้ว่าอยู่ด้วยกัน
ฉันไม่อยากนอน
I need you here now
Natseon haneul teum geu sai
Pieonan dahlia
Neoran kkoche chwihan na
Gireul hemaeda
Neol mannan i sungan
Nan jamdeulgoman sipeo
In your eyes
ฉันต้องการคุณที่นี่เดี๋ยวนี้
ระหว่างท้องฟ้าที่ไม่คุ้นเคย
ดอกรักเร่บาน
ฉันเมาดอกไม้ที่เรียกว่าคุณ
หลงทาง
วินาทีที่ฉันได้พบคุณ
ฉันแค่อยากจะหลับไป
ในสายตาของคุณ
You're my paradise
My own paradise
Hamkke inneun sunganmani my delight
Gureum tago fly
Like a lullaby
Dalkomhan kkumsogeuro deryeoga
Oh, you're my paradise
คุณคือสวรรค์ของฉัน
สวรรค์ของฉันเอง
แค่ช่วงที่เราอยู่ด้วยกันฉันก็สุขใจ
บินไปบนก้อนเมฆ
เหมือนเพลงกล่อมเด็ก
พาฉันไปฝันหวาน
โอ้ เธอคือสวรรค์ของฉัน
เนื้อเพลงเกาหลี
I'll be landing on your mind
I'll be landing on your mind
I need you here now
같은 색깔 도시 속
넌 유일한 color
채워져 내 매일매일이
When I'm in the dark
네 이름 부르면
눈부시도록 빛을 내는 너
I'll be landing on your mind
조금 더 가까이
I see the oasis in you
I've been waiting all my life
네 미소 하나에
기억 속 모든 아픔들은 fade
You're my paradise
My own paradise
Every time I look into those angel eyes
구름 타고 fly
Like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가
Oh, you're my paradise
Took so long to meet you
But finally met you
I'm so lucky I have found you
한 편의 영화처럼
시간을 멈춘 채
취해버릴 만큼 널 느끼고파
I'll be landing on your mind
조금 더 가까이
I see the oasis in you
I've been waiting all my life
손끝에 닿을 때
내 상처 입은 흔적들은 fade
You're my paradise
My own paradise
Every time I look into those angel eyes
구름 타고 fly
Like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가
Oh, you're my paradise
Yeah, yeah
천국이란 말은 맞을까?
태어난 이유 같다면 알아줄까?
만약 세상에 너 사라진다면
나도 너를 따라 눈을 감을 거야
마취가 된 기분 (Uh)
상처 따위 느끼지 못해 지금 (Uh)
아침이 되어도 우린 함께라는 걸 알아도
잠들고 싶지 않은걸
I need you here now
낯선 하늘 틈 그 사이
피어난 dahlia
너란 꽃에 취한 나
길을 헤매다
널 만난 이 순간
난 잠들고만 싶어
In your eyes
You're my paradise
My own paradise
함께 있는 순간만이 my delight
구름 타고 fly
Like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가
Oh, you're my paradise
ข้อมูลเพลง
| ศิลปิน | (G)I-DLE |
| เพลง | Paradise |
| วันที่วางจำหน่าย | 15 พฤษภาคม 2566 |
| Label | CUBE Entertainment |
| Album | I Feel (2023) |